-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

mer.ca.do.ri.aseparador fonéticamərkɐduˈriɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
marchandise
comboio de mercadorias
train de marchandises
mercadorias alimentares
denrées alimentaires
mercadorias arrestadas
marchandises en souffrance
gabar a mercadoria
faire valoir sa marchandise
2.
denrée
mercadoria deteriorável
denrée périssable
mercadoria rara
denrée rare
mercadoria vendável
denrée marchande

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    mercadoria / bem suscetível de ser transacionado
    fr
    contrat à terme
  • preparation for market / statistics
    mercadoria
    fr
    denrée
  • trade policy / FINANCE
    mercadoria
    fr
    marchandise
  • organisation of transport / land transport
    mercadoria pesada
    fr
    pondereux, marchandises lourdes, marchandise pondereuse
  • preparation for market / land transport / TRANSPORT
    mercadoria frágil
    fr
    marchandise fragile
  • EU Emissions Trading Scheme
    mercadoria simples
    fr
    marchandise simple
  • TRANSPORT
    mercadoria líquida
    fr
    marchandise liquide
  • generalised preferences / administrative law / EU relations / ECONOMICS / World Trade Organisation / INTERNATIONAL RELATIONS / international trade
    mercadoria sensível / produto sensível
    fr
    produit sensible
  • EU Emissions Trading Scheme
    mercadoria complexa
    fr
    marchandise complexe
  • preparation for market / materials technology
    mercadoria embalada / carga embalada
    fr
    marchandise emballée
  • land transport / FINANCE / TRANSPORT
    mercadoria a granel
    fr
    marchandise en vrac
  • preparation for market / land transport / TRANSPORT
    mercadoria volumosa
    fr
    marchandises encombrantes, marchandises volumineuses
  • ENVIRONMENT
    mercadoria poluente
    fr
    marchandise polluante
  • land transport / FINANCE / TRANSPORT
    mercadoria idêntica
    fr
    marchandise identique
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mercadoria a granel
    fr
    marchandise nue
  • taxation / import / goods and services
    mercadoria importada / bem importado
    fr
    biens d'importation, biens importés, marchandises d'importation, marchandises importées
  • FINANCE / taxation
    mercadoria perecível
    fr
    marchandise périssable
  • tariff policy / FINANCE
    mercadoria apreendida
    fr
    marchandise saisie
  • preparation for market
    mercadoria à comissão
    fr
    marchandise à la commission
  • preparation for market / land transport / TRANSPORT
    mercadoria de detalhe
    fr
    colis de détail, marchandise de détail
  • preparation for market / chemical compound
    mercadoria inflamável
    fr
    marchandise inflammable
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    avaliar uma mercadoria
    fr
    évaluer une marchandise
  • FINANCE / TRANSPORT
    mercadoria em depósito
    fr
    marchandise en entrepôt
  • FINANCE / TRANSPORT
    mercadoria em trânsito
    fr
    marchandise en transit, biens en transit
  • preparation for market / FINANCE
    mercadoria em trânsito
    fr
    marchandise en transit
  • land transport / TRANSPORT
    retirada da mercadoria
    fr
    retrait de la marchandise
  • preparation for market / land transport / TRANSPORT
    mercadoria pulverulenta
    fr
    pulvérulent, marchandise pulvérulente
  • preparation for market / materials technology
    mercadoria não embalada
    fr
    marchandise non emballée
  • preparation for market / FINANCE
    mercadoria de exportação / mercadorias a exportar
    fr
    marchandise exportée, marchandise à exporter, marchandise d'exportation
  • preparation for market / materials technology
    mercadoria acondicionada
    fr
    marchandise conditionnée
  • land transport / TRANSPORT
    mercadoria a transbordar
    fr
    marchandise à transborder
  • FINANCE
    valor real da mercadoria
    fr
    valeur réelle de la marchandise
  • tariff policy / taxation
    mercadoria em consignação / consignação
    fr
    stock en consignation
  • communications
    objeto contendo mercadoria
    fr
    envoi contenant de la marchandise
  • import / goods and services / tariff policy / taxation
    importação de um bem / importação de uma mercadoria
    fr
    importation de biens, importation de marchandises
  • customs regulations
    mercadoria em remessa postal
    fr
    marchandise contenue dans un envoi postal
  • preparation for market / materials technology
    mercadoria não acondicionada
    fr
    marchandise non conditionnée
  • FINANCE
    local de entrega da mercadoria / loco
    fr
    livraison à, loco
  • land transport / TRANSPORT
    mercadoria de regime acelerado
    fr
    marchandise du régime accéléré
  • preparation for market / land transport / TRANSPORT
    mercadoria dirigida ao domicílio
    fr
    marchandise adressée à domicile
  • preparation for market
    mercadoria com pré-financiamento
    fr
    marchandise avec préfinancement
  • FINANCE
    mercadoria previamente exportada
    fr
    marchandise préalablement exportée
  • preparation for market
    mercadoria sujeita à concorrência
    fr
    marchandise sujette à la concurrence
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    destino aduaneiro de uma mercadoria
    fr
    destination douanière d'une marchandise
  • FINANCE
    situação aduaneira de uma mercadoria
    fr
    situation douanière d'une marchandise
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
mercadoria – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/mercadoria [visualizado em 2026-07-27 21:04:48].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    mercadoria / bem suscetível de ser transacionado
    fr
    contrat à terme
  • preparation for market / statistics
    mercadoria
    fr
    denrée
  • trade policy / FINANCE
    mercadoria
    fr
    marchandise
  • organisation of transport / land transport
    mercadoria pesada
    fr
    pondereux, marchandises lourdes, marchandise pondereuse
  • preparation for market / land transport / TRANSPORT
    mercadoria frágil
    fr
    marchandise fragile
  • EU Emissions Trading Scheme
    mercadoria simples
    fr
    marchandise simple
  • TRANSPORT
    mercadoria líquida
    fr
    marchandise liquide
  • generalised preferences / administrative law / EU relations / ECONOMICS / World Trade Organisation / INTERNATIONAL RELATIONS / international trade
    mercadoria sensível / produto sensível
    fr
    produit sensible
  • EU Emissions Trading Scheme
    mercadoria complexa
    fr
    marchandise complexe
  • preparation for market / materials technology
    mercadoria embalada / carga embalada
    fr
    marchandise emballée
  • land transport / FINANCE / TRANSPORT
    mercadoria a granel
    fr
    marchandise en vrac
  • preparation for market / land transport / TRANSPORT
    mercadoria volumosa
    fr
    marchandises encombrantes, marchandises volumineuses
  • ENVIRONMENT
    mercadoria poluente
    fr
    marchandise polluante
  • land transport / FINANCE / TRANSPORT
    mercadoria idêntica
    fr
    marchandise identique
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mercadoria a granel
    fr
    marchandise nue
  • taxation / import / goods and services
    mercadoria importada / bem importado
    fr
    biens d'importation, biens importés, marchandises d'importation, marchandises importées
  • FINANCE / taxation
    mercadoria perecível
    fr
    marchandise périssable
  • tariff policy / FINANCE
    mercadoria apreendida
    fr
    marchandise saisie
  • preparation for market
    mercadoria à comissão
    fr
    marchandise à la commission
  • preparation for market / land transport / TRANSPORT
    mercadoria de detalhe
    fr
    colis de détail, marchandise de détail
  • preparation for market / chemical compound
    mercadoria inflamável
    fr
    marchandise inflammable
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    avaliar uma mercadoria
    fr
    évaluer une marchandise
  • FINANCE / TRANSPORT
    mercadoria em depósito
    fr
    marchandise en entrepôt
  • FINANCE / TRANSPORT
    mercadoria em trânsito
    fr
    marchandise en transit, biens en transit
  • preparation for market / FINANCE
    mercadoria em trânsito
    fr
    marchandise en transit
  • land transport / TRANSPORT
    retirada da mercadoria
    fr
    retrait de la marchandise
  • preparation for market / land transport / TRANSPORT
    mercadoria pulverulenta
    fr
    pulvérulent, marchandise pulvérulente
  • preparation for market / materials technology
    mercadoria não embalada
    fr
    marchandise non emballée
  • preparation for market / FINANCE
    mercadoria de exportação / mercadorias a exportar
    fr
    marchandise exportée, marchandise à exporter, marchandise d'exportation
  • preparation for market / materials technology
    mercadoria acondicionada
    fr
    marchandise conditionnée
  • land transport / TRANSPORT
    mercadoria a transbordar
    fr
    marchandise à transborder
  • FINANCE
    valor real da mercadoria
    fr
    valeur réelle de la marchandise
  • tariff policy / taxation
    mercadoria em consignação / consignação
    fr
    stock en consignation
  • communications
    objeto contendo mercadoria
    fr
    envoi contenant de la marchandise
  • import / goods and services / tariff policy / taxation
    importação de um bem / importação de uma mercadoria
    fr
    importation de biens, importation de marchandises
  • customs regulations
    mercadoria em remessa postal
    fr
    marchandise contenue dans un envoi postal
  • preparation for market / materials technology
    mercadoria não acondicionada
    fr
    marchandise non conditionnée
  • FINANCE
    local de entrega da mercadoria / loco
    fr
    livraison à, loco
  • land transport / TRANSPORT
    mercadoria de regime acelerado
    fr
    marchandise du régime accéléré
  • preparation for market / land transport / TRANSPORT
    mercadoria dirigida ao domicílio
    fr
    marchandise adressée à domicile
  • preparation for market
    mercadoria com pré-financiamento
    fr
    marchandise avec préfinancement
  • FINANCE
    mercadoria previamente exportada
    fr
    marchandise préalablement exportée
  • preparation for market
    mercadoria sujeita à concorrência
    fr
    marchandise sujette à la concurrence
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    destino aduaneiro de uma mercadoria
    fr
    destination douanière d'une marchandise
  • FINANCE
    situação aduaneira de uma mercadoria
    fr
    situation douanière d'une marchandise
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
mercadoria – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/mercadoria [visualizado em 2026-07-27 21:04:48].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro