- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
i.ner.te
iˈnɛrt(ə)
iˈnɛrt(ə)adjetivo de 2 géneros
inerte, apathique, immobile
a matéria inerte
la matière inerte
gás inerte
QUÍMICA gaz inerte
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- building and public works / technology and technical regulationsagregado / inertefrgranulat
- coal industry / iron, steel and other metal industriesantifissurante / inertefrantifissurant, inerte, appoint modérateur, amaigrissant
- medical scienceinertefrinerte
- earth sciences / chemistrypó inertefrpoudre inerte
- chemistrygás raro / gás inertefrgaz noble, gaz rare, gaz inerte
- chemistrygás inertefrgaz inerte
- defenceogiva inertefrtête inerte
- healthpoeira não respirável / poeira inertefrpoussière inerte
- defencemunição inertefrmunition inerte
- natural and applied sciences / ENVIRONMENTmatéria inertefrmatière inerte
- industrial structuresmatéria inertefrmatière inerte
- chemical compoundpigmento inertefrpigment inerte
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriesatmosfera inertefratmosphère inerte
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsubstância inerte / acompanhante (excipiente)frsupport
- chemistrysubstância inertefrsubstance inerte
- chemistryabsorvente inertefrabsorbant inerte
- transport regulations / maritime and inland waterway transportsistema de gás inertefrsystème à gaz inerte, dispositif à gaz inerte, dispositif de gaz inerte, système de gaz inerte
- electronics and electrical engineeringlâmpada de gás inertefrlampe à atmosphère gazeuse
- chemical compound / electronics and electrical engineeringgerador de gás inertefrgénérateur de gaz inerte
- chemistrygás inerte comprimidofrgaz inerte comprimé
- iron, steel and other metal industriessoldadura a gás inertefrsoudage aux gants en caisson
- earth sciencesgás inerte engarrafadofrgaz inerte en bouteille
- materials technology / mechanical engineeringembalamento em gás inerte / embalamento em atmosfera neutrafremballage sous gaz neutre, emboîtage sous gaz inerte
- plastics / chemical compoundmatéria polimerizada inertefrmatière polymérisée inerte
- chemistrymatéria polimerizada inertefrmatière polymérisée inerte
- electronics and electrical engineeringcontacto em atmosfera inertefrcontact en atmosphère inerte
- AGRI-FOODSTUFFS / crop production / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESadjuvante de filtração inertefradjuvant de filtration inerte
- medical sciencemantido numa atmosfera inertefrconservé dans une atmosphère de gaz inerte
- electronics and electrical engineeringsoldadura MIG / soldadura por arco voltaico em atmosfera inerte / soldadura por arco elétrico em atmosfera inertefrsoudage MIG, soudage à l'arc en atmosphère inerte
- chemistryaquecimento sob atmosfera de gás inerte pressurizadafrchauffage par atmosphère inerte pressurisée
- electronics and electrical engineeringsoldadura TIG / soldadura em atmosfera inerte com elétrodo de tungsténiofrsoudage TIG, soudage à l'arc en atmosphère inerte avec électrode de tungstène
- iron, steel and other metal industriessoldadura em atmosfera de gás inerte com elétrodo fusível / MIGfrsoudage à l'arc MIG, soudage à l'arc en atmosphère inerte avec électrode fusible, soudage à l'arc en atmosphère inerte avec électrode consommable
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriestocha (para soldadura em atmosfera inerte com elétrodo não consumível)frtorche(pour soudage en atmosphère inerte avec électrode réfractaire)
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriessoldadura manual por arco em atmosfera de gás inerte com elétrodo fusívelfrsoudage manuel à l'arc en atmosphère inerte avec électrode fusible
- land transport / building and public works / TRANSPORTagregados naturais / inertes roladosfragrégats roulés
- coal industry / chemical compoundteor em inertesfrteneur en inertes
- land transport / building and public works / TRANSPORTinertes britados / agregados britadosfragrégats concassés
- ENVIRONMENTresíduos inertesfrdéchet inerte
- ENVIRONMENTresíduos inertesfrdéchet inerte
- waste disposal / water pollution / wastemateriais inertesfrmatériaux inertes
- ENVIRONMENTextração de inertes / extração de agregadosfrextraction de granulat
- ENVIRONMENTcomponentes inertesfrconstituant inerte
- land transport / building and public works / TRANSPORTbetão de inertes finosfrbéton fin
- iron, steel and other metal industriesinjeção de gases inertesfrinertage
- mechanical engineeringarrefecimento dos inertesfrrefroidissement des agrégats
- data processing / information technology and data processingcarateres de função inertesfrcaractères de fonction inertes
- land transport / building and public works / TRANSPORTpreparação dos inertes e do betãofrpréparation des agrégats et du béton
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
inerte – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/inerte [visualizado em 2026-06-04 17:40:14].
palavras parecidas com inerte
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- building and public works / technology and technical regulationsagregado / inertefrgranulat
- coal industry / iron, steel and other metal industriesantifissurante / inertefrantifissurant, inerte, appoint modérateur, amaigrissant
- medical scienceinertefrinerte
- earth sciences / chemistrypó inertefrpoudre inerte
- chemistrygás raro / gás inertefrgaz noble, gaz rare, gaz inerte
- chemistrygás inertefrgaz inerte
- defenceogiva inertefrtête inerte
- healthpoeira não respirável / poeira inertefrpoussière inerte
- defencemunição inertefrmunition inerte
- natural and applied sciences / ENVIRONMENTmatéria inertefrmatière inerte
- industrial structuresmatéria inertefrmatière inerte
- chemical compoundpigmento inertefrpigment inerte
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriesatmosfera inertefratmosphère inerte
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsubstância inerte / acompanhante (excipiente)frsupport
- chemistrysubstância inertefrsubstance inerte
- chemistryabsorvente inertefrabsorbant inerte
- transport regulations / maritime and inland waterway transportsistema de gás inertefrsystème à gaz inerte, dispositif à gaz inerte, dispositif de gaz inerte, système de gaz inerte
- electronics and electrical engineeringlâmpada de gás inertefrlampe à atmosphère gazeuse
- chemical compound / electronics and electrical engineeringgerador de gás inertefrgénérateur de gaz inerte
- chemistrygás inerte comprimidofrgaz inerte comprimé
- iron, steel and other metal industriessoldadura a gás inertefrsoudage aux gants en caisson
- earth sciencesgás inerte engarrafadofrgaz inerte en bouteille
- materials technology / mechanical engineeringembalamento em gás inerte / embalamento em atmosfera neutrafremballage sous gaz neutre, emboîtage sous gaz inerte
- plastics / chemical compoundmatéria polimerizada inertefrmatière polymérisée inerte
- chemistrymatéria polimerizada inertefrmatière polymérisée inerte
- electronics and electrical engineeringcontacto em atmosfera inertefrcontact en atmosphère inerte
- AGRI-FOODSTUFFS / crop production / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESadjuvante de filtração inertefradjuvant de filtration inerte
- medical sciencemantido numa atmosfera inertefrconservé dans une atmosphère de gaz inerte
- electronics and electrical engineeringsoldadura MIG / soldadura por arco voltaico em atmosfera inerte / soldadura por arco elétrico em atmosfera inertefrsoudage MIG, soudage à l'arc en atmosphère inerte
- chemistryaquecimento sob atmosfera de gás inerte pressurizadafrchauffage par atmosphère inerte pressurisée
- electronics and electrical engineeringsoldadura TIG / soldadura em atmosfera inerte com elétrodo de tungsténiofrsoudage TIG, soudage à l'arc en atmosphère inerte avec électrode de tungstène
- iron, steel and other metal industriessoldadura em atmosfera de gás inerte com elétrodo fusível / MIGfrsoudage à l'arc MIG, soudage à l'arc en atmosphère inerte avec électrode fusible, soudage à l'arc en atmosphère inerte avec électrode consommable
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriestocha (para soldadura em atmosfera inerte com elétrodo não consumível)frtorche(pour soudage en atmosphère inerte avec électrode réfractaire)
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriessoldadura manual por arco em atmosfera de gás inerte com elétrodo fusívelfrsoudage manuel à l'arc en atmosphère inerte avec électrode fusible
- land transport / building and public works / TRANSPORTagregados naturais / inertes roladosfragrégats roulés
- coal industry / chemical compoundteor em inertesfrteneur en inertes
- land transport / building and public works / TRANSPORTinertes britados / agregados britadosfragrégats concassés
- ENVIRONMENTresíduos inertesfrdéchet inerte
- ENVIRONMENTresíduos inertesfrdéchet inerte
- waste disposal / water pollution / wastemateriais inertesfrmatériaux inertes
- ENVIRONMENTextração de inertes / extração de agregadosfrextraction de granulat
- ENVIRONMENTcomponentes inertesfrconstituant inerte
- land transport / building and public works / TRANSPORTbetão de inertes finosfrbéton fin
- iron, steel and other metal industriesinjeção de gases inertesfrinertage
- mechanical engineeringarrefecimento dos inertesfrrefroidissement des agrégats
- data processing / information technology and data processingcarateres de função inertesfrcaractères de fonction inertes
- land transport / building and public works / TRANSPORTpreparação dos inertes e do betãofrpréparation des agrégats et du béton
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
inerte – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/inerte [visualizado em 2026-06-04 17:40:14].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: