hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

i.ner.teseparador fonéticaiˈnɛrt(ə)
favoritosfavoritos
adjetivo de 2 géneros
inerte, apathique, immobile
a matéria inerte
la matière inerte
gás inerte
QUÍMICA gaz inerte

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • building and public works / technology and technical regulations
    agregado / inerte
    fr
    granulat
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    antifissurante / inerte
    fr
    antifissurant, inerte, appoint modérateur, amaigrissant
  • medical science
    inerte
    fr
    inerte
  • earth sciences / chemistry
    pó inerte
    fr
    poudre inerte
  • chemistry
    gás raro / gás inerte
    fr
    gaz noble, gaz rare, gaz inerte
  • chemistry
    gás inerte
    fr
    gaz inerte
  • defence
    ogiva inerte
    fr
    tête inerte
  • health
    poeira não respirável / poeira inerte
    fr
    poussière inerte
  • defence
    munição inerte
    fr
    munition inerte
  • natural and applied sciences / ENVIRONMENT
    matéria inerte
    fr
    matière inerte
  • industrial structures
    matéria inerte
    fr
    matière inerte
  • chemical compound
    pigmento inerte
    fr
    pigment inerte
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    atmosfera inerte
    fr
    atmosphère inerte
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    substância inerte / acompanhante (excipiente)
    fr
    support
  • chemistry
    substância inerte
    fr
    substance inerte
  • chemistry
    absorvente inerte
    fr
    absorbant inerte
  • transport regulations / maritime and inland waterway transport
    sistema de gás inerte
    fr
    système à gaz inerte, dispositif à gaz inerte, dispositif de gaz inerte, système de gaz inerte
  • electronics and electrical engineering
    lâmpada de gás inerte
    fr
    lampe à atmosphère gazeuse
  • chemical compound / electronics and electrical engineering
    gerador de gás inerte
    fr
    générateur de gaz inerte
  • chemistry
    gás inerte comprimido
    fr
    gaz inerte comprimé
  • iron, steel and other metal industries
    soldadura a gás inerte
    fr
    soudage aux gants en caisson
  • earth sciences
    gás inerte engarrafado
    fr
    gaz inerte en bouteille
  • materials technology / mechanical engineering
    embalamento em gás inerte / embalamento em atmosfera neutra
    fr
    emballage sous gaz neutre, emboîtage sous gaz inerte
  • plastics / chemical compound
    matéria polimerizada inerte
    fr
    matière polymérisée inerte
  • chemistry
    matéria polimerizada inerte
    fr
    matière polymérisée inerte
  • electronics and electrical engineering
    contacto em atmosfera inerte
    fr
    contact en atmosphère inerte
  • AGRI-FOODSTUFFS / crop production / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    adjuvante de filtração inerte
    fr
    adjuvant de filtration inerte
  • medical science
    mantido numa atmosfera inerte
    fr
    conservé dans une atmosphère de gaz inerte
  • electronics and electrical engineering
    soldadura MIG / soldadura por arco voltaico em atmosfera inerte / soldadura por arco elétrico em atmosfera inerte
    fr
    soudage MIG, soudage à l'arc en atmosphère inerte
  • chemistry
    aquecimento sob atmosfera de gás inerte pressurizada
    fr
    chauffage par atmosphère inerte pressurisée
  • electronics and electrical engineering
    soldadura TIG / soldadura em atmosfera inerte com elétrodo de tungsténio
    fr
    soudage TIG, soudage à l'arc en atmosphère inerte avec électrode de tungstène
  • iron, steel and other metal industries
    soldadura em atmosfera de gás inerte com elétrodo fusível / MIG
    fr
    soudage à l'arc MIG, soudage à l'arc en atmosphère inerte avec électrode fusible, soudage à l'arc en atmosphère inerte avec électrode consommable
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    tocha (para soldadura em atmosfera inerte com elétrodo não consumível)
    fr
    torche(pour soudage en atmosphère inerte avec électrode réfractaire)
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    soldadura manual por arco em atmosfera de gás inerte com elétrodo fusível
    fr
    soudage manuel à l'arc en atmosphère inerte avec électrode fusible
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    agregados naturais / inertes rolados
    fr
    agrégats roulés
  • coal industry / chemical compound
    teor em inertes
    fr
    teneur en inertes
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    inertes britados / agregados britados
    fr
    agrégats concassés
  • ENVIRONMENT
    resíduos inertes
    fr
    déchet inerte
  • ENVIRONMENT
    resíduos inertes
    fr
    déchet inerte
  • waste disposal / water pollution / waste
    materiais inertes
    fr
    matériaux inertes
  • ENVIRONMENT
    extração de inertes / extração de agregados
    fr
    extraction de granulat
  • ENVIRONMENT
    componentes inertes
    fr
    constituant inerte
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    betão de inertes finos
    fr
    béton fin
  • iron, steel and other metal industries
    injeção de gases inertes
    fr
    inertage
  • mechanical engineering
    arrefecimento dos inertes
    fr
    refroidissement des agrégats
  • data processing / information technology and data processing
    carateres de função inertes
    fr
    caractères de fonction inertes
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    preparação dos inertes e do betão
    fr
    préparation des agrégats et du béton
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
inerte – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/inerte [visualizado em 2026-06-04 17:40:14].
palavras parecidas com inerte

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • building and public works / technology and technical regulations
    agregado / inerte
    fr
    granulat
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    antifissurante / inerte
    fr
    antifissurant, inerte, appoint modérateur, amaigrissant
  • medical science
    inerte
    fr
    inerte
  • earth sciences / chemistry
    pó inerte
    fr
    poudre inerte
  • chemistry
    gás raro / gás inerte
    fr
    gaz noble, gaz rare, gaz inerte
  • chemistry
    gás inerte
    fr
    gaz inerte
  • defence
    ogiva inerte
    fr
    tête inerte
  • health
    poeira não respirável / poeira inerte
    fr
    poussière inerte
  • defence
    munição inerte
    fr
    munition inerte
  • natural and applied sciences / ENVIRONMENT
    matéria inerte
    fr
    matière inerte
  • industrial structures
    matéria inerte
    fr
    matière inerte
  • chemical compound
    pigmento inerte
    fr
    pigment inerte
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    atmosfera inerte
    fr
    atmosphère inerte
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    substância inerte / acompanhante (excipiente)
    fr
    support
  • chemistry
    substância inerte
    fr
    substance inerte
  • chemistry
    absorvente inerte
    fr
    absorbant inerte
  • transport regulations / maritime and inland waterway transport
    sistema de gás inerte
    fr
    système à gaz inerte, dispositif à gaz inerte, dispositif de gaz inerte, système de gaz inerte
  • electronics and electrical engineering
    lâmpada de gás inerte
    fr
    lampe à atmosphère gazeuse
  • chemical compound / electronics and electrical engineering
    gerador de gás inerte
    fr
    générateur de gaz inerte
  • chemistry
    gás inerte comprimido
    fr
    gaz inerte comprimé
  • iron, steel and other metal industries
    soldadura a gás inerte
    fr
    soudage aux gants en caisson
  • earth sciences
    gás inerte engarrafado
    fr
    gaz inerte en bouteille
  • materials technology / mechanical engineering
    embalamento em gás inerte / embalamento em atmosfera neutra
    fr
    emballage sous gaz neutre, emboîtage sous gaz inerte
  • plastics / chemical compound
    matéria polimerizada inerte
    fr
    matière polymérisée inerte
  • chemistry
    matéria polimerizada inerte
    fr
    matière polymérisée inerte
  • electronics and electrical engineering
    contacto em atmosfera inerte
    fr
    contact en atmosphère inerte
  • AGRI-FOODSTUFFS / crop production / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    adjuvante de filtração inerte
    fr
    adjuvant de filtration inerte
  • medical science
    mantido numa atmosfera inerte
    fr
    conservé dans une atmosphère de gaz inerte
  • electronics and electrical engineering
    soldadura MIG / soldadura por arco voltaico em atmosfera inerte / soldadura por arco elétrico em atmosfera inerte
    fr
    soudage MIG, soudage à l'arc en atmosphère inerte
  • chemistry
    aquecimento sob atmosfera de gás inerte pressurizada
    fr
    chauffage par atmosphère inerte pressurisée
  • electronics and electrical engineering
    soldadura TIG / soldadura em atmosfera inerte com elétrodo de tungsténio
    fr
    soudage TIG, soudage à l'arc en atmosphère inerte avec électrode de tungstène
  • iron, steel and other metal industries
    soldadura em atmosfera de gás inerte com elétrodo fusível / MIG
    fr
    soudage à l'arc MIG, soudage à l'arc en atmosphère inerte avec électrode fusible, soudage à l'arc en atmosphère inerte avec électrode consommable
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    tocha (para soldadura em atmosfera inerte com elétrodo não consumível)
    fr
    torche(pour soudage en atmosphère inerte avec électrode réfractaire)
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    soldadura manual por arco em atmosfera de gás inerte com elétrodo fusível
    fr
    soudage manuel à l'arc en atmosphère inerte avec électrode fusible
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    agregados naturais / inertes rolados
    fr
    agrégats roulés
  • coal industry / chemical compound
    teor em inertes
    fr
    teneur en inertes
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    inertes britados / agregados britados
    fr
    agrégats concassés
  • ENVIRONMENT
    resíduos inertes
    fr
    déchet inerte
  • ENVIRONMENT
    resíduos inertes
    fr
    déchet inerte
  • waste disposal / water pollution / waste
    materiais inertes
    fr
    matériaux inertes
  • ENVIRONMENT
    extração de inertes / extração de agregados
    fr
    extraction de granulat
  • ENVIRONMENT
    componentes inertes
    fr
    constituant inerte
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    betão de inertes finos
    fr
    béton fin
  • iron, steel and other metal industries
    injeção de gases inertes
    fr
    inertage
  • mechanical engineering
    arrefecimento dos inertes
    fr
    refroidissement des agrégats
  • data processing / information technology and data processing
    carateres de função inertes
    fr
    caractères de fonction inertes
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    preparação dos inertes e do betão
    fr
    préparation des agrégats et du béton
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
inerte – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/inerte [visualizado em 2026-06-04 17:40:14].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre