-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

mas.saseparador fonéticaˈmasɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
masse
massa de ar
masse d'air
massa encefálica
cervelle
massa específica
masse spécifique
massa isolante
masse isolante, massa de remplissage
estar na massa do sangue
figurado être dans son caractère
2.
masse
em massa
en masse
falar às massas
parler à la masse, parler aux masses, parler à la foule
3.
mastic
massa de vidraceiro
mastic des vitriers
massa de zarcão
mastic au minium, mastic rouge
4.
pâte
massa de levedar
levain masculino
massa areada
pâte sablé
massa folhada
pâte feuilletée
massa quebrada
pâte brisée
massa de fartos
pâte à choux
massas alimentícias
pâtes alimentaires
5.
popular plâtre masculino, pognon masculino, fric masculino
ter massa
avoir du plâtre, avoir de la galette, avoir des pépettes
estar com as mãos na massa
avoir la main dans la pâte

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / land transport
    parte condutora exposta / massa
    fr
    masse, partie conductrice accessible
  • electronics and electrical engineering
    massa / região interna
    fr
    matériau, corps
  • physical sciences
    massa / m
    fr
    m, masse
  • earth sciences / statistics / chemistry
    massa
    fr
    masse
  • air transport
    massa
    fr
    valeur de masse
  • air transport
    massa
    fr
    masse
  • social sciences
    massa
    fr
    masse
  • industrial structures
    massa seca / peso em seco
    fr
    poids sec à l'étuve
  • earth sciences
    massa efetiva / massa ativa
    fr
    masse active, masse effective
  • wood industry
    pasta magra / massa magra
    fr
    pâte maigre
  • industrial structures / technology and technical regulations
    massa gorda / pasta gorda
    fr
    pâte grasse
  • chemistry
    massa exata
    fr
    masse exacte
  • land transport
    massa máxima
    fr
    masse maximale
  • ENVIRONMENT
    massa de sal / tampão salino
    fr
    noyau, dôme, masse de sel, dôme de sel
  • chemical compound / industrial structures
    massa linear / título
    fr
    masse linéique, titre
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    massa direta
    fr
    pâte directe
  • wood industry / technical regulations / textile industry
    massa anidra
    fr
    masse déshydratée, masse séchée à l'étuve, masse anhydre
  • health
    lei da massa
    fr
    loi de masse
  • chemistry / building and public works
    massa de cal
    fr
    chaux en pâte
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    massa cozida
    fr
    masse cuite
  • LAW
    massa falida
    fr
    masse active, masse en faillite, masse d'une faillite, masse de faillite, masse de la faillite
  • industrial structures / technology and technical regulations
    massa linear
    fr
    masse linéique, titre
  • chemical compound
    cor em massa
    fr
    ton de la masse
  • electronics industry / information technology and data processing
    massa lógica
    fr
    masse logique
  • building industry
    massa térmica
    fr
    masse thermique
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    massa fundida / banho de vidro
    fr
    bain de verre
  • mechanical engineering / earth sciences
    massa fundida / metal fundido
    fr
    masse fondue
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    massa cadente / maço
    fr
    masse, marteau
  • electronics and electrical engineering
    ação de massa
    fr
    action de masse
  • earth sciences / electronics and electrical engineering
    massa efetiva
    fr
    masse effective
  • earth sciences
    massa crítica
    fr
    masse critique
  • iron, steel and other metal industries
    massa nominal
    fr
    masse au mètre nominale
  • iron, steel and other metal industries
    massa teórica
    fr
    masse théorique
  • electronics and electrical engineering
    cabo de massa
    fr
    cable de masse
  • technical regulations / land transport
    massa sísmica
    fr
    masse sismique
  • land transport
    massa sísmica
    fr
    masse sismique
  • technology and technical regulations
    massa efetiva
    fr
    masse effective
  • chemistry
    massa volúmica / massa específica
    fr
    densite, masse volumique
  • land transport / electronics and electrical engineering
    massa elétrica
    fr
    châssis électrique
  • physical sciences / atmospheric pollutant
    fluxo de massa
    fr
    flux de masse, flux massique
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    placa de massa / placa elétrica de terra
    fr
    plaque de masse
  • iron, steel and other metal industries
    massa volúmica / densidade aparente
    fr
    masse volumique, densité apparente
  • life sciences
    precipitações acumuladas / curva de massa
    fr
    courbe des précipitations cumulées
  • health
    massa acústica / inércia acústica
    fr
    inertie acoustique, inertance acoustique, masse acoustique
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    perda de peso / perda de massa
    fr
    perte de poids, perte de masse
  • electronics and electrical engineering
    massa coletora
    fr
    corps collecteur
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
massa – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/massa [visualizado em 2026-07-25 11:20:29].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / land transport
    parte condutora exposta / massa
    fr
    masse, partie conductrice accessible
  • electronics and electrical engineering
    massa / região interna
    fr
    matériau, corps
  • physical sciences
    massa / m
    fr
    m, masse
  • earth sciences / statistics / chemistry
    massa
    fr
    masse
  • air transport
    massa
    fr
    valeur de masse
  • air transport
    massa
    fr
    masse
  • social sciences
    massa
    fr
    masse
  • industrial structures
    massa seca / peso em seco
    fr
    poids sec à l'étuve
  • earth sciences
    massa efetiva / massa ativa
    fr
    masse active, masse effective
  • wood industry
    pasta magra / massa magra
    fr
    pâte maigre
  • industrial structures / technology and technical regulations
    massa gorda / pasta gorda
    fr
    pâte grasse
  • chemistry
    massa exata
    fr
    masse exacte
  • land transport
    massa máxima
    fr
    masse maximale
  • ENVIRONMENT
    massa de sal / tampão salino
    fr
    noyau, dôme, masse de sel, dôme de sel
  • chemical compound / industrial structures
    massa linear / título
    fr
    masse linéique, titre
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    massa direta
    fr
    pâte directe
  • wood industry / technical regulations / textile industry
    massa anidra
    fr
    masse déshydratée, masse séchée à l'étuve, masse anhydre
  • health
    lei da massa
    fr
    loi de masse
  • chemistry / building and public works
    massa de cal
    fr
    chaux en pâte
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    massa cozida
    fr
    masse cuite
  • LAW
    massa falida
    fr
    masse active, masse en faillite, masse d'une faillite, masse de faillite, masse de la faillite
  • industrial structures / technology and technical regulations
    massa linear
    fr
    masse linéique, titre
  • chemical compound
    cor em massa
    fr
    ton de la masse
  • electronics industry / information technology and data processing
    massa lógica
    fr
    masse logique
  • building industry
    massa térmica
    fr
    masse thermique
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    massa fundida / banho de vidro
    fr
    bain de verre
  • mechanical engineering / earth sciences
    massa fundida / metal fundido
    fr
    masse fondue
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    massa cadente / maço
    fr
    masse, marteau
  • electronics and electrical engineering
    ação de massa
    fr
    action de masse
  • earth sciences / electronics and electrical engineering
    massa efetiva
    fr
    masse effective
  • earth sciences
    massa crítica
    fr
    masse critique
  • iron, steel and other metal industries
    massa nominal
    fr
    masse au mètre nominale
  • iron, steel and other metal industries
    massa teórica
    fr
    masse théorique
  • electronics and electrical engineering
    cabo de massa
    fr
    cable de masse
  • technical regulations / land transport
    massa sísmica
    fr
    masse sismique
  • land transport
    massa sísmica
    fr
    masse sismique
  • technology and technical regulations
    massa efetiva
    fr
    masse effective
  • chemistry
    massa volúmica / massa específica
    fr
    densite, masse volumique
  • land transport / electronics and electrical engineering
    massa elétrica
    fr
    châssis électrique
  • physical sciences / atmospheric pollutant
    fluxo de massa
    fr
    flux de masse, flux massique
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    placa de massa / placa elétrica de terra
    fr
    plaque de masse
  • iron, steel and other metal industries
    massa volúmica / densidade aparente
    fr
    masse volumique, densité apparente
  • life sciences
    precipitações acumuladas / curva de massa
    fr
    courbe des précipitations cumulées
  • health
    massa acústica / inércia acústica
    fr
    inertie acoustique, inertance acoustique, masse acoustique
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    perda de peso / perda de massa
    fr
    perte de poids, perte de masse
  • electronics and electrical engineering
    massa coletora
    fr
    corps collecteur
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
massa – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/massa [visualizado em 2026-07-25 11:20:29].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro