-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ma.té.ri.aseparador fonéticamɐˈtɛrjɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
FÍSICA matière
em matéria de
en matière de
matéria corante
matière colorante
matéria fecal
matière fécale
matéria fibrosa
matière fibreuse
matéria inorgânica
matière inorganique
2.
matière; sujet masculino
aprofundar a matéria
approfondir la matière
entrar na matéria
entrer en matière
matéria de exame
matière d'examen
ser forte na matéria
être fort en la matière
3.
MEDICINA pus
matéria de um abcesso
pus d'un abcès

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry
    matéria seca total / matéria seca / resíduo seco total
    fr
    matière sèche totale, fraction de matière sèche, MS, matière sèche
  • analytical chemistry
    em relação à matéria seca / matéria seca
    fr
    rapport de matière sèche, sur la base de la matière sèche, sur la matière sèche
  • analytical chemistry
    substância seca / matéria seca
    fr
    sur la substance sèche
  • chemistry
    matéria seca / teor de matéria seca
    fr
    siccité, teneur en matière sèche
  • life sciences
    matéria seca
    fr
    matière sèche
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    relações em materia de pesca
    fr
    relations de pêche
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    matéria gorda
    fr
    matière grasse
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    matéria gorda
    fr
    corps gras
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    matéria usada
    fr
    matière usagée
  • chemical industry
    matéria virgem
    fr
    matière vierge, matière neuve
  • mechanical engineering
    matéria sólida / corpos sólidos / sólidos
    fr
    corps solides, matières solides
  • industrial structures
    total de sólidos / matéria sólida
    fr
    matière solide
  • natural and applied sciences / ENVIRONMENT
    matéria inerte
    fr
    matière inerte
  • ENVIRONMENT
    matéria sólida
    fr
    matière solide
  • industrial structures
    matéria inerte
    fr
    matière inerte
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    matéria fresca
    fr
    matière fraîche
  • chemical compound
    matéria corante / corante
    fr
    matière colorante
  • ENVIRONMENT
    substância mineral / matéria mineral
    fr
    matière minérale
  • ENVIRONMENT
    matéria poluída
    fr
    matière polluée
  • AGRI-FOODSTUFFS / chemistry
    matéria péctica
    fr
    matière pectique
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    matéria exausta
    fr
    matière épuisée
  • EUROPEAN UNION / LAW
    matéria pessoal
    fr
    matière personnelle
  • migration
    matéria de facto
    fr
    fait pertinent
  • plastics
    matéria plástica / material plástico / plástico
    fr
    matière plastique, plastique
  • life sciences / chemistry
    matéria orgânica
    fr
    matière organique, MO
  • industrial structures
    matéria estranha / impureza
    fr
    impuretés
  • industrial structures
    cotões / matéria estranha
    fr
    amas de fibres
  • ENVIRONMENT
    matéria orgânica alóctone / matéria alóctone
    fr
    matière organique allochtone, matière allochtone
  • INDUSTRY
    matéria amilácea
    fr
    matière amylacée
  • ENVIRONMENT
    matéria suspensa
    fr
    matières en suspension
  • materials technology
    matéria a granel
    fr
    matière en vrac, matériaux en vrac
  • chemical compound
    matéria amilácea
    fr
    matière amylacée
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    matéria proteica
    fr
    isolat de proteine, isolat de proteines
  • LAW
    matéria de facto
    fr
    point de fait, élément de fait, question de fait
  • LAW
    patenteabilidade da materia biológica
    fr
    brevetabilité de la matière biologique
  • taxation
    valor tributável / base de tributação / matéria coletável
    fr
    base d'imposition, base imposable, assiette de l'impôt
  • education
    programa escolar / conteúdo da educação / programa de ensino / programa educativo / programa de formação / matéria de ensino / conteúdo do ensino
    fr
    programme scolaire, programme éducatif, programme de formation, programme d’études, programme d'enseignement
  • accounting
    observações / ênfase de matéria / parágrafo de ênfase de matéria
    fr
    observation
  • electronics and electrical engineering / statistics / chemistry / ECONOMICS
    revestimento isolante / matéria protetora
    fr
    réserve, épargne, matière de protection
  • taxation
    rendimento tributável / matéria coletável
    fr
    assiette, base d'imposition
  • chemistry
    matéria insolúvel
    fr
    matière insoluble
  • document / EU institution / information technology and data processing
    código de matéria
    fr
    code matière
  • customs regulations / tariff policy
    matéria originária
    fr
    matière originaire
  • criminal law / LAW / United Nations
    matéria de direito / questão de direito / princípio de direito
    fr
    point de droit, point de droit, question de droit, élément de droit
  • iron, steel and other metal industries
    substância inoculante / matéria inoculante
    fr
    agent inoculant, agent d'inoculation, inoculant
  • communications
    matéria de ablação
    fr
    matière d'ablation
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    matéria dissolvida
    fr
    matière dissoute
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    matéria inorgânica
    fr
    matière inorganique
  • EUROPEAN UNION / LAW
    matéria mobiliária
    fr
    matière mobilière
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
matéria – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/matéria [visualizado em 2026-07-21 08:35:59].
palavras parecidas com matéria

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry
    matéria seca total / matéria seca / resíduo seco total
    fr
    matière sèche totale, fraction de matière sèche, MS, matière sèche
  • analytical chemistry
    em relação à matéria seca / matéria seca
    fr
    rapport de matière sèche, sur la base de la matière sèche, sur la matière sèche
  • analytical chemistry
    substância seca / matéria seca
    fr
    sur la substance sèche
  • chemistry
    matéria seca / teor de matéria seca
    fr
    siccité, teneur en matière sèche
  • life sciences
    matéria seca
    fr
    matière sèche
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    relações em materia de pesca
    fr
    relations de pêche
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    matéria gorda
    fr
    matière grasse
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    matéria gorda
    fr
    corps gras
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    matéria usada
    fr
    matière usagée
  • chemical industry
    matéria virgem
    fr
    matière vierge, matière neuve
  • mechanical engineering
    matéria sólida / corpos sólidos / sólidos
    fr
    corps solides, matières solides
  • industrial structures
    total de sólidos / matéria sólida
    fr
    matière solide
  • natural and applied sciences / ENVIRONMENT
    matéria inerte
    fr
    matière inerte
  • ENVIRONMENT
    matéria sólida
    fr
    matière solide
  • industrial structures
    matéria inerte
    fr
    matière inerte
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    matéria fresca
    fr
    matière fraîche
  • chemical compound
    matéria corante / corante
    fr
    matière colorante
  • ENVIRONMENT
    substância mineral / matéria mineral
    fr
    matière minérale
  • ENVIRONMENT
    matéria poluída
    fr
    matière polluée
  • AGRI-FOODSTUFFS / chemistry
    matéria péctica
    fr
    matière pectique
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    matéria exausta
    fr
    matière épuisée
  • EUROPEAN UNION / LAW
    matéria pessoal
    fr
    matière personnelle
  • migration
    matéria de facto
    fr
    fait pertinent
  • plastics
    matéria plástica / material plástico / plástico
    fr
    matière plastique, plastique
  • life sciences / chemistry
    matéria orgânica
    fr
    matière organique, MO
  • industrial structures
    matéria estranha / impureza
    fr
    impuretés
  • industrial structures
    cotões / matéria estranha
    fr
    amas de fibres
  • ENVIRONMENT
    matéria orgânica alóctone / matéria alóctone
    fr
    matière organique allochtone, matière allochtone
  • INDUSTRY
    matéria amilácea
    fr
    matière amylacée
  • ENVIRONMENT
    matéria suspensa
    fr
    matières en suspension
  • materials technology
    matéria a granel
    fr
    matière en vrac, matériaux en vrac
  • chemical compound
    matéria amilácea
    fr
    matière amylacée
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    matéria proteica
    fr
    isolat de proteine, isolat de proteines
  • LAW
    matéria de facto
    fr
    point de fait, élément de fait, question de fait
  • LAW
    patenteabilidade da materia biológica
    fr
    brevetabilité de la matière biologique
  • taxation
    valor tributável / base de tributação / matéria coletável
    fr
    base d'imposition, base imposable, assiette de l'impôt
  • education
    programa escolar / conteúdo da educação / programa de ensino / programa educativo / programa de formação / matéria de ensino / conteúdo do ensino
    fr
    programme scolaire, programme éducatif, programme de formation, programme d’études, programme d'enseignement
  • accounting
    observações / ênfase de matéria / parágrafo de ênfase de matéria
    fr
    observation
  • electronics and electrical engineering / statistics / chemistry / ECONOMICS
    revestimento isolante / matéria protetora
    fr
    réserve, épargne, matière de protection
  • taxation
    rendimento tributável / matéria coletável
    fr
    assiette, base d'imposition
  • chemistry
    matéria insolúvel
    fr
    matière insoluble
  • document / EU institution / information technology and data processing
    código de matéria
    fr
    code matière
  • customs regulations / tariff policy
    matéria originária
    fr
    matière originaire
  • criminal law / LAW / United Nations
    matéria de direito / questão de direito / princípio de direito
    fr
    point de droit, point de droit, question de droit, élément de droit
  • iron, steel and other metal industries
    substância inoculante / matéria inoculante
    fr
    agent inoculant, agent d'inoculation, inoculant
  • communications
    matéria de ablação
    fr
    matière d'ablation
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    matéria dissolvida
    fr
    matière dissoute
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    matéria inorgânica
    fr
    matière inorganique
  • EUROPEAN UNION / LAW
    matéria mobiliária
    fr
    matière mobilière
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
matéria – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/matéria [visualizado em 2026-07-21 08:35:59].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro