- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- military equipmentmecanismofrmode d'action
- INDUSTRY / productionmecanismofrdispositif
- FINANCE / cooperation policyFlex / mecanismo Flex / instrumento FlexfrFlex, système FLEX, mécanisme FLEX
- ECONOMICS / FINANCEMecanismo de Garantia às PME / Mecanismo de Garantia PME / Mecanismo GPMEfrmécanisme de garantie PME, mécanisme de garantie pour les PME, mécanisme GPME
- pharmaceutical industry / World Health Organisation / health care / epidemicMecanismo COVAX / Mecanismo de Acesso Mundial às Vacinas contra a COVID-19frCOVAX, mécanisme pour un accès mondial aux vaccins contre la COVID-19, mécanisme COVAX, dispositif COVAX
- vaccinemecanismo EU FABfrfacilité «Fab UE»
- chemical compound / industrial structuresejetor / mecanismo ejetorfrpoussoir, éjecteur
- European defence policy / common security and defence policymecanismo de administração do financiamento dos custos comuns das operações da União Europeia com implicações militares ou no domínio da defesa / mecanismo Athena / Athenafrmécanisme de gestion du financement des coûts communs des opérations de l'Union européenne ayant des implications militaires ou dans le domaine de la défense, mécanisme Athena, Athena
- migrationmecanismo 1 por 1 / mecanismo de reinstalação 1 por 1frprogramme 1 pour 1, programme de réinstallation 1 pour 1, mécanisme "un pour un"
- communicationsmecanismo de guiafrmécanisme de guidage
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTmecanismo gripadofrmécanisme grippé
- land transportmecanismo gripadofrmécanisme grippé
- mechanical engineeringmecanismo de boiafrmécanisme à flotteur
- FINANCEmecanismo de apoio / mecanismo de proteçãofrmesure de soutien, filet de sécurité, dispositif de soutien, mécanisme de soutien
- environmental policy / climatemecanismo flexível / mecanismo de Quiotofrmécanisme de Kyoto, mécanisme de flexibilité, mécanisme flexible
- industrial structures / technology and technical regulationsmecanismo Jacquard / Jaquardfrmécanique de façonné
- industrial structures / technology and technical regulationsmecanismo Jacquard / Jacquardfrmécanique jacquard
- mechanical engineeringmecanismo retrátilfrmécanisme d'escamotage
- iron, steel and other metal industriesmecanismo extratorfrmécanisme extracteur
- information technology and data processingmecanismo de rastofrmécanisme de trace
- materials technology / technology and technical regulationsmecanismo da falhafrmécanisme de défaillance
- electronics and electrical engineeringmecanismo de crisefrmécanisme de crise
- INDUSTRYmecanismo corretorfrmécanisme correcteur
- economic policymecanismo de alertafrmécanisme d'alerte
- cooperation policy / international balance / rights and freedomsmecanismo de génerofrinstrument pour l'égalité entre hommes et femmes
- statisticsmecanismo de alimentação e reação / mecanismo de retroalimentação / mecanismo de reaçãofrmécanisme de retour d'information
- earth sciencesmecanismo atenuante / mecanismo de atenuaçãofrmécanisme atténuateur, mécanisme d'atténuation
- mechanical engineeringmecanismo de avanço / avanço intermitentefrcommande d'avance rapide par impulsions
- mechanical engineering / earth sciencesmecanismo magnéticofrmécanisme magnétique
- medical sciencemecanismo de defesafrmécanisme de défense
- chemical compound / industrial structuresmecanismo do punçãofrcylindre-poinçon, cylindre-mandrin
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTmecanismo de antenafrmécanique d'antenne
- mechanical engineeringmecanismo de travarfrmécanisme de freinage, dispositif de freinage
- information technology and data processingmecanismo cognitivofrmécanisme cognitif
- mechanical engineeringmecanismo de avançofrmécanisme d'avance
- land transport / TRANSPORTmecanismo limitadorfrmécanisme temporisateur
- international trade / international agreement / World Trade Organisationmecanismo provisório multilateral em matéria de arbitragem de recursos nos termos do artigo 25.º do MERL / mecanismo provisório multilateral em matéria de arbitragem de recursos / mecanismo provisóriofrarrangement provisoire, arrangement multipartite concernant une procédure arbitrale d'appel provisoire, arrangement multipartite concernant une procédure arbitrale d’appel provisoire conformément à l’article 25 du mémorandum d’accord, AMPA, arrangement d'arbitrage d'appel provisoire
- road transportmecanismo de direçãofrtimonerie de direction
- military equipmentmecanismo de gatilhofrmécanisme de détente
- climate change policy / EU Emissions Trading Schememecanismo de ligaçãofrmodalité de liaison, modalité de couplage
- defence / European Unionmecanismo de revisãofrmécanisme d'évaluation
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriesequipamento basculante / mecanismo basculante / mecanismo de inclinaçãofréquipement de basculement, mécanisme de basculement, mécanisme d'inclinaison, basculement
- European treatiesmecanismo preventivofrmécanisme de prévention
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
mecanismo – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/mecanismo [visualizado em 2026-07-12 03:16:28].
palavras parecidas com mecanismo
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- military equipmentmecanismofrmode d'action
- INDUSTRY / productionmecanismofrdispositif
- FINANCE / cooperation policyFlex / mecanismo Flex / instrumento FlexfrFlex, système FLEX, mécanisme FLEX
- ECONOMICS / FINANCEMecanismo de Garantia às PME / Mecanismo de Garantia PME / Mecanismo GPMEfrmécanisme de garantie PME, mécanisme de garantie pour les PME, mécanisme GPME
- pharmaceutical industry / World Health Organisation / health care / epidemicMecanismo COVAX / Mecanismo de Acesso Mundial às Vacinas contra a COVID-19frCOVAX, mécanisme pour un accès mondial aux vaccins contre la COVID-19, mécanisme COVAX, dispositif COVAX
- vaccinemecanismo EU FABfrfacilité «Fab UE»
- chemical compound / industrial structuresejetor / mecanismo ejetorfrpoussoir, éjecteur
- European defence policy / common security and defence policymecanismo de administração do financiamento dos custos comuns das operações da União Europeia com implicações militares ou no domínio da defesa / mecanismo Athena / Athenafrmécanisme de gestion du financement des coûts communs des opérations de l'Union européenne ayant des implications militaires ou dans le domaine de la défense, mécanisme Athena, Athena
- migrationmecanismo 1 por 1 / mecanismo de reinstalação 1 por 1frprogramme 1 pour 1, programme de réinstallation 1 pour 1, mécanisme "un pour un"
- communicationsmecanismo de guiafrmécanisme de guidage
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTmecanismo gripadofrmécanisme grippé
- land transportmecanismo gripadofrmécanisme grippé
- mechanical engineeringmecanismo de boiafrmécanisme à flotteur
- FINANCEmecanismo de apoio / mecanismo de proteçãofrmesure de soutien, filet de sécurité, dispositif de soutien, mécanisme de soutien
- environmental policy / climatemecanismo flexível / mecanismo de Quiotofrmécanisme de Kyoto, mécanisme de flexibilité, mécanisme flexible
- industrial structures / technology and technical regulationsmecanismo Jacquard / Jaquardfrmécanique de façonné
- industrial structures / technology and technical regulationsmecanismo Jacquard / Jacquardfrmécanique jacquard
- mechanical engineeringmecanismo retrátilfrmécanisme d'escamotage
- iron, steel and other metal industriesmecanismo extratorfrmécanisme extracteur
- information technology and data processingmecanismo de rastofrmécanisme de trace
- materials technology / technology and technical regulationsmecanismo da falhafrmécanisme de défaillance
- electronics and electrical engineeringmecanismo de crisefrmécanisme de crise
- INDUSTRYmecanismo corretorfrmécanisme correcteur
- economic policymecanismo de alertafrmécanisme d'alerte
- cooperation policy / international balance / rights and freedomsmecanismo de génerofrinstrument pour l'égalité entre hommes et femmes
- statisticsmecanismo de alimentação e reação / mecanismo de retroalimentação / mecanismo de reaçãofrmécanisme de retour d'information
- earth sciencesmecanismo atenuante / mecanismo de atenuaçãofrmécanisme atténuateur, mécanisme d'atténuation
- mechanical engineeringmecanismo de avanço / avanço intermitentefrcommande d'avance rapide par impulsions
- mechanical engineering / earth sciencesmecanismo magnéticofrmécanisme magnétique
- medical sciencemecanismo de defesafrmécanisme de défense
- chemical compound / industrial structuresmecanismo do punçãofrcylindre-poinçon, cylindre-mandrin
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTmecanismo de antenafrmécanique d'antenne
- mechanical engineeringmecanismo de travarfrmécanisme de freinage, dispositif de freinage
- information technology and data processingmecanismo cognitivofrmécanisme cognitif
- mechanical engineeringmecanismo de avançofrmécanisme d'avance
- land transport / TRANSPORTmecanismo limitadorfrmécanisme temporisateur
- international trade / international agreement / World Trade Organisationmecanismo provisório multilateral em matéria de arbitragem de recursos nos termos do artigo 25.º do MERL / mecanismo provisório multilateral em matéria de arbitragem de recursos / mecanismo provisóriofrarrangement provisoire, arrangement multipartite concernant une procédure arbitrale d'appel provisoire, arrangement multipartite concernant une procédure arbitrale d’appel provisoire conformément à l’article 25 du mémorandum d’accord, AMPA, arrangement d'arbitrage d'appel provisoire
- road transportmecanismo de direçãofrtimonerie de direction
- military equipmentmecanismo de gatilhofrmécanisme de détente
- climate change policy / EU Emissions Trading Schememecanismo de ligaçãofrmodalité de liaison, modalité de couplage
- defence / European Unionmecanismo de revisãofrmécanisme d'évaluation
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriesequipamento basculante / mecanismo basculante / mecanismo de inclinaçãofréquipement de basculement, mécanisme de basculement, mécanisme d'inclinaison, basculement
- European treatiesmecanismo preventivofrmécanisme de prévention
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
mecanismo – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/mecanismo [visualizado em 2026-07-12 03:16:28].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
