- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
mi.no.ri.a
minuˈriɐ
minuˈriɐnome feminino
minorité
da minoria
minoritaire
estar em minoria
être en minorité
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- sociocultural group / SOCIAL QUESTIONS / rights and freedomsminorias / minoriafrminorité, minorités et relations raciales
- medical scienceminoriafrminorité
- POLITICS / sociocultural groupminoria étnicafrminorité ethnique
- SOCIAL QUESTIONS / rights and freedomsminoria sexualfrminorité sexuelle
- rights and freedomsminoria racialfrminorité raciale
- SOCIAL QUESTIONS / rights and freedomsminoria nacionalfrminorité nationale
- company lawminoria de controlo / minoria com vetofrminorité de blocage
- POLITICS / social sciencesminoria culturalfrminorité culturelle
- sociocultural group / rights and freedomsminoria religiosafrminorité religieuse
- electoral procedure and votingminoria de bloqueiofrminorité de blocage
- gender equalitymulher pertencente a uma minoriafrfemme issue d'une minorité
- rights and freedomspessoa LGBT de uma minoria étnicafrpersonne LGBT membre d’une minorité ethnique, personne LGBT appartenant à une minorité ethnique
- rights and freedomspessoa LGBT de uma minoria religiosafrpersonne LGBT membre d’une minorité religieuse
- rights and freedomsdiscriminação em razão da pertença a uma minoria nacionalfrdiscrimination fondée sur l’appartenance à une minorité nationale
- rights of minoritiesproteção dos direitos das pessoas pertencentes a minorias / proteção dos direitos das minorias / proteção das minoriasfrprotection des minorités, protection des droits des minorités
- SOCIAL QUESTIONS / rights and freedomsrespeito das minoriasfrrespect des minorités
- rights and freedoms / SOCIAL QUESTIONSpessoas pertencentes a minoriasfrpersonnes appartenant à des minorités
- POLITICSassistência às minorias étnicasfrassistance aux minorités ethniques
- EUROPEAN UNION / LAWrepresentação das minorias nacionaisfrla représentation des minorités nationales
- statisticsinquérito a empresas na posse de minorias / inquérito a empresas propriedade de minoriasfrenquête sur les entreprises gérées par des minorités
- international security / rights and freedoms / European organisation / administrative law / OSCEAlto-Comissário para as Minorias Nacionais / ACMNfrHCMN, Haut-Commissaire pour les minorités nationales
- rights and freedomsGIDM / Grupo Internacional dos Direitos das MinoriasfrGroupement pour les droits des minorités
- POLITICSreunião de peritos sobre as minorias nacionaisfrréunion d'experts sur les minorités nationales
- national minority / international agreement / European convention / social affairs / Council of EuropeConvenção-Quadro para a Proteção das Minorias NacionaisfrConvention-cadre pour la protection des minorités nationales
- United Nations / rights and freedomsComité Consultivo do Conselho dos Direitos do Homem / Comité Consultivo do Conselho dos Direitos Humanos / Subcomissão para a Prevenção da Discriminação e Proteção das Minorias / Subcomissão para a Promoção e Proteção dos Direitos HumanosfrComité consultatif du Conseil des droits de l’homme, Sous-commission de la promotion et de la protection des droits de l'homme, Sous-commission de la lutte contre les mesures discriminatoires et de la protection des minorités
- human rights / United NationsDeclaração sobre os Direitos das Pessoas Pertencentes a Minorias Nacionais ou Étnicas, Religiosas e LinguísticasfrDéclaration sur les droits des personnes appartenant à des minorités nationales ou ethniques, religieuses et linguistiques
- EUROPEAN UNION / SOCIAL QUESTIONSGrupo Consultivo de Peritos de Alto Nível sobre a Integração Social das Minorias Étnicas e a sua Plena Participação no Mercado de TrabalhofrGroupe d’experts consultatif à haut niveau sur l'intégration sociale des minorités ethniques et leur pleine participation au marché du travail
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
minoria – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/minoria [visualizado em 2026-08-03 12:47:56].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- sociocultural group / SOCIAL QUESTIONS / rights and freedomsminorias / minoriafrminorité, minorités et relations raciales
- medical scienceminoriafrminorité
- POLITICS / sociocultural groupminoria étnicafrminorité ethnique
- SOCIAL QUESTIONS / rights and freedomsminoria sexualfrminorité sexuelle
- rights and freedomsminoria racialfrminorité raciale
- SOCIAL QUESTIONS / rights and freedomsminoria nacionalfrminorité nationale
- company lawminoria de controlo / minoria com vetofrminorité de blocage
- POLITICS / social sciencesminoria culturalfrminorité culturelle
- sociocultural group / rights and freedomsminoria religiosafrminorité religieuse
- electoral procedure and votingminoria de bloqueiofrminorité de blocage
- gender equalitymulher pertencente a uma minoriafrfemme issue d'une minorité
- rights and freedomspessoa LGBT de uma minoria étnicafrpersonne LGBT membre d’une minorité ethnique, personne LGBT appartenant à une minorité ethnique
- rights and freedomspessoa LGBT de uma minoria religiosafrpersonne LGBT membre d’une minorité religieuse
- rights and freedomsdiscriminação em razão da pertença a uma minoria nacionalfrdiscrimination fondée sur l’appartenance à une minorité nationale
- rights of minoritiesproteção dos direitos das pessoas pertencentes a minorias / proteção dos direitos das minorias / proteção das minoriasfrprotection des minorités, protection des droits des minorités
- SOCIAL QUESTIONS / rights and freedomsrespeito das minoriasfrrespect des minorités
- rights and freedoms / SOCIAL QUESTIONSpessoas pertencentes a minoriasfrpersonnes appartenant à des minorités
- POLITICSassistência às minorias étnicasfrassistance aux minorités ethniques
- EUROPEAN UNION / LAWrepresentação das minorias nacionaisfrla représentation des minorités nationales
- statisticsinquérito a empresas na posse de minorias / inquérito a empresas propriedade de minoriasfrenquête sur les entreprises gérées par des minorités
- international security / rights and freedoms / European organisation / administrative law / OSCEAlto-Comissário para as Minorias Nacionais / ACMNfrHCMN, Haut-Commissaire pour les minorités nationales
- rights and freedomsGIDM / Grupo Internacional dos Direitos das MinoriasfrGroupement pour les droits des minorités
- POLITICSreunião de peritos sobre as minorias nacionaisfrréunion d'experts sur les minorités nationales
- national minority / international agreement / European convention / social affairs / Council of EuropeConvenção-Quadro para a Proteção das Minorias NacionaisfrConvention-cadre pour la protection des minorités nationales
- United Nations / rights and freedomsComité Consultivo do Conselho dos Direitos do Homem / Comité Consultivo do Conselho dos Direitos Humanos / Subcomissão para a Prevenção da Discriminação e Proteção das Minorias / Subcomissão para a Promoção e Proteção dos Direitos HumanosfrComité consultatif du Conseil des droits de l’homme, Sous-commission de la promotion et de la protection des droits de l'homme, Sous-commission de la lutte contre les mesures discriminatoires et de la protection des minorités
- human rights / United NationsDeclaração sobre os Direitos das Pessoas Pertencentes a Minorias Nacionais ou Étnicas, Religiosas e LinguísticasfrDéclaration sur les droits des personnes appartenant à des minorités nationales ou ethniques, religieuses et linguistiques
- EUROPEAN UNION / SOCIAL QUESTIONSGrupo Consultivo de Peritos de Alto Nível sobre a Integração Social das Minorias Étnicas e a sua Plena Participação no Mercado de TrabalhofrGroupe d’experts consultatif à haut niveau sur l'intégration sociale des minorités ethniques et leur pleine participation au marché du travail
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
minoria – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/minoria [visualizado em 2026-08-03 12:47:56].
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: