- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
ma.ni.fes.ta.ção
mɐnifəʃtɐˈsɐ̃w̃
mɐnifəʃtɐˈsɐ̃w̃nome feminino
manifestation
manifestação de alegria
manifestation de joie
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- medical sciencemanifestaçãofrmanifestation
- medical sciencemanifestação clínica / sinal clínicofrmanifestation clinique
- insuranceprazo de manifestaçãofrpériode de garantie subséquente
- FINANCEmanifestação comercialfrmanifestation commerciale
- leisureacontecimento desportivo / competição desportiva / manifestação desportivafrmanifestation sportive
- LAWdireito de manifestaçãofrdroit de manifester
- public contract / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSmanifestação de interessefrmanifestation d'intérêt
- social sciencesmanifestação de comemoraçãofrmanifestation de commémoration
- social sciencesmanifestação académica solenefrmanifestation académique solennelle
- insurancegarantia de manifestação tardiafrcouverture de garantie subséquente
- information technology and data processingconvite à manifestação de interessefrappel à manifestation d'intérêt, appel aux déclarations d'intérêt, appel de manifestations d'intérêt, appel de déclarations d'intérêt
- administrative law / EUROPEAN UNIONconvite à manifestação de interessefrCEI, appel de déclarations d'intérêt, appel de manifestations d'intérêt
- medical sciencemanifestação patológica macroscópicafrconstatation macropathologique, constatation macroscopique d'une pathologie
- insuranceimpresso para manifestação da vontadefrformulaire de voeux
- healthanimal morto em manifestação culturalfranimal mis à mort lors d'une manifestation culturelle
- rights and freedomsmanifestação pública da comunidade LGBTfrrassemblement LGBT
- healthanimal morto em manifestação desportivafranimal mis à mort lors d'une manifestation sportive
- medical sciencemanifestação retardada de efeitos tóxicos / efeito tóxico tardiofrapparition tardive d'un effet toxique
- electronics and electrical engineering / life sciencesmanifestações de superfície / manifestações superficiaisfrmanifestations de surface, manifestations superficielles
- earth sciences / FINANCEsonorização de manifestaçõesfrsonorisation de manifestation
- electronics and electrical engineering / life sciencesmanifestações de escorrimentofrmanifestations de suintement
- administrative law / FINANCEconvite à apresentação de manifestações de interesse / convite à expressão de interesse / convite para manifestações de interesse / apelo a manifestações de interessefrappel à expression d'intérêt, appel de déclarations d'intention, avis d'appel à manifestations d'intérêt, appel à manifestation d'intérêt
- tax on incomecritério dos sinais exteriores de riqueza / critério das manifestações de fortunafrcritère des signes extérieurs de richesse
- cultural policy / ECONOMICSpatrocínio de manifestações televisivasfrparrainage de manifestations télévisées
- international agreement / social affairsConvenção Europeia sobre a Violência e os Excessos dos Espetadores por ocasião de Manifestações Desportivas e nomeadamente de Jogos de FutebolfrConvention européenne sur la violence et les débordements de spectateurs lors de manifestations sportives et notamment de matches de football
- EU relations / European organisationComité Permanente da Convenção Europeia sobre a Violência e os Excessos dos Espetadores por Ocasião de Manifestações Desportivas e nomeadamente de Jogos de FutebolfrComité permanent de la Convention européenne sur la violence et les débordements de spectateurs lors de manifestations sportives, et notamment de matches de football
- FINANCEBruxelas 1961 / Convenção aduaneira relativa às facilidades concedidas para a importação de mercadorias destinadas a ser apresentadas ou utilizadas em exposições, congressos ou manifestações semelhantesfrun congrès ou une manifestation similaire - Bruxelles 1961, Convention douanière relative aux facilités accordées pour l'importation des marchandises destinées à être présentées ou utilisées à une exposition, une foire
- tariff policy / international agreementConvenção Aduaneira relativa às Facilidades concedidas para a Importação de Mercadorias destinadas a serem apresentadas ou utilizadas em Exposições, Feiras, Congressos ou Manifestações SemelhantesfrConvention douanière relative aux facilités accordées pour l'importation des marchandises destinées à être présentées ou utilisées à une exposition, une foire, un congrès ou une manifestation similaire
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
manifestação – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/manifestação [visualizado em 2026-06-17 00:23:07].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- medical sciencemanifestaçãofrmanifestation
- medical sciencemanifestação clínica / sinal clínicofrmanifestation clinique
- insuranceprazo de manifestaçãofrpériode de garantie subséquente
- FINANCEmanifestação comercialfrmanifestation commerciale
- leisureacontecimento desportivo / competição desportiva / manifestação desportivafrmanifestation sportive
- LAWdireito de manifestaçãofrdroit de manifester
- public contract / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSmanifestação de interessefrmanifestation d'intérêt
- social sciencesmanifestação de comemoraçãofrmanifestation de commémoration
- social sciencesmanifestação académica solenefrmanifestation académique solennelle
- insurancegarantia de manifestação tardiafrcouverture de garantie subséquente
- information technology and data processingconvite à manifestação de interessefrappel à manifestation d'intérêt, appel aux déclarations d'intérêt, appel de manifestations d'intérêt, appel de déclarations d'intérêt
- administrative law / EUROPEAN UNIONconvite à manifestação de interessefrCEI, appel de déclarations d'intérêt, appel de manifestations d'intérêt
- medical sciencemanifestação patológica macroscópicafrconstatation macropathologique, constatation macroscopique d'une pathologie
- insuranceimpresso para manifestação da vontadefrformulaire de voeux
- healthanimal morto em manifestação culturalfranimal mis à mort lors d'une manifestation culturelle
- rights and freedomsmanifestação pública da comunidade LGBTfrrassemblement LGBT
- healthanimal morto em manifestação desportivafranimal mis à mort lors d'une manifestation sportive
- medical sciencemanifestação retardada de efeitos tóxicos / efeito tóxico tardiofrapparition tardive d'un effet toxique
- electronics and electrical engineering / life sciencesmanifestações de superfície / manifestações superficiaisfrmanifestations de surface, manifestations superficielles
- earth sciences / FINANCEsonorização de manifestaçõesfrsonorisation de manifestation
- electronics and electrical engineering / life sciencesmanifestações de escorrimentofrmanifestations de suintement
- administrative law / FINANCEconvite à apresentação de manifestações de interesse / convite à expressão de interesse / convite para manifestações de interesse / apelo a manifestações de interessefrappel à expression d'intérêt, appel de déclarations d'intention, avis d'appel à manifestations d'intérêt, appel à manifestation d'intérêt
- tax on incomecritério dos sinais exteriores de riqueza / critério das manifestações de fortunafrcritère des signes extérieurs de richesse
- cultural policy / ECONOMICSpatrocínio de manifestações televisivasfrparrainage de manifestations télévisées
- international agreement / social affairsConvenção Europeia sobre a Violência e os Excessos dos Espetadores por ocasião de Manifestações Desportivas e nomeadamente de Jogos de FutebolfrConvention européenne sur la violence et les débordements de spectateurs lors de manifestations sportives et notamment de matches de football
- EU relations / European organisationComité Permanente da Convenção Europeia sobre a Violência e os Excessos dos Espetadores por Ocasião de Manifestações Desportivas e nomeadamente de Jogos de FutebolfrComité permanent de la Convention européenne sur la violence et les débordements de spectateurs lors de manifestations sportives, et notamment de matches de football
- FINANCEBruxelas 1961 / Convenção aduaneira relativa às facilidades concedidas para a importação de mercadorias destinadas a ser apresentadas ou utilizadas em exposições, congressos ou manifestações semelhantesfrun congrès ou une manifestation similaire - Bruxelles 1961, Convention douanière relative aux facilités accordées pour l'importation des marchandises destinées à être présentées ou utilisées à une exposition, une foire
- tariff policy / international agreementConvenção Aduaneira relativa às Facilidades concedidas para a Importação de Mercadorias destinadas a serem apresentadas ou utilizadas em Exposições, Feiras, Congressos ou Manifestações SemelhantesfrConvention douanière relative aux facilités accordées pour l'importation des marchandises destinées à être présentées ou utilisées à une exposition, une foire, un congrès ou une manifestation similaire
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
manifestação – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/manifestação [visualizado em 2026-06-17 00:23:07].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: