hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

me.di.dor separador fonéticamədiˈdor
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
mesureur
2.
compteur
medidor de exposição
pose-mètre
medidor padrão
compteur de contrôle, compteur étalon
3.
(terrenos) arpenteur

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences / electronics and electrical engineering
    medidor C-V
    fr
    dispositif de mesure C-V, dispositif de mesure capacité-tension
  • communications
    medidor de Q
    fr
    Q-mètre, acuimètre
  • industrial structures / technology and technical regulations
    rolo medidor
    fr
    rouleau de mesure
  • chemistry
    medidor de pH
    fr
    pH-metre, indicateur de pH
  • SCIENCE
    medidor de rH
    fr
    rH mètre
  • technology and technical regulations
    medidor de fase
    fr
    phasemètre
  • natural and applied sciences / INDUSTRY
    medidor de caudal / medidor de fluxo / medidor de caudal-padrão
    fr
    débitmètre
  • industrial structures
    drapeómetro / medidor de drape
    fr
    drapéomètre
  • statistics / chemical compound / technology and technical regulations
    medidor de nível
    fr
    limnimètre
  • communications
    medidor de nível
    fr
    niveaumètre
  • earth sciences / technology and technical regulations
    medidor de ruído
    fr
    "thermomètre acoustique"
  • technology and technical regulations
    medidor de rádon
    fr
    émanomètre
  • land transport / TRANSPORT
    medidor de bases
    fr
    équipement
  • mechanical engineering
    medidor de tempo
    fr
    compte-temps
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    medidor de peles
    fr
    mesureur de cuirs de peaux
  • mechanical engineering / chemistry
    fluxómetro / medidor de caudal / caudalímetro
    fr
    débitmètre, indicateur de débit
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    medidor de caudal / debitómetro
    fr
    débitmètre, débimètre, fluxmètre
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    medidor universal
    fr
    contrôleur universel
  • electronics and electrical engineering
    medidor de tensão
    fr
    tensiomètre
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    medidor de adesão
    fr
    appareil de mesure de l'adhérence
  • life sciences / technology and technical regulations
    medidor de cheias
    fr
    limnimètre pour crues
  • earth sciences
    medidor de brilho
    fr
    lampromètre, luisancemètre
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    medidor de torque
    fr
    mesureur de couple
  • technology and technical regulations
    medidor de brilho
    fr
    luisancemètre, lampromètre, 2) brillancemètre, 3) brillantomètre
  • TRANSPORT
    medidor de perfil
    fr
    profilomètre
  • earth sciences / technology and technical regulations
    medidor de pureza
    fr
    purimètre
  • technology and technical regulations
    venturímetro / medidor de Venturi
    fr
    débitmètre venturi
  • TRANSPORT / technology and technical regulations
    medidor de binário
    fr
    torsiomètre, mesureur de couple, couplemètre
  • earth sciences / technology and technical regulations
    medidor de Coulomb
    fr
    coulombmètre
  • technology and technical regulations
    medidor de relação
    fr
    logomètre
  • TRANSPORT / technology and technical regulations
    medidor de tensões
    fr
    jauge à fil résistant, jauge extensométrique
  • life sciences
    medidor de caudais
    fr
    jauge d'écoulement
  • earth sciences / technology and technical regulations
    medidor de guinada
    fr
    girouette
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    medidor de impulso
    fr
    indicateur de poussée
  • earth sciences / technology and technical regulations
    medidor de radiação / conjunto de medida de radiação
    fr
    radiamètre, ensemble de mesure de rayonnement
  • animal nutrition / crop production / plant product / food technology / precision engineering
    medidor de humidade
    fr
    doseur d'humidité, humidimètre
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    medidor gota a gota
    fr
    jaugeur à canne
  • mechanical engineering
    medidor de fluência
    fr
    fourche de fluage
  • air transport / technology and technical regulations
    medidor de oxigénio
    fr
    indicateur d'oxygène
  • precision engineering / natural and applied sciences
    medidor de dispersão / difusiómetro
    fr
    diffusiomètre, scatteromètre
  • natural and applied sciences / earth sciences / technology and technical regulations
    indicador de tempo de exposição / exposímetro / medidor de exposição / fotómetro / posémetro
    fr
    photomètre, exposimètre, posimètre, indicateur de temps de pose, posemètre
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    aparelho de calibragem / medidor de espessura
    fr
    jauge d'épaisseur, appareil de calibrage
  • earth sciences
    medidor de atividade
    fr
    activimètre
  • technology and technical regulations
    medidor de quociente
    fr
    quotientmètre
  • earth sciences / technology and technical regulations
    medidor de vibrações
    fr
    vibromètre, mesureur de vibration
  • electronics and electrical engineering
    medidor de flutuação
    fr
    flickermètre
  • chemical compound
    medidor de espessura
    fr
    épaissimètre
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
medidor – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/medidor [visualizado em 2026-06-05 21:04:11].
palavras parecidas com medidor

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences / electronics and electrical engineering
    medidor C-V
    fr
    dispositif de mesure C-V, dispositif de mesure capacité-tension
  • communications
    medidor de Q
    fr
    Q-mètre, acuimètre
  • industrial structures / technology and technical regulations
    rolo medidor
    fr
    rouleau de mesure
  • chemistry
    medidor de pH
    fr
    pH-metre, indicateur de pH
  • SCIENCE
    medidor de rH
    fr
    rH mètre
  • technology and technical regulations
    medidor de fase
    fr
    phasemètre
  • natural and applied sciences / INDUSTRY
    medidor de caudal / medidor de fluxo / medidor de caudal-padrão
    fr
    débitmètre
  • industrial structures
    drapeómetro / medidor de drape
    fr
    drapéomètre
  • statistics / chemical compound / technology and technical regulations
    medidor de nível
    fr
    limnimètre
  • communications
    medidor de nível
    fr
    niveaumètre
  • earth sciences / technology and technical regulations
    medidor de ruído
    fr
    "thermomètre acoustique"
  • technology and technical regulations
    medidor de rádon
    fr
    émanomètre
  • land transport / TRANSPORT
    medidor de bases
    fr
    équipement
  • mechanical engineering
    medidor de tempo
    fr
    compte-temps
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    medidor de peles
    fr
    mesureur de cuirs de peaux
  • mechanical engineering / chemistry
    fluxómetro / medidor de caudal / caudalímetro
    fr
    débitmètre, indicateur de débit
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    medidor de caudal / debitómetro
    fr
    débitmètre, débimètre, fluxmètre
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    medidor universal
    fr
    contrôleur universel
  • electronics and electrical engineering
    medidor de tensão
    fr
    tensiomètre
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    medidor de adesão
    fr
    appareil de mesure de l'adhérence
  • life sciences / technology and technical regulations
    medidor de cheias
    fr
    limnimètre pour crues
  • earth sciences
    medidor de brilho
    fr
    lampromètre, luisancemètre
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    medidor de torque
    fr
    mesureur de couple
  • technology and technical regulations
    medidor de brilho
    fr
    luisancemètre, lampromètre, 2) brillancemètre, 3) brillantomètre
  • TRANSPORT
    medidor de perfil
    fr
    profilomètre
  • earth sciences / technology and technical regulations
    medidor de pureza
    fr
    purimètre
  • technology and technical regulations
    venturímetro / medidor de Venturi
    fr
    débitmètre venturi
  • TRANSPORT / technology and technical regulations
    medidor de binário
    fr
    torsiomètre, mesureur de couple, couplemètre
  • earth sciences / technology and technical regulations
    medidor de Coulomb
    fr
    coulombmètre
  • technology and technical regulations
    medidor de relação
    fr
    logomètre
  • TRANSPORT / technology and technical regulations
    medidor de tensões
    fr
    jauge à fil résistant, jauge extensométrique
  • life sciences
    medidor de caudais
    fr
    jauge d'écoulement
  • earth sciences / technology and technical regulations
    medidor de guinada
    fr
    girouette
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    medidor de impulso
    fr
    indicateur de poussée
  • earth sciences / technology and technical regulations
    medidor de radiação / conjunto de medida de radiação
    fr
    radiamètre, ensemble de mesure de rayonnement
  • animal nutrition / crop production / plant product / food technology / precision engineering
    medidor de humidade
    fr
    doseur d'humidité, humidimètre
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    medidor gota a gota
    fr
    jaugeur à canne
  • mechanical engineering
    medidor de fluência
    fr
    fourche de fluage
  • air transport / technology and technical regulations
    medidor de oxigénio
    fr
    indicateur d'oxygène
  • precision engineering / natural and applied sciences
    medidor de dispersão / difusiómetro
    fr
    diffusiomètre, scatteromètre
  • natural and applied sciences / earth sciences / technology and technical regulations
    indicador de tempo de exposição / exposímetro / medidor de exposição / fotómetro / posémetro
    fr
    photomètre, exposimètre, posimètre, indicateur de temps de pose, posemètre
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    aparelho de calibragem / medidor de espessura
    fr
    jauge d'épaisseur, appareil de calibrage
  • earth sciences
    medidor de atividade
    fr
    activimètre
  • technology and technical regulations
    medidor de quociente
    fr
    quotientmètre
  • earth sciences / technology and technical regulations
    medidor de vibrações
    fr
    vibromètre, mesureur de vibration
  • electronics and electrical engineering
    medidor de flutuação
    fr
    flickermètre
  • chemical compound
    medidor de espessura
    fr
    épaissimètre
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
medidor – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/medidor [visualizado em 2026-06-05 21:04:11].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre