hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

man.guei.raseparador fonéticamɐ̃ˈɡɐjrɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
tuyau masculino d'arrosage
agulheta de mangueira
lance
mangueira de salvação
sac de sauvetage
2.
boyau masculino
3.
BOTÂNICA manguier

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    tubagem flexível / mangueira
    fr
    flexible, tuyau souple, tuyauterie flexible, conduite souple, tuyau flexible, conduit flexible, tuyau, tube flexible, tuyauterie souple, durite, raccord
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    manga / mangueira
    fr
    manguier
  • administrative law
    mangueira / mangueira corrugada
    fr
    tuyau ondulé
  • industrial structures
    mangueira aramada / mangueira com fios metálicos em espiral
    fr
    tuyau à fils métalliques en spirale
  • administrative law / materials technology
    alça de mangueira
    fr
    porte-tuyau
  • industrial structures
    mangueira reforçada com trança / mangueira trançada
    fr
    tuyau tressé
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mangueira de regar
    fr
    tuyau d'arrosage
  • land transport / technical regulations
    carro de mangueira
    fr
    dévidoir automobile
  • administrative law / materials technology
    forro de mangueira
    fr
    obturateur pour tuyaux, sangle à fuites
  • industrial structures
    mangueira para gás
    fr
    tuyau à gaz
  • INDUSTRY
    mangueira suspensa
    fr
    flexible, tuyau suspendu
  • mechanical engineering / building and public works
    bomba de mangueira
    fr
    pompe à tuyau
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mangueira do tabaco / troço contínuo do tabaco
    fr
    boudin continu de tabac
  • administrative law / materials technology
    secção de mangueira
    fr
    demi-raccord
  • administrative law / materials technology
    junção de mangueira
    fr
    raccord de refoulement
  • mechanical engineering
    mangueira reforçada
    fr
    tuyau entoilé
  • land transport / TRANSPORT
    tambor de mangueira
    fr
    tambour de ravitaillement
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    mangueira perfurada
    fr
    gaine
  • administrative law
    mangueira trefilada
    fr
    tuyau boudiné
  • administrative law
    tubo entrançado / mangueira entrançada
    fr
    tuyau tressé
  • administrative law / materials technology
    suporte de mangueira
    fr
    support de lance
  • industrial structures
    mangueira para vapor
    fr
    tuyau à vapeur
  • mechanical engineering / chemical compound
    unidade de mangueira
    fr
    accrocheur
  • administrative law / INDUSTRY
    mangueira em espiral
    fr
    tuyau spiralé
  • administrative law
    mangueira hidráulica
    fr
    tuyau hydraulique
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mangueira de incêndio
    fr
    tuyau d'incendie, manche à incendie
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mangueira gota-a-gota
    fr
    tuyau de goutte-à-goutte
  • industrial structures
    mangueira para travão
    fr
    tuyau de frein
  • industrial structures
    mangueira para jardim
    fr
    tuyau d'arrosage
  • administrative law
    mangueira para ácidos
    fr
    tuyau pour acides
  • industrial structures
    mangueira para cerveja
    fr
    tuyau pour bière
  • mechanical engineering / industrial structures
    mangueira para pressão
    fr
    tuyau à pression
  • administrative law
    mangueira de tubo liso
    fr
    boyau à alésage lisse
  • administrative law
    mangueira de calefação
    fr
    tuyau de chauffage
  • administrative law / materials technology
    ressumação da mangueira / permeabilidade da mangueira
    fr
    suintement du tuyau, perméabilité du tuyau
  • administrative law / materials technology
    sarilhos para mangueira
    fr
    dévidoir sur roues
  • industrial structures
    mangueira para radiador
    fr
    tuyau pour radiateur
  • industrial structures
    mangueira para gasolina
    fr
    tuyau à essence
  • administrative law
    mangueira para radiador
    fr
    tuyau pour radiateur
  • piping
    abraçadeira de mangueira
    fr
    collier de durite, collier de serrage
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mangueira transportadora
    fr
    tuyau de transvasement
  • industrial structures
    mangueira para aspirador
    fr
    tuyau pour aspirateur
  • industrial structures
    mangueira para soldadura
    fr
    tuyau autogène
  • mechanical engineering
    mangueira de compensação
    fr
    tuyauterie de compensation
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mangueira de pulverização
    fr
    tuyau de pulvérisation
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mangueira para matadouros
    fr
    tuyau pour abattoirs
  • industrial structures
    mangueira para pulverizador
    fr
    tuyau d'arrosage
  • ENERGY / technology and technical regulations
    mangueira para alta pressão
    fr
    tuyau à haute pression
  • ENERGY
    mangueira para combustíveis
    fr
    tuyau pour combustible, tuyauterie de carburant
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
mangueira – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/mangueira [visualizado em 2026-06-17 13:23:01].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    tubagem flexível / mangueira
    fr
    flexible, tuyau souple, tuyauterie flexible, conduite souple, tuyau flexible, conduit flexible, tuyau, tube flexible, tuyauterie souple, durite, raccord
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    manga / mangueira
    fr
    manguier
  • administrative law
    mangueira / mangueira corrugada
    fr
    tuyau ondulé
  • industrial structures
    mangueira aramada / mangueira com fios metálicos em espiral
    fr
    tuyau à fils métalliques en spirale
  • administrative law / materials technology
    alça de mangueira
    fr
    porte-tuyau
  • industrial structures
    mangueira reforçada com trança / mangueira trançada
    fr
    tuyau tressé
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mangueira de regar
    fr
    tuyau d'arrosage
  • land transport / technical regulations
    carro de mangueira
    fr
    dévidoir automobile
  • administrative law / materials technology
    forro de mangueira
    fr
    obturateur pour tuyaux, sangle à fuites
  • industrial structures
    mangueira para gás
    fr
    tuyau à gaz
  • INDUSTRY
    mangueira suspensa
    fr
    flexible, tuyau suspendu
  • mechanical engineering / building and public works
    bomba de mangueira
    fr
    pompe à tuyau
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mangueira do tabaco / troço contínuo do tabaco
    fr
    boudin continu de tabac
  • administrative law / materials technology
    secção de mangueira
    fr
    demi-raccord
  • administrative law / materials technology
    junção de mangueira
    fr
    raccord de refoulement
  • mechanical engineering
    mangueira reforçada
    fr
    tuyau entoilé
  • land transport / TRANSPORT
    tambor de mangueira
    fr
    tambour de ravitaillement
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    mangueira perfurada
    fr
    gaine
  • administrative law
    mangueira trefilada
    fr
    tuyau boudiné
  • administrative law
    tubo entrançado / mangueira entrançada
    fr
    tuyau tressé
  • administrative law / materials technology
    suporte de mangueira
    fr
    support de lance
  • industrial structures
    mangueira para vapor
    fr
    tuyau à vapeur
  • mechanical engineering / chemical compound
    unidade de mangueira
    fr
    accrocheur
  • administrative law / INDUSTRY
    mangueira em espiral
    fr
    tuyau spiralé
  • administrative law
    mangueira hidráulica
    fr
    tuyau hydraulique
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mangueira de incêndio
    fr
    tuyau d'incendie, manche à incendie
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mangueira gota-a-gota
    fr
    tuyau de goutte-à-goutte
  • industrial structures
    mangueira para travão
    fr
    tuyau de frein
  • industrial structures
    mangueira para jardim
    fr
    tuyau d'arrosage
  • administrative law
    mangueira para ácidos
    fr
    tuyau pour acides
  • industrial structures
    mangueira para cerveja
    fr
    tuyau pour bière
  • mechanical engineering / industrial structures
    mangueira para pressão
    fr
    tuyau à pression
  • administrative law
    mangueira de tubo liso
    fr
    boyau à alésage lisse
  • administrative law
    mangueira de calefação
    fr
    tuyau de chauffage
  • administrative law / materials technology
    ressumação da mangueira / permeabilidade da mangueira
    fr
    suintement du tuyau, perméabilité du tuyau
  • administrative law / materials technology
    sarilhos para mangueira
    fr
    dévidoir sur roues
  • industrial structures
    mangueira para radiador
    fr
    tuyau pour radiateur
  • industrial structures
    mangueira para gasolina
    fr
    tuyau à essence
  • administrative law
    mangueira para radiador
    fr
    tuyau pour radiateur
  • piping
    abraçadeira de mangueira
    fr
    collier de durite, collier de serrage
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mangueira transportadora
    fr
    tuyau de transvasement
  • industrial structures
    mangueira para aspirador
    fr
    tuyau pour aspirateur
  • industrial structures
    mangueira para soldadura
    fr
    tuyau autogène
  • mechanical engineering
    mangueira de compensação
    fr
    tuyauterie de compensation
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mangueira de pulverização
    fr
    tuyau de pulvérisation
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mangueira para matadouros
    fr
    tuyau pour abattoirs
  • industrial structures
    mangueira para pulverizador
    fr
    tuyau d'arrosage
  • ENERGY / technology and technical regulations
    mangueira para alta pressão
    fr
    tuyau à haute pression
  • ENERGY
    mangueira para combustíveis
    fr
    tuyau pour combustible, tuyauterie de carburant
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
mangueira – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/mangueira [visualizado em 2026-06-17 13:23:01].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos