hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

Será que quis dizer Mercúrio?

mer.cú.ri.oseparador fonéticamərˈkurju
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
QUÍMICA mercure, vif-argent
mercúrio sublimado doce
sublimé corrosif
2.
[com maiúscula] ASTRONOMIA, MITOLOGIA Mercure

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical element
    mercúrio
    fr
    mercure
  • life sciences
    mercúrio
    fr
    tain
  • metals
    mercúrio metálico
    fr
    mercure métallique
  • electronics and electrical engineering
    sonda de mercúrio
    fr
    sonde de mercure
  • chemistry
    oxido de mercúrio
    fr
    oxyde de mercure
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    junta de mercúrio
    fr
    joint de mercure, garde de mercure
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    nível de mercúrio
    fr
    niveau à mercure
  • chemistry
    célula de mercúrio
    fr
    cellule au mercure
  • ENVIRONMENT
    pilhas de mercúrio
    fr
    piles sèches au mercure
  • chemistry
    cloreto de mercúrio / cloreto mercúrico
    fr
    chlorure mercurique
  • chemistry
    cloreto de mercúrio
    fr
    chlorure de mercure
  • information technology and data processing
    memória de mercúrio
    fr
    mémoire à ligne à retard à mercure
  • earth sciences / technology and technical regulations
    contador de mercúrio
    fr
    compteur à mercure
  • chemical compound / industrial structures
    mordente de mercúrio
    fr
    mordant au mercure
  • electronics and electrical engineering
    contacto de mercúrio
    fr
    contact à mercure
  • technology and technical regulations
    torr / milímetro de mercúrio
    fr
    torr
  • life sciences
    polegadas de mercúrio
    fr
    pouces de mercure
  • life sciences / technology and technical regulations
    barómetro de mercúrio
    fr
    baromètre à mercure
  • earth sciences / land transport / information technology and data processing / TRANSPORT / technology and technical regulations
    milímetro de mercúrio
    fr
    millimètre de mercure
  • life sciences
    barómetro de mercúrio
    fr
    baromètre à mercure à réservoir à un tube
  • chemistry / chemical compound
    fulminato de mercúrio
    fr
    fulminate de mercure
  • ENVIRONMENT
    mercúrio (contaminação
    fr
    contamination par le mercure
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    termómetro de mercúrio
    fr
    thermomètre à mercure
  • technology and technical regulations
    analisador de mercúrio
    fr
    analyseur à mercure
  • health
    tratamento do mercúrio
    fr
    traitement du mercure
  • technology and technical regulations
    termógrafo de mercúrio
    fr
    thermographe à mercure à enregistrement circulaire
  • earth sciences
    interruptor de mercúrio
    fr
    interrupteur à mercure
  • mechanical engineering
    interruptor de mercúrio
    fr
    basculeur à mercure, interrupteur à mercure
  • ENVIRONMENT
    lamas contendo mercúrio
    fr
    boues contenant du mercure
  • electronics and electrical engineering
    tubo a vapor de mercúrio
    fr
    tube à vapeur de mercure
  • chemistry
    vapor saturado de mercúrio
    fr
    vapeur saturée de mercure
  • ENVIRONMENT
    resíduos contendo mercúrio
    fr
    déchets contenant du mercure
  • technology and technical regulations
    teletermógrafo de mercúrio
    fr
    thermographe à dilatation de mercure pour mesure à distance
  • ENVIRONMENT / electronics and electrical engineering
    teor de mercúrio da lâmpada
    fr
    teneur en mercure d'une lampe
  • ENVIRONMENT
    resíduo que contém mercúrio
    fr
    effluent mercuriel
  • electronics and electrical engineering
    válvula de vapor de mercúrio
    fr
    valve à vapeur de mercure
  • information technology and data processing
    linha de retardo de mercúrio
    fr
    ligne à retard à mercure
  • chemistry
    HgCdTe / telureto de mercúrio e cádmio
    fr
    HgCdTe, tellure de mercure-cadmium
  • chemistry
    elétrodo de gotas de mercúrio
    fr
    électrode à gouttes de mercure
  • electronics and electrical engineering
    temperatura do mercúrio condensado
    fr
    température du mercure condensé
  • coal industry
    detonador de fulminato de mercúrio
    fr
    detonateur au fulminate de mercure
  • international instrument / pollution / United Nations
    Convenção de Minamata sobre o Mercúrio
    fr
    Convention de Minamata sur le mercure
  • electronics and electrical engineering
    elemento de válvula a vapor de mercúrio
    fr
    élément de valve à vapeur de mercure
  • electronics and electrical engineering
    lâmpada de vapor de mercúrio de alta pressão
    fr
    lampe à mercure à haute pression, lampe à vapeur de mercure à haute pression
  • ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    caudalímetro de pistão com junta de mercúrio
    fr
    débitmètre à piston à joint de mercure
  • electronics and electrical engineering
    lâmpada de vapor de mercúrio de baixa pressão
    fr
    lampe à mercure à basse pression, lampe à vapeur de mercure à basse pression
  • earth sciences
    lâmpada de vapor de mercúrio de pressão média
    fr
    lampe à vapeur de mercure de pression moyenne
  • iron, steel and other metal industries
    aparelho para eletrólise com cátodo de mercúrio
    fr
    appareil pour électrolyse sur cathode de mercure
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
mercúrio – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/mercúrio [visualizado em 2026-06-06 19:04:13].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical element
    mercúrio
    fr
    mercure
  • life sciences
    mercúrio
    fr
    tain
  • metals
    mercúrio metálico
    fr
    mercure métallique
  • electronics and electrical engineering
    sonda de mercúrio
    fr
    sonde de mercure
  • chemistry
    oxido de mercúrio
    fr
    oxyde de mercure
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    junta de mercúrio
    fr
    joint de mercure, garde de mercure
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    nível de mercúrio
    fr
    niveau à mercure
  • chemistry
    célula de mercúrio
    fr
    cellule au mercure
  • ENVIRONMENT
    pilhas de mercúrio
    fr
    piles sèches au mercure
  • chemistry
    cloreto de mercúrio / cloreto mercúrico
    fr
    chlorure mercurique
  • chemistry
    cloreto de mercúrio
    fr
    chlorure de mercure
  • information technology and data processing
    memória de mercúrio
    fr
    mémoire à ligne à retard à mercure
  • earth sciences / technology and technical regulations
    contador de mercúrio
    fr
    compteur à mercure
  • chemical compound / industrial structures
    mordente de mercúrio
    fr
    mordant au mercure
  • electronics and electrical engineering
    contacto de mercúrio
    fr
    contact à mercure
  • technology and technical regulations
    torr / milímetro de mercúrio
    fr
    torr
  • life sciences
    polegadas de mercúrio
    fr
    pouces de mercure
  • life sciences / technology and technical regulations
    barómetro de mercúrio
    fr
    baromètre à mercure
  • earth sciences / land transport / information technology and data processing / TRANSPORT / technology and technical regulations
    milímetro de mercúrio
    fr
    millimètre de mercure
  • life sciences
    barómetro de mercúrio
    fr
    baromètre à mercure à réservoir à un tube
  • chemistry / chemical compound
    fulminato de mercúrio
    fr
    fulminate de mercure
  • ENVIRONMENT
    mercúrio (contaminação
    fr
    contamination par le mercure
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    termómetro de mercúrio
    fr
    thermomètre à mercure
  • technology and technical regulations
    analisador de mercúrio
    fr
    analyseur à mercure
  • health
    tratamento do mercúrio
    fr
    traitement du mercure
  • technology and technical regulations
    termógrafo de mercúrio
    fr
    thermographe à mercure à enregistrement circulaire
  • earth sciences
    interruptor de mercúrio
    fr
    interrupteur à mercure
  • mechanical engineering
    interruptor de mercúrio
    fr
    basculeur à mercure, interrupteur à mercure
  • ENVIRONMENT
    lamas contendo mercúrio
    fr
    boues contenant du mercure
  • electronics and electrical engineering
    tubo a vapor de mercúrio
    fr
    tube à vapeur de mercure
  • chemistry
    vapor saturado de mercúrio
    fr
    vapeur saturée de mercure
  • ENVIRONMENT
    resíduos contendo mercúrio
    fr
    déchets contenant du mercure
  • technology and technical regulations
    teletermógrafo de mercúrio
    fr
    thermographe à dilatation de mercure pour mesure à distance
  • ENVIRONMENT / electronics and electrical engineering
    teor de mercúrio da lâmpada
    fr
    teneur en mercure d'une lampe
  • ENVIRONMENT
    resíduo que contém mercúrio
    fr
    effluent mercuriel
  • electronics and electrical engineering
    válvula de vapor de mercúrio
    fr
    valve à vapeur de mercure
  • information technology and data processing
    linha de retardo de mercúrio
    fr
    ligne à retard à mercure
  • chemistry
    HgCdTe / telureto de mercúrio e cádmio
    fr
    HgCdTe, tellure de mercure-cadmium
  • chemistry
    elétrodo de gotas de mercúrio
    fr
    électrode à gouttes de mercure
  • electronics and electrical engineering
    temperatura do mercúrio condensado
    fr
    température du mercure condensé
  • coal industry
    detonador de fulminato de mercúrio
    fr
    detonateur au fulminate de mercure
  • international instrument / pollution / United Nations
    Convenção de Minamata sobre o Mercúrio
    fr
    Convention de Minamata sur le mercure
  • electronics and electrical engineering
    elemento de válvula a vapor de mercúrio
    fr
    élément de valve à vapeur de mercure
  • electronics and electrical engineering
    lâmpada de vapor de mercúrio de alta pressão
    fr
    lampe à mercure à haute pression, lampe à vapeur de mercure à haute pression
  • ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    caudalímetro de pistão com junta de mercúrio
    fr
    débitmètre à piston à joint de mercure
  • electronics and electrical engineering
    lâmpada de vapor de mercúrio de baixa pressão
    fr
    lampe à mercure à basse pression, lampe à vapeur de mercure à basse pression
  • earth sciences
    lâmpada de vapor de mercúrio de pressão média
    fr
    lampe à vapeur de mercure de pression moyenne
  • iron, steel and other metal industries
    aparelho para eletrólise com cátodo de mercúrio
    fr
    appareil pour électrolyse sur cathode de mercure
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
mercúrio – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/mercúrio [visualizado em 2026-06-06 19:04:13].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre