- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- Law on aliensmigrantefrmigrant
- migrantmigrantefrmigrant
- medical sciencemigratório / migrantefrmigratoire
- migrationmigrante irregular / migrante ilegal / migrante em situação irregularfrmigrant en situation irrégulière, migrant irrégulier, migrant illégal
- gender equalitymulher migrantefrfemme migrante
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSmulher migrantefrfemme migrante
- EUROPEAN UNION / migrationcriança migrantefrenfant migrant
- labour force / migrationmigrante laboralfrtravailleur migrant
- migration / international balancemigrante forçadofrmigrant forcé
- ENVIRONMENT / rights and freedomsmigrante ambiental / refugiado ambientalfrréfugié écologique, migrant environnemental, éco-réfugié, réfugié environnemental
- migration / climatemigrante climáticofrmigrant climatique, réfugié climatique
- migrationmigrante económicofrmigrant économique
- biodiversity / geneticsmigrante lessepsianofrespèce lessepsienne
- migration / labour forcetrabalhador migrantefrtravailleur migrant
- migrationtrabalhador migrante / mão de obra migrantefrmigration des travailleurs
- migrationmigrante de curta duraçãofrmigrant de courte durée
- migration / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSmigrante da segunda geração / emigrante de segunda geraçãofrmigrant de la deuxième génération
- migrationmigrante económico não autorizado / migrante económico irregularfrmigrant économique en situation irrégulière
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compoundcomponente migrante da resina de permuta de iõesfrmigrant de résine échangeuse d'ions
- international agreement / LAW / social affairsConvenção Europeia relativa ao Estatuto Jurídico do Trabalhador MigrantefrConvention européenne relative au statut juridique du travailleur migrant
- accountingmigrantesfrmigrants
- trafficking in persons / migrationtráfico de migrantesfrtraite de migrants
- pharmaceutical industryEstudos de migrantesfrEtudes de populations migrantes
- medical scienceestudos de migrantesfrétudes de populations migrantes
- offence / illegal migrationcontrabando de imigrantes / introdução clandestina de imigrantes / contrabando de migrantes / introdução clandestina de migrantesfrfilière d'immigration, filière d'immigration clandestine, trafic de migrants, activités des passeurs
- migrationFórum Europeu dos MigrantesfrForum européen des immigrés, Forum des migrants dans la C.E., Forum des migrants de l'Union européenne
- social sciencesemprego das mulheres migrantesfremploi des femmes migrantes
- INTERNATIONAL RELATIONS / migrationinstrumentalização dos migrantes / instrumentalização da migraçãofrinstrumentalisation des migrants, instrumentalisation de la migration
- criminal law / migrationcontrabando de pessoas / introdução clandestina de migrantesfrtrafic de clandestins, trafic d'êtres humains, trafic de migrants
- administrative law / SOCIAL QUESTIONS / European UnionFórum dos Emigrantes da União Europeia / Fórum dos Migrantes da União Europeiafrforum des migrants de l'Union européenne
- migration / religionComité das Igrejas para os Trabalhadores Migrantes na Europa / CITMI / Comissão das Igrejas para os Migrantes na Europa / CIMIfrCEME, Comité des églises auprès des migrants, Comité des églises auprès des migrants en Europe, Comité des Églises auprès des travailleurs migrants, Comité des Églises auprès des travailleurs migrants en Europe occidentale, Comité des églises auprès des travailleurs migrants en Europe, CETMI, Commission des Églises auprès des Migrants en Europe
- judicial cooperation in criminal matters in the EU / migration / EU activityPlano de Ação da UE contra o Tráfico de Migrantes para 2021-2025 / Plano de Ação da UE contra o Tráfico de Migrantesfrplan d’action de l’UE contre le trafic de migrants, plan d’action de l’UE contre le trafic de migrants pour la période 2021-2025
- institutional activity / international issue / United Nations / migration / international organisationreunião plenária de alto nível das Nações Unidas sobre a gestão das deslocações maciças de refugiados e de migrantes / Cimeira das Nações Unidas sobre Refugiados e Migrantesfrréunion plénière de haut niveau des Nations unies sur la gestion des déplacements massifs de réfugiés et de migrants, sommet des Nations Unies pour les réfugiés et les migrants
- SOCIAL QUESTIONSCentro de Segurança Social dos Trabalhadores Migrantesfrcentre de sécurité sociale des travailleurs migrants
- human rights / United Nations / migrationRelator Especial das Nações Unidas para os direitos humanos dos migrantes / Relator Especial para os direitos humanos dos migrantesfrRapporteur spécial des Nations Unies sur les droits de l’homme des migrants, Rapporteur spécial sur les droits de l'homme des migrants
- offence / migration / computer crimevertente digital da introdução clandestina de migrantesfrutilisation des technologies numériques aux fins du trafic de migrants
- international agreementConvenção relativa aos Trabalhadores Migrantes (revista) / Convenção sobre os Trabalhadores Migrantes (revista), 1949frConvention concernant les travailleurs migrants (révisée), Convention sur les travailleurs migrants (révisée), 1949
- EU office or agency / criminal law / migrationCentro Europeu contra a Introdução Clandestina de Migrantesfrcentre européen chargé de lutter contre le trafic de migrants
- United Nations / migrationDeclaração de Nova Iorque sobre os Refugiados e os MigrantesfrDéclaration de New York pour les réfugiés et les migrants
- insurance / social sciencescálculo das prestações pagas aos migrantes e aos seus dependentesfrcalcul des prestations dues aux migrants et à leurs ayants droit
- SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSserviço especializado para a segurança social dos trabalhadores migrantesfrService spécialisé pour la sécurité sociale des travailleurs migrants
- migration / social affairs / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / social protectionComissão Administrativa / Comissão Administrativa para a Segurança Social dos Trabalhadores Migrantes / CASSTMfrCA.SS.TM., commission administrative des Communautés européennes pour la sécurité sociale des travailleurs migrants, Commission administrative, Commission administrative pour la sécurité sociale des travailleurs migrants
- international agreementConvenção sobre os Trabalhadores Migrantes (disposições complementares), 1975 / Convenção relativa às Migrações em Condições Abusivas e à Promoção da Igualdade de Oportunidades e de Tratamento dos Trabalhadores MigrantesfrConvention sur les migrations dans des conditions abusives et sur la promotion de l'égalité de chances et de traitement des travailleurs migrants, Convention sur les travailleurs migrants (dispositions complémentaires), 1975
- United Nations / migration / trafficking in personsAção Mundial contra o Tráfico de Seres Humanos e a Introdução Clandestina de Migrantes / Ação Mundial para Prevenir e Combater o Tráfico de Seres Humanos e a Introdução Clandestina de Migrantes / GLO.ACTfraction mondiale pour prévenir et combattre la traite des personnes et le trafic illicite de migrants, action mondiale contre la traite des personnes et le trafic illicite de migrants, GLO.ACT
- international agreement / migration / United NationsProtocolo Adicional à Convenção das Nações Unidas contra a Criminalidade Organizada Transnacional, contra o Tráfico Ilícito de Migrantes por Via Terrestre, Marítima e Aérea / Protocolo Adicional contra o Tráfico Ilícito de Migrantes por Via Terrestre, Marítima e AéreafrProtocole contre le trafic illicite de migrants par terre, air et mer, additionnel à la Convention des Nations unies contre la criminalité transnationale organisée
- international agreement / social affairsConvenção sobre o Recrutamento, a Colocação e as Condições de Trabalho dos Trabalhadores MigrantesfrConvention sur les travailleurs migrants, de 1939 (C66), Convention concernant le recrutement, le placement et les conditions de travail des travailleurs migrants
- international agreement / United Nations / social affairs / rights and freedomsConvenção Internacional sobre a Proteção dos Direitos de Todos os Trabalhadores Migrantes e dos Membros das suas FamíliasfrConvention internationale sur la protection des droits de tous les travailleurs migrants et des membres de leur famille, convention des travailleurs migrants
- EU relations / migrationPrograma de cooperação entre coletividades locais da União Europeia, coletividades locais de países terceiros mediterrânicos e organismos que impliquem migrantes apoiados por essas coletividades, constituídas em redes sobre o tema das migrações / Programa Med-MigraçãofrProgramme de coopération entre collectivités locales de l'Union européenne,collectivités locales des pays tiers méditerranéens et organismes impliquant des migrants et soutenus par ces collectivités,constitués en réseaux sur le thème des migrations, Programme Med-Migration
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
migrante – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/migrante [visualizado em 2026-07-17 23:30:27].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- Law on aliensmigrantefrmigrant
- migrantmigrantefrmigrant
- medical sciencemigratório / migrantefrmigratoire
- migrationmigrante irregular / migrante ilegal / migrante em situação irregularfrmigrant en situation irrégulière, migrant irrégulier, migrant illégal
- gender equalitymulher migrantefrfemme migrante
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSmulher migrantefrfemme migrante
- EUROPEAN UNION / migrationcriança migrantefrenfant migrant
- labour force / migrationmigrante laboralfrtravailleur migrant
- migration / international balancemigrante forçadofrmigrant forcé
- ENVIRONMENT / rights and freedomsmigrante ambiental / refugiado ambientalfrréfugié écologique, migrant environnemental, éco-réfugié, réfugié environnemental
- migration / climatemigrante climáticofrmigrant climatique, réfugié climatique
- migrationmigrante económicofrmigrant économique
- biodiversity / geneticsmigrante lessepsianofrespèce lessepsienne
- migration / labour forcetrabalhador migrantefrtravailleur migrant
- migrationtrabalhador migrante / mão de obra migrantefrmigration des travailleurs
- migrationmigrante de curta duraçãofrmigrant de courte durée
- migration / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSmigrante da segunda geração / emigrante de segunda geraçãofrmigrant de la deuxième génération
- migrationmigrante económico não autorizado / migrante económico irregularfrmigrant économique en situation irrégulière
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compoundcomponente migrante da resina de permuta de iõesfrmigrant de résine échangeuse d'ions
- international agreement / LAW / social affairsConvenção Europeia relativa ao Estatuto Jurídico do Trabalhador MigrantefrConvention européenne relative au statut juridique du travailleur migrant
- accountingmigrantesfrmigrants
- trafficking in persons / migrationtráfico de migrantesfrtraite de migrants
- pharmaceutical industryEstudos de migrantesfrEtudes de populations migrantes
- medical scienceestudos de migrantesfrétudes de populations migrantes
- offence / illegal migrationcontrabando de imigrantes / introdução clandestina de imigrantes / contrabando de migrantes / introdução clandestina de migrantesfrfilière d'immigration, filière d'immigration clandestine, trafic de migrants, activités des passeurs
- migrationFórum Europeu dos MigrantesfrForum européen des immigrés, Forum des migrants dans la C.E., Forum des migrants de l'Union européenne
- social sciencesemprego das mulheres migrantesfremploi des femmes migrantes
- INTERNATIONAL RELATIONS / migrationinstrumentalização dos migrantes / instrumentalização da migraçãofrinstrumentalisation des migrants, instrumentalisation de la migration
- criminal law / migrationcontrabando de pessoas / introdução clandestina de migrantesfrtrafic de clandestins, trafic d'êtres humains, trafic de migrants
- administrative law / SOCIAL QUESTIONS / European UnionFórum dos Emigrantes da União Europeia / Fórum dos Migrantes da União Europeiafrforum des migrants de l'Union européenne
- migration / religionComité das Igrejas para os Trabalhadores Migrantes na Europa / CITMI / Comissão das Igrejas para os Migrantes na Europa / CIMIfrCEME, Comité des églises auprès des migrants, Comité des églises auprès des migrants en Europe, Comité des Églises auprès des travailleurs migrants, Comité des Églises auprès des travailleurs migrants en Europe occidentale, Comité des églises auprès des travailleurs migrants en Europe, CETMI, Commission des Églises auprès des Migrants en Europe
- judicial cooperation in criminal matters in the EU / migration / EU activityPlano de Ação da UE contra o Tráfico de Migrantes para 2021-2025 / Plano de Ação da UE contra o Tráfico de Migrantesfrplan d’action de l’UE contre le trafic de migrants, plan d’action de l’UE contre le trafic de migrants pour la période 2021-2025
- institutional activity / international issue / United Nations / migration / international organisationreunião plenária de alto nível das Nações Unidas sobre a gestão das deslocações maciças de refugiados e de migrantes / Cimeira das Nações Unidas sobre Refugiados e Migrantesfrréunion plénière de haut niveau des Nations unies sur la gestion des déplacements massifs de réfugiés et de migrants, sommet des Nations Unies pour les réfugiés et les migrants
- SOCIAL QUESTIONSCentro de Segurança Social dos Trabalhadores Migrantesfrcentre de sécurité sociale des travailleurs migrants
- human rights / United Nations / migrationRelator Especial das Nações Unidas para os direitos humanos dos migrantes / Relator Especial para os direitos humanos dos migrantesfrRapporteur spécial des Nations Unies sur les droits de l’homme des migrants, Rapporteur spécial sur les droits de l'homme des migrants
- offence / migration / computer crimevertente digital da introdução clandestina de migrantesfrutilisation des technologies numériques aux fins du trafic de migrants
- international agreementConvenção relativa aos Trabalhadores Migrantes (revista) / Convenção sobre os Trabalhadores Migrantes (revista), 1949frConvention concernant les travailleurs migrants (révisée), Convention sur les travailleurs migrants (révisée), 1949
- EU office or agency / criminal law / migrationCentro Europeu contra a Introdução Clandestina de Migrantesfrcentre européen chargé de lutter contre le trafic de migrants
- United Nations / migrationDeclaração de Nova Iorque sobre os Refugiados e os MigrantesfrDéclaration de New York pour les réfugiés et les migrants
- insurance / social sciencescálculo das prestações pagas aos migrantes e aos seus dependentesfrcalcul des prestations dues aux migrants et à leurs ayants droit
- SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSserviço especializado para a segurança social dos trabalhadores migrantesfrService spécialisé pour la sécurité sociale des travailleurs migrants
- migration / social affairs / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / social protectionComissão Administrativa / Comissão Administrativa para a Segurança Social dos Trabalhadores Migrantes / CASSTMfrCA.SS.TM., commission administrative des Communautés européennes pour la sécurité sociale des travailleurs migrants, Commission administrative, Commission administrative pour la sécurité sociale des travailleurs migrants
- international agreementConvenção sobre os Trabalhadores Migrantes (disposições complementares), 1975 / Convenção relativa às Migrações em Condições Abusivas e à Promoção da Igualdade de Oportunidades e de Tratamento dos Trabalhadores MigrantesfrConvention sur les migrations dans des conditions abusives et sur la promotion de l'égalité de chances et de traitement des travailleurs migrants, Convention sur les travailleurs migrants (dispositions complémentaires), 1975
- United Nations / migration / trafficking in personsAção Mundial contra o Tráfico de Seres Humanos e a Introdução Clandestina de Migrantes / Ação Mundial para Prevenir e Combater o Tráfico de Seres Humanos e a Introdução Clandestina de Migrantes / GLO.ACTfraction mondiale pour prévenir et combattre la traite des personnes et le trafic illicite de migrants, action mondiale contre la traite des personnes et le trafic illicite de migrants, GLO.ACT
- international agreement / migration / United NationsProtocolo Adicional à Convenção das Nações Unidas contra a Criminalidade Organizada Transnacional, contra o Tráfico Ilícito de Migrantes por Via Terrestre, Marítima e Aérea / Protocolo Adicional contra o Tráfico Ilícito de Migrantes por Via Terrestre, Marítima e AéreafrProtocole contre le trafic illicite de migrants par terre, air et mer, additionnel à la Convention des Nations unies contre la criminalité transnationale organisée
- international agreement / social affairsConvenção sobre o Recrutamento, a Colocação e as Condições de Trabalho dos Trabalhadores MigrantesfrConvention sur les travailleurs migrants, de 1939 (C66), Convention concernant le recrutement, le placement et les conditions de travail des travailleurs migrants
- international agreement / United Nations / social affairs / rights and freedomsConvenção Internacional sobre a Proteção dos Direitos de Todos os Trabalhadores Migrantes e dos Membros das suas FamíliasfrConvention internationale sur la protection des droits de tous les travailleurs migrants et des membres de leur famille, convention des travailleurs migrants
- EU relations / migrationPrograma de cooperação entre coletividades locais da União Europeia, coletividades locais de países terceiros mediterrânicos e organismos que impliquem migrantes apoiados por essas coletividades, constituídas em redes sobre o tema das migrações / Programa Med-MigraçãofrProgramme de coopération entre collectivités locales de l'Union européenne,collectivités locales des pays tiers méditerranéens et organismes impliquant des migrants et soutenus par ces collectivités,constitués en réseaux sur le thème des migrations, Programme Med-Migration
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
migrante – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/migrante [visualizado em 2026-07-17 23:30:27].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
