hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

mar.che-mar.cheseparador fonéticamarʃəˈmarʃ(ə)
favoritosfavoritos
nome masculino
MILITAR marche accélérée

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • marcha
    fr
    marche
  • medical science
    marcha
    fr
    marche
  • EUROPEAN UNION
    Marche
    fr
    Marches
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    a navegar / em marcha
    fr
    en route
  • TRANSPORT / mechanical engineering
    ralenti / marcha lenta
    fr
    marche au ralenti, ralenti
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    marcha-atrás / velocidade de marcha-atrás
    fr
    marche arrière, vitesse arrière, vitesse de marche arrière
  • land transport / TRANSPORT
    marchas tipo
    fr
    marches-types
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    marcha-atrás
    fr
    marche à rétro, marche en arrière
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    marcha direta
    fr
    marche en avant, marche directe
  • mechanical engineering
    deslocamento rápido / marcha rápida
    fr
    marche rapide, déplacement rapide, déplacement accéléré
  • LAW / land transport / TRANSPORT
    marcha à vista / modo manual
    fr
    marche à vue
  • FINANCE
    nouveau marché / novo mercado
    fr
    NM, nouveau marché
  • land transport / chemistry / TRANSPORT
    marcha estável / marcha regulável
    fr
    marche stable, marche régulière
  • FINANCE
    premier marché
    fr
    premier marché
  • land transport / TRANSPORT
    marcha à vista
    fr
    marche à vue
  • iron, steel and other metal industries
    marcha central
    fr
    marche centrale
  • defence / European Union
    guia de marcha
    fr
    ordre de mission
  • land transport
    marcha sem carga / marcha em vazio / circulação em vazio
    fr
    parcours à vide, circulation à vide, marche à vide
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    fator de marcha
    fr
    facteur de marche
  • electronics and electrical engineering
    fator de marcha
    fr
    facteur de marche
  • iron, steel and other metal industries
    fator de marcha
    fr
    facteur de marche, durée relative d'enclenchement, facteur d'utilisation
  • land transport / TRANSPORT
    livro de marcha
    fr
    livret de marche
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering / humanities
    marcha em vazio
    fr
    fonctionnement à vide, marche à vide
  • FINANCE
    marché à primes
    fr
    marché à primes
  • land transport / TRANSPORT
    marcha instável
    fr
    marche instable
  • land transport / TRANSPORT
    folha de marcha
    fr
    rapport d'accompagnement, feuille de marche
  • communications
    ciclo de marcha
    fr
    cycle de marche
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    marcha do forno
    fr
    marche du four
  • building and public works
    altura do degrau / altura de marcha
    fr
    contremarche, I)hauteur de marche
  • land transport / TRANSPORT
    marcha de regime
    fr
    marche à régime établi
  • information technology and data processing
    estado de marcha
    fr
    état de marche
  • land transport
    traçado de marcha / canal horário ferroviário
    fr
    tracé d'un horaire, tracé d'une marche, profil de service, tracé d'un train, sillon horaire, sillon
  • rights and freedoms
    marcha do orgulho / orgulho gay
    fr
    pride, marche des fiertés, gay pride
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    marchas paralelas
    fr
    croisement d'itinéraire synchronisé, marches parallèles
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    posição de marcha
    fr
    position de marche
  • land transport
    marcha em descida
    fr
    marche en pente, marche en descente, marche en pente descendante, marche en déclivité
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    marcha reversível
    fr
    marche en réversible
  • medical science
    reflexo de marcha
    fr
    réflexe de la marche
  • mechanical engineering
    mudança de marcha / mudança de velocidade
    fr
    changement de marche, changement de vitesse
  • land transport / TRANSPORT
    inversão de marcha / reversão
    fr
    rebroussement, retournement, demi-tour
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    reversão / inversão de marcha
    fr
    voie de rebroussement, voie de retournement, terminus en tiroir
  • electronics and electrical engineering
    marcha em paralelo / operação em paralelo
    fr
    marche en parallèle
  • land transport / TRANSPORT
    gráfico de marchas / gráfico horário
    fr
    graphique de circulation, graphique de marche
  • land transport / TRANSPORT
    inspeção em marcha
    fr
    visite au défilé
  • statistics / land transport / TRANSPORT
    diagrama de marcha
    fr
    représentation graphique de la marche
  • TRANSPORT
    em ordem de marcha
    fr
    en ordre de marche, en état de marche
  • mechanical engineering
    inversão de marcha
    fr
    inversion de marche
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    marcha em paralelo
    fr
    marche en parallèle
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
marche-marche – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/marche-marche [visualizado em 2026-06-13 16:17:16].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • marcha
    fr
    marche
  • medical science
    marcha
    fr
    marche
  • EUROPEAN UNION
    Marche
    fr
    Marches
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    a navegar / em marcha
    fr
    en route
  • TRANSPORT / mechanical engineering
    ralenti / marcha lenta
    fr
    marche au ralenti, ralenti
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    marcha-atrás / velocidade de marcha-atrás
    fr
    marche arrière, vitesse arrière, vitesse de marche arrière
  • land transport / TRANSPORT
    marchas tipo
    fr
    marches-types
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    marcha-atrás
    fr
    marche à rétro, marche en arrière
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    marcha direta
    fr
    marche en avant, marche directe
  • mechanical engineering
    deslocamento rápido / marcha rápida
    fr
    marche rapide, déplacement rapide, déplacement accéléré
  • LAW / land transport / TRANSPORT
    marcha à vista / modo manual
    fr
    marche à vue
  • FINANCE
    nouveau marché / novo mercado
    fr
    NM, nouveau marché
  • land transport / chemistry / TRANSPORT
    marcha estável / marcha regulável
    fr
    marche stable, marche régulière
  • FINANCE
    premier marché
    fr
    premier marché
  • land transport / TRANSPORT
    marcha à vista
    fr
    marche à vue
  • iron, steel and other metal industries
    marcha central
    fr
    marche centrale
  • defence / European Union
    guia de marcha
    fr
    ordre de mission
  • land transport
    marcha sem carga / marcha em vazio / circulação em vazio
    fr
    parcours à vide, circulation à vide, marche à vide
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    fator de marcha
    fr
    facteur de marche
  • electronics and electrical engineering
    fator de marcha
    fr
    facteur de marche
  • iron, steel and other metal industries
    fator de marcha
    fr
    facteur de marche, durée relative d'enclenchement, facteur d'utilisation
  • land transport / TRANSPORT
    livro de marcha
    fr
    livret de marche
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering / humanities
    marcha em vazio
    fr
    fonctionnement à vide, marche à vide
  • FINANCE
    marché à primes
    fr
    marché à primes
  • land transport / TRANSPORT
    marcha instável
    fr
    marche instable
  • land transport / TRANSPORT
    folha de marcha
    fr
    rapport d'accompagnement, feuille de marche
  • communications
    ciclo de marcha
    fr
    cycle de marche
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    marcha do forno
    fr
    marche du four
  • building and public works
    altura do degrau / altura de marcha
    fr
    contremarche, I)hauteur de marche
  • land transport / TRANSPORT
    marcha de regime
    fr
    marche à régime établi
  • information technology and data processing
    estado de marcha
    fr
    état de marche
  • land transport
    traçado de marcha / canal horário ferroviário
    fr
    tracé d'un horaire, tracé d'une marche, profil de service, tracé d'un train, sillon horaire, sillon
  • rights and freedoms
    marcha do orgulho / orgulho gay
    fr
    pride, marche des fiertés, gay pride
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    marchas paralelas
    fr
    croisement d'itinéraire synchronisé, marches parallèles
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    posição de marcha
    fr
    position de marche
  • land transport
    marcha em descida
    fr
    marche en pente, marche en descente, marche en pente descendante, marche en déclivité
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    marcha reversível
    fr
    marche en réversible
  • medical science
    reflexo de marcha
    fr
    réflexe de la marche
  • mechanical engineering
    mudança de marcha / mudança de velocidade
    fr
    changement de marche, changement de vitesse
  • land transport / TRANSPORT
    inversão de marcha / reversão
    fr
    rebroussement, retournement, demi-tour
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    reversão / inversão de marcha
    fr
    voie de rebroussement, voie de retournement, terminus en tiroir
  • electronics and electrical engineering
    marcha em paralelo / operação em paralelo
    fr
    marche en parallèle
  • land transport / TRANSPORT
    gráfico de marchas / gráfico horário
    fr
    graphique de circulation, graphique de marche
  • land transport / TRANSPORT
    inspeção em marcha
    fr
    visite au défilé
  • statistics / land transport / TRANSPORT
    diagrama de marcha
    fr
    représentation graphique de la marche
  • TRANSPORT
    em ordem de marcha
    fr
    en ordre de marche, en état de marche
  • mechanical engineering
    inversão de marcha
    fr
    inversion de marche
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    marcha em paralelo
    fr
    marche en parallèle
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
marche-marche – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/marche-marche [visualizado em 2026-06-13 16:17:16].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre