Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais

favoritos
advérbio
massivement

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    computador maciçamente paralelo
    fr
    MPP, ordinateur massivement parallèle, ordinateur à haut degré de parallélisme, processeur hautement parallèle
  • electronics and electrical engineering / coal industry
    terreno / maciço / maciço rochoso
    fr
    massif
  • life sciences
    maciço
    fr
    massif
  • land transport / industrial structures / TRANSPORT
    pneu maciço / bandagem / borracha maciça
    fr
    bandage plein, bandage de roue
  • TRANSPORT
    roda de bandagem maciça / roda maciça
    fr
    roue à boudin, roue à bandage plein
  • chemical compound / industrial structures
    molde cheio / molde maciço
    fr
    moule plein
  • chemical compound
    molde maciço
    fr
    moule massif
  • migration / international issue / external border of the EU
    afluxo maciço / afluxo maciço de pessoas deslocadas
    fr
    afflux massif, afflux massif de personnes déplacées
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    quilha maciça / quilha saliente
    fr
    quille massive
  • building and public works / industrial structures
    parquê maciço
    fr
    parquet à lames, frise
  • industrial structures
    rebite maciço
    fr
    rivet plein
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    tempestade de gelo / verglas maciço / tempestade de verglas
    fr
    perturbations givrantes, tempête de verglas, verglas massif
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    madeira forte / madeira maciça
    fr
    bois fort
  • earth sciences
    maciço isolado
    fr
    butte temoin, avant-butte
  • building and public works
    maciço lateral / dique lateral
    fr
    digue latérale
  • building and public works
    maciço frontal / dique frontal
    fr
    digue frontale
  • land transport / TRANSPORT
    isolador maciço
    fr
    isolateur à fût massif
  • administrative law
    bandagem / pneumático maciço
    fr
    bandage plein
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    maciço de jusante / aterro de jusante
    fr
    massif aval, recharge aval
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    roseira de maciço
    fr
    rosier massif
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    maciço resistente
    fr
    massif résistant
  • coal industry
    maciço de proteção / pilar
    fr
    stot, massif, estau, pilier
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    aterro de montante / maciço de montante
    fr
    massif amont, recharge amont
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    serragem em maciço
    fr
    débit en plots, sciage en plots
  • building and public works
    contraforte maciço
    fr
    contrefort massif
  • coal industry
    maciço de desmonte
    fr
    panneau
  • building industry
    maciço de ancoragem / maciço de ancoragem de extremidade
    fr
    massif d'ancrage, massif de butée
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    roda do corpo maciço
    fr
    roue à centre plein, roue à toile pleine, roue pleine
  • chemical compound / industrial structures
    rolha de vidro prensado / rolha de vidro maciço
    fr
    bouchon plein, bouchon en verre pressé
  • chemical compound / industrial structures
    rolha maciça esmerilada / rolha maciça retificada
    fr
    bouchon massif allégé
  • building and public works
    maciço de encabeçamento de estacas / maciço de encabeçamento
    fr
    semelle sur pieux
  • industrial structures
    parede maciça de madeira
    fr
    mur en bois massif
  • administrative law
    folha de borracha maciça
    fr
    feuille de caoutchouc plein
  • military equipment
    arma de destruição maciça / ADM
    fr
    arme de destruction massive, ADM
  • electronics and electrical engineering
    isolador de núcleo maciço
    fr
    isolateur à fût massif
  • ENERGY / TRANSPORT
    meio de transporte maciço
    fr
    moyen de transport massif
  • ECONOMICS / FINANCE
    retirada maciça dos fundos
    fr
    retrait massif de fonds
  • migration / European Union
    afluxo maciço de refugiados
    fr
    afflux massif de réfugiés
  • medical science
    tomografia do maciço facial
    fr
    scanographie du massif facial
  • energy industry / mining industry / hydrocarbon
    fraturação hidráulica de alto volume / fraturação hidráulica maciça
    fr
    fracturation hydraulique
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    roda de corpo maciço com aro
    fr
    roue pleine avec bandage rapporté
  • materials technology / mechanical engineering
    rolamento de roletes maciços
    fr
    roulement à rouleaux massifs
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    motor síncrono de polos maciços
    fr
    moteur synchrone à pôles massifs
  • building and public works
    recarga de montante ou jusante / maciço de montante ou de jusante
    fr
    recharge aval, recharge amont
  • industrial structures
    painel de madeira maciça folheado
    fr
    latté à âme bouvetée
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – maciçamente no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-05 13:39:37]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    computador maciçamente paralelo
    fr
    MPP, ordinateur massivement parallèle, ordinateur à haut degré de parallélisme, processeur hautement parallèle
  • electronics and electrical engineering / coal industry
    terreno / maciço / maciço rochoso
    fr
    massif
  • life sciences
    maciço
    fr
    massif
  • land transport / industrial structures / TRANSPORT
    pneu maciço / bandagem / borracha maciça
    fr
    bandage plein, bandage de roue
  • TRANSPORT
    roda de bandagem maciça / roda maciça
    fr
    roue à boudin, roue à bandage plein
  • chemical compound / industrial structures
    molde cheio / molde maciço
    fr
    moule plein
  • chemical compound
    molde maciço
    fr
    moule massif
  • migration / international issue / external border of the EU
    afluxo maciço / afluxo maciço de pessoas deslocadas
    fr
    afflux massif, afflux massif de personnes déplacées
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    quilha maciça / quilha saliente
    fr
    quille massive
  • building and public works / industrial structures
    parquê maciço
    fr
    parquet à lames, frise
  • industrial structures
    rebite maciço
    fr
    rivet plein
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    tempestade de gelo / verglas maciço / tempestade de verglas
    fr
    perturbations givrantes, tempête de verglas, verglas massif
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    madeira forte / madeira maciça
    fr
    bois fort
  • earth sciences
    maciço isolado
    fr
    butte temoin, avant-butte
  • building and public works
    maciço lateral / dique lateral
    fr
    digue latérale
  • building and public works
    maciço frontal / dique frontal
    fr
    digue frontale
  • land transport / TRANSPORT
    isolador maciço
    fr
    isolateur à fût massif
  • administrative law
    bandagem / pneumático maciço
    fr
    bandage plein
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    maciço de jusante / aterro de jusante
    fr
    massif aval, recharge aval
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    roseira de maciço
    fr
    rosier massif
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    maciço resistente
    fr
    massif résistant
  • coal industry
    maciço de proteção / pilar
    fr
    stot, massif, estau, pilier
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    aterro de montante / maciço de montante
    fr
    massif amont, recharge amont
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    serragem em maciço
    fr
    débit en plots, sciage en plots
  • building and public works
    contraforte maciço
    fr
    contrefort massif
  • coal industry
    maciço de desmonte
    fr
    panneau
  • building industry
    maciço de ancoragem / maciço de ancoragem de extremidade
    fr
    massif d'ancrage, massif de butée
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    roda do corpo maciço
    fr
    roue à centre plein, roue à toile pleine, roue pleine
  • chemical compound / industrial structures
    rolha de vidro prensado / rolha de vidro maciço
    fr
    bouchon plein, bouchon en verre pressé
  • chemical compound / industrial structures
    rolha maciça esmerilada / rolha maciça retificada
    fr
    bouchon massif allégé
  • building and public works
    maciço de encabeçamento de estacas / maciço de encabeçamento
    fr
    semelle sur pieux
  • industrial structures
    parede maciça de madeira
    fr
    mur en bois massif
  • administrative law
    folha de borracha maciça
    fr
    feuille de caoutchouc plein
  • military equipment
    arma de destruição maciça / ADM
    fr
    arme de destruction massive, ADM
  • electronics and electrical engineering
    isolador de núcleo maciço
    fr
    isolateur à fût massif
  • ENERGY / TRANSPORT
    meio de transporte maciço
    fr
    moyen de transport massif
  • ECONOMICS / FINANCE
    retirada maciça dos fundos
    fr
    retrait massif de fonds
  • migration / European Union
    afluxo maciço de refugiados
    fr
    afflux massif de réfugiés
  • medical science
    tomografia do maciço facial
    fr
    scanographie du massif facial
  • energy industry / mining industry / hydrocarbon
    fraturação hidráulica de alto volume / fraturação hidráulica maciça
    fr
    fracturation hydraulique
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    roda de corpo maciço com aro
    fr
    roue pleine avec bandage rapporté
  • materials technology / mechanical engineering
    rolamento de roletes maciços
    fr
    roulement à rouleaux massifs
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    motor síncrono de polos maciços
    fr
    moteur synchrone à pôles massifs
  • building and public works
    recarga de montante ou jusante / maciço de montante ou de jusante
    fr
    recharge aval, recharge amont
  • industrial structures
    painel de madeira maciça folheado
    fr
    latté à âme bouvetée
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – maciçamente no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-05 13:39:37]. Disponível em

Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais