- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
ma.no.bra
mɐˈnɔbrɐ
mɐˈnɔbrɐnome feminino
1.
manœuvre
manobra das agulhas
manœuvre d'aiguillage
manobra para evitar o cruzamento das amarras
NÁUTICA bon-tour
2.
figurado menée, trame, ruse
nome feminino plural
NÁUTICA cordages masculino
manobra
Presente do Indicativo do verbo manobrar
eu
manobro
tu
manobras
ele, ela, você
manobra
nós
manobramos
vós
manobrais
eles, elas, vocês
manobram
Imperativo do verbo manobrar
manobra
tu
manobre
ele, ela, você
manobremos
nós
manobrai
vós
manobrem
eles, elas, vocês
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- rail transportmanobrafrmanoeuvrer, tirer
- electronics and electrical engineeringmanobra / operaçãofrmanoeuvre
- medical sciencemanobrafrmanoeuvre
- land transport / TRANSPORTmanobra em Sfrmanoeuvre en S
- air transportmanobra manualfrmanœuvre assistée
- air transportárea de manobrafraire de manœuvre
- land transport / TRANSPORTteto de manobrafrplafond de manoeuvre
- administrative lawmanobra em reléfrsystème de relais d'eau
- land transport / TRANSPORTboia de manobrafrbouée de hâlage
- land transport / building and public works / TRANSPORTfuso de manobrafrvis de manoeuvre
- land transport / building and public works / TRANSPORTfuso de manobrafrtige filetée oscillante
- air transportoperação em terra / manobra em terra / operação de terrafropérations au sol
- information technology and data processingbanda de manobra / banda a apagarfrbande de manoeuvre
- communications / land transport / TRANSPORTsinal de manobrafrsignal de manoeuvre
- electronics and electrical engineeringordem de manobrafrordre de manoeuvre
- medical sciencemanobra abortivafrmanoeuvre abortive, pratique abortive, procédé abortif
- electronics and electrical engineeringforça de manobrafrforce de manoeuvre
- communications / land transport / TRANSPORTsinal de manobrafrsignal de manoeuvre
- land transport / TRANSPORTplaca de manobrafrpalette de manoeuvre
- EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmassa de manobrafrmasse de manoeuvre
- land transport / building and public works / TRANSPORTposto de manobrafrposte de manoeuvre
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmassa de manobrafrmasse de manoeuvre
- EU financemargem de manobrafrmarge de manœuvre
- technical regulations / TRANSPORTespaço de manobrafrespace de manœuvre
- electronics and electrical engineering / communications / information technology and data processingquadro de comando / quadro de manobrafrtableau de commande, pupitre de commande, panneau de commande
- EUROPEAN UNION / FINANCEmargem de manobrafrmarge de manoeuvre
- materials technology / land transport / TRANSPORTlimite de manobrafrlimite de manoeuvre
- land transport / building and public works / TRANSPORTêmbolo de manobrafrpiston moteur
- land transport / building and public works / TRANSPORTcabina de manobrafrcabine de manoeuvre
- mechanical engineeringárvore de manobra / fuso de posicionamento / fuso de ajuste / fuso de regulaçãofrvis de réglage, vis de manoeuvre
- FINANCEmargem de manobrafrmarge de manoeuvre
- rail transportgare de triagem / instalações de triagem / estação de manobrafrtriage, gare de triage
- mechanical engineeringarmário de manobra / quadro de manobrasfrarmoire de manoeuvre
- land transport / TRANSPORTdireção de manobrafrsens de manoeuvre
- air transportmanobra automáticafrmanœuvre non assistée
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmanobra de rechegafrmanoeuvre de chargement
- communications policy / information technology and data processingmanobra de serviçofrmanoeuvre de service
- land transport / TRANSPORTestação de manobrafrgare de manoeuvre
- land transport / TRANSPORTmanobra de reuniãofrmanoeuvre d'accouplement
- land transport / TRANSPORTmanobra controladafrmanoeuvre contrée
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTbinário de manobrafrcouple de manoeuvre
- land transport / building and public works / TRANSPORTvolante de manobrafrvolant de manoeuvre
- mechanical engineeringvolante de comando / volante de manobrafrvolant de manoeuvre, volant de commande à main, volant à main
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTválvula de manobrafrsoupape de manoeuvre
- mechanical engineering / LAWvolante de manobrafrvolant de croisillons, volant de manoeuvre
- air transportcordame de manobrafrgréement courant
- land transport / TRANSPORTmanobra das agulhas / acionamento das agulhasfrmanoeuvre des aiguilles
- electronics and electrical engineeringmanobra de aberturafrmanoeuvre d'ouverture
- electronics and electrical engineeringcontador de manobrafrcompteur de manoeuvre
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
manobra – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/manobra [visualizado em 2026-07-28 19:47:11].
palavras parecidas com manobra
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- rail transportmanobrafrmanoeuvrer, tirer
- electronics and electrical engineeringmanobra / operaçãofrmanoeuvre
- medical sciencemanobrafrmanoeuvre
- land transport / TRANSPORTmanobra em Sfrmanoeuvre en S
- air transportmanobra manualfrmanœuvre assistée
- air transportárea de manobrafraire de manœuvre
- land transport / TRANSPORTteto de manobrafrplafond de manoeuvre
- administrative lawmanobra em reléfrsystème de relais d'eau
- land transport / TRANSPORTboia de manobrafrbouée de hâlage
- land transport / building and public works / TRANSPORTfuso de manobrafrvis de manoeuvre
- land transport / building and public works / TRANSPORTfuso de manobrafrtige filetée oscillante
- air transportoperação em terra / manobra em terra / operação de terrafropérations au sol
- information technology and data processingbanda de manobra / banda a apagarfrbande de manoeuvre
- communications / land transport / TRANSPORTsinal de manobrafrsignal de manoeuvre
- electronics and electrical engineeringordem de manobrafrordre de manoeuvre
- medical sciencemanobra abortivafrmanoeuvre abortive, pratique abortive, procédé abortif
- electronics and electrical engineeringforça de manobrafrforce de manoeuvre
- communications / land transport / TRANSPORTsinal de manobrafrsignal de manoeuvre
- land transport / TRANSPORTplaca de manobrafrpalette de manoeuvre
- EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmassa de manobrafrmasse de manoeuvre
- land transport / building and public works / TRANSPORTposto de manobrafrposte de manoeuvre
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmassa de manobrafrmasse de manoeuvre
- EU financemargem de manobrafrmarge de manœuvre
- technical regulations / TRANSPORTespaço de manobrafrespace de manœuvre
- electronics and electrical engineering / communications / information technology and data processingquadro de comando / quadro de manobrafrtableau de commande, pupitre de commande, panneau de commande
- EUROPEAN UNION / FINANCEmargem de manobrafrmarge de manoeuvre
- materials technology / land transport / TRANSPORTlimite de manobrafrlimite de manoeuvre
- land transport / building and public works / TRANSPORTêmbolo de manobrafrpiston moteur
- land transport / building and public works / TRANSPORTcabina de manobrafrcabine de manoeuvre
- mechanical engineeringárvore de manobra / fuso de posicionamento / fuso de ajuste / fuso de regulaçãofrvis de réglage, vis de manoeuvre
- FINANCEmargem de manobrafrmarge de manoeuvre
- rail transportgare de triagem / instalações de triagem / estação de manobrafrtriage, gare de triage
- mechanical engineeringarmário de manobra / quadro de manobrasfrarmoire de manoeuvre
- land transport / TRANSPORTdireção de manobrafrsens de manoeuvre
- air transportmanobra automáticafrmanœuvre non assistée
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmanobra de rechegafrmanoeuvre de chargement
- communications policy / information technology and data processingmanobra de serviçofrmanoeuvre de service
- land transport / TRANSPORTestação de manobrafrgare de manoeuvre
- land transport / TRANSPORTmanobra de reuniãofrmanoeuvre d'accouplement
- land transport / TRANSPORTmanobra controladafrmanoeuvre contrée
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTbinário de manobrafrcouple de manoeuvre
- land transport / building and public works / TRANSPORTvolante de manobrafrvolant de manoeuvre
- mechanical engineeringvolante de comando / volante de manobrafrvolant de manoeuvre, volant de commande à main, volant à main
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTválvula de manobrafrsoupape de manoeuvre
- mechanical engineering / LAWvolante de manobrafrvolant de croisillons, volant de manoeuvre
- air transportcordame de manobrafrgréement courant
- land transport / TRANSPORTmanobra das agulhas / acionamento das agulhasfrmanoeuvre des aiguilles
- electronics and electrical engineeringmanobra de aberturafrmanoeuvre d'ouverture
- electronics and electrical engineeringcontador de manobrafrcompteur de manoeuvre
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
manobra – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/manobra [visualizado em 2026-07-28 19:47:11].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: