- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
advérbio
massivement
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information technology and data processingcomputador maciçamente paralelofrMPP, ordinateur massivement parallèle, ordinateur à haut degré de parallélisme, processeur hautement parallèle
- electronics and electrical engineering / coal industryterreno / maciço / maciço rochosofrmassif
- life sciencesmaciçofrmassif
- land transport / industrial structures / TRANSPORTpneu maciço / bandagem / borracha maciçafrbandage plein, bandage de roue
- TRANSPORTroda de bandagem maciça / roda maciçafrroue à boudin, roue à bandage plein
- chemical compound / industrial structuresmolde cheio / molde maciçofrmoule plein
- chemical compoundmolde maciçofrmoule massif
- migration / international issue / external border of the EUafluxo maciço / afluxo maciço de pessoas deslocadasfrafflux massif, afflux massif de personnes déplacées
- fisheries / maritime and inland waterway transportquilha maciça / quilha salientefrquille massive
- building and public works / industrial structuresparquê maciçofrparquet à lames, frise
- industrial structuresrebite maciçofrrivet plein
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencestempestade de gelo / verglas maciço / tempestade de verglasfrperturbations givrantes, tempête de verglas, verglas massif
- statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmadeira forte / madeira maciçafrbois fort
- earth sciencesmaciço isoladofrbutte temoin, avant-butte
- building and public worksmaciço lateral / dique lateralfrdigue latérale
- building and public worksmaciço frontal / dique frontalfrdigue frontale
- land transport / TRANSPORTisolador maciçofrisolateur à fût massif
- administrative lawbandagem / pneumático maciçofrbandage plein
- land transport / building and public works / TRANSPORTmaciço de jusante / aterro de jusantefrmassif aval, recharge aval
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESroseira de maciçofrrosier massif
- land transport / building and public works / TRANSPORTmaciço resistentefrmassif résistant
- coal industrymaciço de proteção / pilarfrstot, massif, estau, pilier
- land transport / building and public works / TRANSPORTaterro de montante / maciço de montantefrmassif amont, recharge amont
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structuresserragem em maciçofrdébit en plots, sciage en plots
- building and public workscontraforte maciçofrcontrefort massif
- coal industrymaciço de desmontefrpanneau
- building industrymaciço de ancoragem / maciço de ancoragem de extremidadefrmassif d'ancrage, massif de butée
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTroda do corpo maciçofrroue à centre plein, roue à toile pleine, roue pleine
- chemical compound / industrial structuresrolha de vidro prensado / rolha de vidro maciçofrbouchon plein, bouchon en verre pressé
- chemical compound / industrial structuresrolha maciça esmerilada / rolha maciça retificadafrbouchon massif allégé
- building and public worksmaciço de encabeçamento de estacas / maciço de encabeçamentofrsemelle sur pieux
- industrial structuresparede maciça de madeirafrmur en bois massif
- administrative lawfolha de borracha maciçafrfeuille de caoutchouc plein
- military equipmentarma de destruição maciça / ADMfrarme de destruction massive, ADM
- electronics and electrical engineeringisolador de núcleo maciçofrisolateur à fût massif
- ENERGY / TRANSPORTmeio de transporte maciçofrmoyen de transport massif
- ECONOMICS / FINANCEretirada maciça dos fundosfrretrait massif de fonds
- migration / European Unionafluxo maciço de refugiadosfrafflux massif de réfugiés
- medical sciencetomografia do maciço facialfrscanographie du massif facial
- energy industry / mining industry / hydrocarbonfraturação hidráulica de alto volume / fraturação hidráulica maciçafrfracturation hydraulique
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTroda de corpo maciço com arofrroue pleine avec bandage rapporté
- materials technology / mechanical engineeringrolamento de roletes maciçosfrroulement à rouleaux massifs
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringmotor síncrono de polos maciçosfrmoteur synchrone à pôles massifs
- building and public worksrecarga de montante ou jusante / maciço de montante ou de jusantefrrecharge aval, recharge amont
- industrial structurespainel de madeira maciça folheadofrlatté à âme bouvetée
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar
Porto Editora – maciçamente no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-05 13:39:37]. Disponível em
palavras vizinhas
palavras parecidas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information technology and data processingcomputador maciçamente paralelofrMPP, ordinateur massivement parallèle, ordinateur à haut degré de parallélisme, processeur hautement parallèle
- electronics and electrical engineering / coal industryterreno / maciço / maciço rochosofrmassif
- life sciencesmaciçofrmassif
- land transport / industrial structures / TRANSPORTpneu maciço / bandagem / borracha maciçafrbandage plein, bandage de roue
- TRANSPORTroda de bandagem maciça / roda maciçafrroue à boudin, roue à bandage plein
- chemical compound / industrial structuresmolde cheio / molde maciçofrmoule plein
- chemical compoundmolde maciçofrmoule massif
- migration / international issue / external border of the EUafluxo maciço / afluxo maciço de pessoas deslocadasfrafflux massif, afflux massif de personnes déplacées
- fisheries / maritime and inland waterway transportquilha maciça / quilha salientefrquille massive
- building and public works / industrial structuresparquê maciçofrparquet à lames, frise
- industrial structuresrebite maciçofrrivet plein
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencestempestade de gelo / verglas maciço / tempestade de verglasfrperturbations givrantes, tempête de verglas, verglas massif
- statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmadeira forte / madeira maciçafrbois fort
- earth sciencesmaciço isoladofrbutte temoin, avant-butte
- building and public worksmaciço lateral / dique lateralfrdigue latérale
- building and public worksmaciço frontal / dique frontalfrdigue frontale
- land transport / TRANSPORTisolador maciçofrisolateur à fût massif
- administrative lawbandagem / pneumático maciçofrbandage plein
- land transport / building and public works / TRANSPORTmaciço de jusante / aterro de jusantefrmassif aval, recharge aval
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESroseira de maciçofrrosier massif
- land transport / building and public works / TRANSPORTmaciço resistentefrmassif résistant
- coal industrymaciço de proteção / pilarfrstot, massif, estau, pilier
- land transport / building and public works / TRANSPORTaterro de montante / maciço de montantefrmassif amont, recharge amont
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structuresserragem em maciçofrdébit en plots, sciage en plots
- building and public workscontraforte maciçofrcontrefort massif
- coal industrymaciço de desmontefrpanneau
- building industrymaciço de ancoragem / maciço de ancoragem de extremidadefrmassif d'ancrage, massif de butée
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTroda do corpo maciçofrroue à centre plein, roue à toile pleine, roue pleine
- chemical compound / industrial structuresrolha de vidro prensado / rolha de vidro maciçofrbouchon plein, bouchon en verre pressé
- chemical compound / industrial structuresrolha maciça esmerilada / rolha maciça retificadafrbouchon massif allégé
- building and public worksmaciço de encabeçamento de estacas / maciço de encabeçamentofrsemelle sur pieux
- industrial structuresparede maciça de madeirafrmur en bois massif
- administrative lawfolha de borracha maciçafrfeuille de caoutchouc plein
- military equipmentarma de destruição maciça / ADMfrarme de destruction massive, ADM
- electronics and electrical engineeringisolador de núcleo maciçofrisolateur à fût massif
- ENERGY / TRANSPORTmeio de transporte maciçofrmoyen de transport massif
- ECONOMICS / FINANCEretirada maciça dos fundosfrretrait massif de fonds
- migration / European Unionafluxo maciço de refugiadosfrafflux massif de réfugiés
- medical sciencetomografia do maciço facialfrscanographie du massif facial
- energy industry / mining industry / hydrocarbonfraturação hidráulica de alto volume / fraturação hidráulica maciçafrfracturation hydraulique
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTroda de corpo maciço com arofrroue pleine avec bandage rapporté
- materials technology / mechanical engineeringrolamento de roletes maciçosfrroulement à rouleaux massifs
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringmotor síncrono de polos maciçosfrmoteur synchrone à pôles massifs
- building and public worksrecarga de montante ou jusante / maciço de montante ou de jusantefrrecharge aval, recharge amont
- industrial structurespainel de madeira maciça folheadofrlatté à âme bouvetée
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
Como referenciar
Porto Editora – maciçamente no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-05 13:39:37]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: