hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
advérbio
métalliquement

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries
    superfície metalicamente pura
    fr
    surface métalliquement pure
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    metálico
    fr
    métallique
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    metálico
    fr
    métallique
  • electronics and electrical engineering / social sciences
    par metálico
    fr
    paire métallique
  • land transport / TRANSPORT
    «V» metálico
    fr
    'V'métallique
  • wood industry
    teia plástica / tela metálica
    fr
    toile plastique, toile métallique
  • mechanical engineering
    roda metálica / roda de ferro
    fr
    roue métallique, roue en fer
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    rede metálica
    fr
    treillis métallique
  • mechanical engineering
    vara metálica
    fr
    réglette à pliage
  • mechanical engineering
    peça metálica
    fr
    pièce métallique coulée
  • mechanical engineering
    rede metálica
    fr
    tamis métallique
  • iron, steel and other metal industries
    rede metálica
    fr
    treillis
  • iron, steel and other metal industries
    tela metálica
    fr
    toile métallique
  • land transport
    peça metálica
    fr
    pièce métallique coulée
  • land transport / building and public works / humanities / TRANSPORT
    rede metálica
    fr
    grillage métallique, treillis métallique
  • iron, steel and other metal industries / FINANCE
    disco / disco metálico
    fr
    flan d'une monnaie
  • fisheries
    nassa metálica / nassa forrada com rede metálica / murejona
    fr
    casier en grillage, casier métallique
  • chemistry
    sódio metálico / metal de sódio
    fr
    sodium métal
  • AGRI-FOODSTUFFS
    gosto metálico / sabor a metal
    fr
    styptique, goût métallique, gout de métal, saveur métallique
  • industrial structures
    pua / cardo metálico
    fr
    chardon métallique
  • INDUSTRY
    metal vítreo / vidro metálico
    fr
    métal vitreux, verre métallique
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fecho do tipo metal com metal / fecho metálico
    fr
    fermeture métal sur métal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ponta ferrada / ponta metálica
    fr
    paleton
  • iron, steel and other metal industries / FINANCE
    disco / disco metálico
    fr
    flan
  • FINANCE
    moeda metálica
    fr
    monnaie métallique, monnaie
  • ENVIRONMENT
    óxido metálico
    fr
    oxyde métallique
  • industrial structures
    fibra metálica
    fr
    fibre métallique
  • FINANCE
    moeda metálica
    fr
    monnaie métallique
  • building and public works
    chapa metálica
    fr
    platine
  • land transport / TRANSPORT
    ponte metálica
    fr
    pont métallique
  • fibra metálica
    fr
    fibre métallique
  • iron, steel and other metal industries
    grade metálica
    fr
    grillage métallique
  • chemistry
    liga / ligas metálicas
    fr
    alliage
  • ENVIRONMENT
    detritos de metal / sucata metálica
    fr
    déchet de métal, déchet métallique, riquette, ferraille, riblon
  • iron, steel and other metal industries
    cordão metálico / cordão
    fr
    toron
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    brinco metálico / marca metálica de orelha
    fr
    marque d'oreille métallique
  • ripas metálicas / redes metálicas
    fr
    lattes métalliques
  • metallurgical industry
    tambor metálico
    fr
    fût d'acier
  • iron, steel and other metal industries
    secção metálica
    fr
    section armature
  • electronics and electrical engineering
    mastro metálico
    fr
    mât métallique
  • chemistry / pharmaceutical industry
    agulha metálica
    fr
    anse bouclée
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    trança metálica
    fr
    tresse métallique
  • mechanical engineering
    tampão metálico
    fr
    tampon métallique
  • INDUSTRY
    matriz metálica
    fr
    matrice métallique
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    rebolo metálico
    fr
    meule métallique
  • ENVIRONMENT
    produto metálico / produtos metálicos
    fr
    produit métallique
  • mechanical engineering
    cabo metálico nu / cabo não zincado
    fr
    câble métallique nu, câble métallique non-galvanisé
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
metalicamente – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/metalicamente [visualizado em 2026-06-16 18:13:05].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries
    superfície metalicamente pura
    fr
    surface métalliquement pure
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    metálico
    fr
    métallique
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    metálico
    fr
    métallique
  • electronics and electrical engineering / social sciences
    par metálico
    fr
    paire métallique
  • land transport / TRANSPORT
    «V» metálico
    fr
    'V'métallique
  • wood industry
    teia plástica / tela metálica
    fr
    toile plastique, toile métallique
  • mechanical engineering
    roda metálica / roda de ferro
    fr
    roue métallique, roue en fer
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    rede metálica
    fr
    treillis métallique
  • mechanical engineering
    vara metálica
    fr
    réglette à pliage
  • mechanical engineering
    peça metálica
    fr
    pièce métallique coulée
  • mechanical engineering
    rede metálica
    fr
    tamis métallique
  • iron, steel and other metal industries
    rede metálica
    fr
    treillis
  • iron, steel and other metal industries
    tela metálica
    fr
    toile métallique
  • land transport
    peça metálica
    fr
    pièce métallique coulée
  • land transport / building and public works / humanities / TRANSPORT
    rede metálica
    fr
    grillage métallique, treillis métallique
  • iron, steel and other metal industries / FINANCE
    disco / disco metálico
    fr
    flan d'une monnaie
  • fisheries
    nassa metálica / nassa forrada com rede metálica / murejona
    fr
    casier en grillage, casier métallique
  • chemistry
    sódio metálico / metal de sódio
    fr
    sodium métal
  • AGRI-FOODSTUFFS
    gosto metálico / sabor a metal
    fr
    styptique, goût métallique, gout de métal, saveur métallique
  • industrial structures
    pua / cardo metálico
    fr
    chardon métallique
  • INDUSTRY
    metal vítreo / vidro metálico
    fr
    métal vitreux, verre métallique
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fecho do tipo metal com metal / fecho metálico
    fr
    fermeture métal sur métal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ponta ferrada / ponta metálica
    fr
    paleton
  • iron, steel and other metal industries / FINANCE
    disco / disco metálico
    fr
    flan
  • FINANCE
    moeda metálica
    fr
    monnaie métallique, monnaie
  • ENVIRONMENT
    óxido metálico
    fr
    oxyde métallique
  • industrial structures
    fibra metálica
    fr
    fibre métallique
  • FINANCE
    moeda metálica
    fr
    monnaie métallique
  • building and public works
    chapa metálica
    fr
    platine
  • land transport / TRANSPORT
    ponte metálica
    fr
    pont métallique
  • fibra metálica
    fr
    fibre métallique
  • iron, steel and other metal industries
    grade metálica
    fr
    grillage métallique
  • chemistry
    liga / ligas metálicas
    fr
    alliage
  • ENVIRONMENT
    detritos de metal / sucata metálica
    fr
    déchet de métal, déchet métallique, riquette, ferraille, riblon
  • iron, steel and other metal industries
    cordão metálico / cordão
    fr
    toron
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    brinco metálico / marca metálica de orelha
    fr
    marque d'oreille métallique
  • ripas metálicas / redes metálicas
    fr
    lattes métalliques
  • metallurgical industry
    tambor metálico
    fr
    fût d'acier
  • iron, steel and other metal industries
    secção metálica
    fr
    section armature
  • electronics and electrical engineering
    mastro metálico
    fr
    mât métallique
  • chemistry / pharmaceutical industry
    agulha metálica
    fr
    anse bouclée
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    trança metálica
    fr
    tresse métallique
  • mechanical engineering
    tampão metálico
    fr
    tampon métallique
  • INDUSTRY
    matriz metálica
    fr
    matrice métallique
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    rebolo metálico
    fr
    meule métallique
  • ENVIRONMENT
    produto metálico / produtos metálicos
    fr
    produit métallique
  • mechanical engineering
    cabo metálico nu / cabo não zincado
    fr
    câble métallique nu, câble métallique non-galvanisé
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
metalicamente – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/metalicamente [visualizado em 2026-06-16 18:13:05].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos