- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
man.guei.ra
mɐ̃ˈɡɐjrɐ
mɐ̃ˈɡɐjrɐnome feminino
1.
tuyau masculino d'arrosage
agulheta de mangueira
lance
mangueira de salvação
sac de sauvetage
2.
boyau masculino
3.
BOTÂNICA manguier
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineeringtubagem flexível / mangueirafrflexible, tuyau souple, tuyauterie flexible, conduite souple, tuyau flexible, conduit flexible, tuyau, tube flexible, tuyauterie souple, durite, raccord
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmanga / mangueirafrmanguier
- administrative lawmangueira / mangueira corrugadafrtuyau ondulé
- industrial structuresmangueira aramada / mangueira com fios metálicos em espiralfrtuyau à fils métalliques en spirale
- administrative law / materials technologyalça de mangueirafrporte-tuyau
- industrial structuresmangueira reforçada com trança / mangueira trançadafrtuyau tressé
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmangueira de regarfrtuyau d'arrosage
- land transport / technical regulationscarro de mangueirafrdévidoir automobile
- administrative law / materials technologyforro de mangueirafrobturateur pour tuyaux, sangle à fuites
- industrial structuresmangueira para gásfrtuyau à gaz
- INDUSTRYmangueira suspensafrflexible, tuyau suspendu
- mechanical engineering / building and public worksbomba de mangueirafrpompe à tuyau
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmangueira do tabaco / troço contínuo do tabacofrboudin continu de tabac
- administrative law / materials technologysecção de mangueirafrdemi-raccord
- administrative law / materials technologyjunção de mangueirafrraccord de refoulement
- mechanical engineeringmangueira reforçadafrtuyau entoilé
- land transport / TRANSPORTtambor de mangueirafrtambour de ravitaillement
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksmangueira perfuradafrgaine
- administrative lawmangueira trefiladafrtuyau boudiné
- administrative lawtubo entrançado / mangueira entrançadafrtuyau tressé
- administrative law / materials technologysuporte de mangueirafrsupport de lance
- industrial structuresmangueira para vaporfrtuyau à vapeur
- mechanical engineering / chemical compoundunidade de mangueirafraccrocheur
- administrative law / INDUSTRYmangueira em espiralfrtuyau spiralé
- administrative lawmangueira hidráulicafrtuyau hydraulique
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmangueira de incêndiofrtuyau d'incendie, manche à incendie
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmangueira gota-a-gotafrtuyau de goutte-à-goutte
- industrial structuresmangueira para travãofrtuyau de frein
- industrial structuresmangueira para jardimfrtuyau d'arrosage
- administrative lawmangueira para ácidosfrtuyau pour acides
- industrial structuresmangueira para cervejafrtuyau pour bière
- mechanical engineering / industrial structuresmangueira para pressãofrtuyau à pression
- administrative lawmangueira de tubo lisofrboyau à alésage lisse
- administrative lawmangueira de calefaçãofrtuyau de chauffage
- administrative law / materials technologyressumação da mangueira / permeabilidade da mangueirafrsuintement du tuyau, perméabilité du tuyau
- administrative law / materials technologysarilhos para mangueirafrdévidoir sur roues
- industrial structuresmangueira para radiadorfrtuyau pour radiateur
- industrial structuresmangueira para gasolinafrtuyau à essence
- administrative lawmangueira para radiadorfrtuyau pour radiateur
- pipingabraçadeira de mangueirafrcollier de durite, collier de serrage
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmangueira transportadorafrtuyau de transvasement
- industrial structuresmangueira para aspiradorfrtuyau pour aspirateur
- industrial structuresmangueira para soldadurafrtuyau autogène
- mechanical engineeringmangueira de compensaçãofrtuyauterie de compensation
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmangueira de pulverizaçãofrtuyau de pulvérisation
- administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmangueira para matadourosfrtuyau pour abattoirs
- industrial structuresmangueira para pulverizadorfrtuyau d'arrosage
- ENERGY / technology and technical regulationsmangueira para alta pressãofrtuyau à haute pression
- ENERGYmangueira para combustíveisfrtuyau pour combustible, tuyauterie de carburant
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
mangueira – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/mangueira [visualizado em 2026-06-17 15:46:21].
sinónimos de mangueira
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineeringtubagem flexível / mangueirafrflexible, tuyau souple, tuyauterie flexible, conduite souple, tuyau flexible, conduit flexible, tuyau, tube flexible, tuyauterie souple, durite, raccord
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmanga / mangueirafrmanguier
- administrative lawmangueira / mangueira corrugadafrtuyau ondulé
- industrial structuresmangueira aramada / mangueira com fios metálicos em espiralfrtuyau à fils métalliques en spirale
- administrative law / materials technologyalça de mangueirafrporte-tuyau
- industrial structuresmangueira reforçada com trança / mangueira trançadafrtuyau tressé
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmangueira de regarfrtuyau d'arrosage
- land transport / technical regulationscarro de mangueirafrdévidoir automobile
- administrative law / materials technologyforro de mangueirafrobturateur pour tuyaux, sangle à fuites
- industrial structuresmangueira para gásfrtuyau à gaz
- INDUSTRYmangueira suspensafrflexible, tuyau suspendu
- mechanical engineering / building and public worksbomba de mangueirafrpompe à tuyau
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmangueira do tabaco / troço contínuo do tabacofrboudin continu de tabac
- administrative law / materials technologysecção de mangueirafrdemi-raccord
- administrative law / materials technologyjunção de mangueirafrraccord de refoulement
- mechanical engineeringmangueira reforçadafrtuyau entoilé
- land transport / TRANSPORTtambor de mangueirafrtambour de ravitaillement
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksmangueira perfuradafrgaine
- administrative lawmangueira trefiladafrtuyau boudiné
- administrative lawtubo entrançado / mangueira entrançadafrtuyau tressé
- administrative law / materials technologysuporte de mangueirafrsupport de lance
- industrial structuresmangueira para vaporfrtuyau à vapeur
- mechanical engineering / chemical compoundunidade de mangueirafraccrocheur
- administrative law / INDUSTRYmangueira em espiralfrtuyau spiralé
- administrative lawmangueira hidráulicafrtuyau hydraulique
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmangueira de incêndiofrtuyau d'incendie, manche à incendie
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmangueira gota-a-gotafrtuyau de goutte-à-goutte
- industrial structuresmangueira para travãofrtuyau de frein
- industrial structuresmangueira para jardimfrtuyau d'arrosage
- administrative lawmangueira para ácidosfrtuyau pour acides
- industrial structuresmangueira para cervejafrtuyau pour bière
- mechanical engineering / industrial structuresmangueira para pressãofrtuyau à pression
- administrative lawmangueira de tubo lisofrboyau à alésage lisse
- administrative lawmangueira de calefaçãofrtuyau de chauffage
- administrative law / materials technologyressumação da mangueira / permeabilidade da mangueirafrsuintement du tuyau, perméabilité du tuyau
- administrative law / materials technologysarilhos para mangueirafrdévidoir sur roues
- industrial structuresmangueira para radiadorfrtuyau pour radiateur
- industrial structuresmangueira para gasolinafrtuyau à essence
- administrative lawmangueira para radiadorfrtuyau pour radiateur
- pipingabraçadeira de mangueirafrcollier de durite, collier de serrage
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmangueira transportadorafrtuyau de transvasement
- industrial structuresmangueira para aspiradorfrtuyau pour aspirateur
- industrial structuresmangueira para soldadurafrtuyau autogène
- mechanical engineeringmangueira de compensaçãofrtuyauterie de compensation
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmangueira de pulverizaçãofrtuyau de pulvérisation
- administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmangueira para matadourosfrtuyau pour abattoirs
- industrial structuresmangueira para pulverizadorfrtuyau d'arrosage
- ENERGY / technology and technical regulationsmangueira para alta pressãofrtuyau à haute pression
- ENERGYmangueira para combustíveisfrtuyau pour combustible, tuyauterie de carburant
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
mangueira – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/mangueira [visualizado em 2026-06-17 15:46:21].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: