-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

me.câ.ni.coseparador fonéticaməˈkɐniku
favoritosfavoritos
nome masculino
mécanicien
adjetivo
1.
mécanique
trabalho mecânico
travail mécanique
2.
mécanicien
engenheiro mecânico
ingénieur mécanicien

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    mecânico
    fr
    mécaniciens de moteurs
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    mecânico
    fr
    technicien en mécanique
  • technology and technical regulations
    zero mecânico
    fr
    zéro mécanique
  • electronics and electrical engineering
    dedo mecânico
    fr
    doigt mécanique
  • textile industry
    tear mecânico
    fr
    métier à tisser mécanique
  • industrial structures / technology and technical regulations
    tear mecânico
    fr
    métier mécanique
  • mechanical engineering / electronics and electrical engineering
    botão mecânico
    fr
    bouton mécanique
  • communications / land transport / TRANSPORT
    posto de encravamento mecânico / posto mecânico
    fr
    poste mécanique
  • electronics and electrical engineering
    cardã mecânico
    fr
    cardan mécanique
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    posto mecânico
    fr
    poste d'aiguillage manuel
  • land transport / TRANSPORT
    mecânico chefe
    fr
    mécanicien principal
  • communications / land transport / TRANSPORT
    sinal mecânico
    fr
    signal mécanique
  • fisheries
    alador mecânico / alador de redes mecânico
    fr
    poulie mécanique, power-block, poulie motrice
  • mechanical engineering
    travão de comando mecânico / travão mecânico
    fr
    frein à commande mécanique, frein mécanique
  • air transport / land transport / TRANSPORT
    mecânico de voo
    fr
    mécanicien de bord, officier mécanicien de bord, mécanicien navigant, mécanicien navigant d'avions
  • iron, steel and other metal industries
    ensaio mecânico
    fr
    essai mécanique
  • land transport / TRANSPORT
    mecânico de voo
    fr
    mécanicien d'avions
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    mecânico de voo
    fr
    mécanicien navigant d'avions
  • mechanical engineering
    avanço mecânico / avanço automático
    fr
    avance automatique, avance mécanique
  • materials technology / building and public works
    modelo mecânico
    fr
    modèle mécanique
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rapador mecânico / ralador mecânico / triturador mecânico
    fr
    broyeur actionné mécaniquement
  • mechanical engineering / earth sciences
    comando mecânico
    fr
    commande mécanique
  • electronics and electrical engineering
    registo mecânico
    fr
    alignement mécanique
  • communications / communications policy
    teclado mecânico
    fr
    clavier à entraînement mécanique, clavier mécanique
  • mechanical engineering / earth sciences
    mecânico de frio
    fr
    mécanicien frigoriste
  • mechanical engineering / industrial structures
    secador mecânico
    fr
    séchoir mécanique
  • mechanical engineering
    mandril mecânico
    fr
    alésoir machine
  • health / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    mecânico dentário / denturólogo / técnico de próteses dentárias
    fr
    mécanicien dentaire, prothésiste dentaire, denturologue, technicien dentaire
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    martelador de metais / ferreiro mecânico / forjador
    fr
    forgeron-marteleur, forgeron sur pilon(L)
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    serrador mecânico / operador de serra para metais
    fr
    conducteur de scie à métaux(B), conducteur de scie métallique(L), conducteur de scie mécanique
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    material mecânico
    fr
    installation mécanique
  • land transport / TRANSPORT
    mecânico de avião
    fr
    mécanicien cellule
  • land transport / TRANSPORT
    mecânico de terra
    fr
    mécanicien au sol
  • iron, steel and other metal industries
    maçarico mecânico
    fr
    chalumeau machine
  • health
    ferreiro mecânico
    fr
    forgeron en mécanique
  • mechanical engineering / earth sciences
    empanque mecânico
    fr
    garniture mécanique
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    fresador mecânico
    fr
    conducteur de fraiseuse, fraiseur
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    torneiro mecânico
    fr
    tourneur, conducteur de tour
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    retentor mecânico
    fr
    butée mécanique
  • mechanical engineering
    retentor mecânico
    fr
    arrêt mécanique
  • mechanical engineering
    separador / separador mecânico
    fr
    séparateur
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    paleador / condutor de pá mecânica / padejador mecânico
    fr
    machiniste de chargement mécanique, machiniste d'engins d'évacuation(B)
  • land transport / TRANSPORT
    cabina de condução da locomotiva / cabina do mecânico
    fr
    abri du mécanicien
  • intellectual property
    acessório mecânico
    fr
    raccord mécanique
  • ENVIRONMENT
    separador mecânico
    fr
    dépoussiéreur mécanique
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    descasque mecânico
    fr
    écorçage mécanique
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
mecânico – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/mecânico [visualizado em 2026-07-23 20:41:06].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    mecânico
    fr
    mécaniciens de moteurs
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    mecânico
    fr
    technicien en mécanique
  • technology and technical regulations
    zero mecânico
    fr
    zéro mécanique
  • electronics and electrical engineering
    dedo mecânico
    fr
    doigt mécanique
  • textile industry
    tear mecânico
    fr
    métier à tisser mécanique
  • industrial structures / technology and technical regulations
    tear mecânico
    fr
    métier mécanique
  • mechanical engineering / electronics and electrical engineering
    botão mecânico
    fr
    bouton mécanique
  • communications / land transport / TRANSPORT
    posto de encravamento mecânico / posto mecânico
    fr
    poste mécanique
  • electronics and electrical engineering
    cardã mecânico
    fr
    cardan mécanique
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    posto mecânico
    fr
    poste d'aiguillage manuel
  • land transport / TRANSPORT
    mecânico chefe
    fr
    mécanicien principal
  • communications / land transport / TRANSPORT
    sinal mecânico
    fr
    signal mécanique
  • fisheries
    alador mecânico / alador de redes mecânico
    fr
    poulie mécanique, power-block, poulie motrice
  • mechanical engineering
    travão de comando mecânico / travão mecânico
    fr
    frein à commande mécanique, frein mécanique
  • air transport / land transport / TRANSPORT
    mecânico de voo
    fr
    mécanicien de bord, officier mécanicien de bord, mécanicien navigant, mécanicien navigant d'avions
  • iron, steel and other metal industries
    ensaio mecânico
    fr
    essai mécanique
  • land transport / TRANSPORT
    mecânico de voo
    fr
    mécanicien d'avions
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    mecânico de voo
    fr
    mécanicien navigant d'avions
  • mechanical engineering
    avanço mecânico / avanço automático
    fr
    avance automatique, avance mécanique
  • materials technology / building and public works
    modelo mecânico
    fr
    modèle mécanique
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rapador mecânico / ralador mecânico / triturador mecânico
    fr
    broyeur actionné mécaniquement
  • mechanical engineering / earth sciences
    comando mecânico
    fr
    commande mécanique
  • electronics and electrical engineering
    registo mecânico
    fr
    alignement mécanique
  • communications / communications policy
    teclado mecânico
    fr
    clavier à entraînement mécanique, clavier mécanique
  • mechanical engineering / earth sciences
    mecânico de frio
    fr
    mécanicien frigoriste
  • mechanical engineering / industrial structures
    secador mecânico
    fr
    séchoir mécanique
  • mechanical engineering
    mandril mecânico
    fr
    alésoir machine
  • health / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    mecânico dentário / denturólogo / técnico de próteses dentárias
    fr
    mécanicien dentaire, prothésiste dentaire, denturologue, technicien dentaire
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    martelador de metais / ferreiro mecânico / forjador
    fr
    forgeron-marteleur, forgeron sur pilon(L)
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    serrador mecânico / operador de serra para metais
    fr
    conducteur de scie à métaux(B), conducteur de scie métallique(L), conducteur de scie mécanique
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    material mecânico
    fr
    installation mécanique
  • land transport / TRANSPORT
    mecânico de avião
    fr
    mécanicien cellule
  • land transport / TRANSPORT
    mecânico de terra
    fr
    mécanicien au sol
  • iron, steel and other metal industries
    maçarico mecânico
    fr
    chalumeau machine
  • health
    ferreiro mecânico
    fr
    forgeron en mécanique
  • mechanical engineering / earth sciences
    empanque mecânico
    fr
    garniture mécanique
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    fresador mecânico
    fr
    conducteur de fraiseuse, fraiseur
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    torneiro mecânico
    fr
    tourneur, conducteur de tour
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    retentor mecânico
    fr
    butée mécanique
  • mechanical engineering
    retentor mecânico
    fr
    arrêt mécanique
  • mechanical engineering
    separador / separador mecânico
    fr
    séparateur
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    paleador / condutor de pá mecânica / padejador mecânico
    fr
    machiniste de chargement mécanique, machiniste d'engins d'évacuation(B)
  • land transport / TRANSPORT
    cabina de condução da locomotiva / cabina do mecânico
    fr
    abri du mécanicien
  • intellectual property
    acessório mecânico
    fr
    raccord mécanique
  • ENVIRONMENT
    separador mecânico
    fr
    dépoussiéreur mécanique
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    descasque mecânico
    fr
    écorçage mécanique
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
mecânico – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/mecânico [visualizado em 2026-07-23 20:41:06].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro