- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
mun.do
ˈmũdu
ˈmũdunome masculino
1.
monde
correr mundo
courir le monde, parcourir le monde
fim do mundo
bout du monde
neste mundo
dans ce monde, ici-bas
novo mundo
nouveau monde
viver longe do mundo
n'être pas de ce monde
2.
monde; milieu
o mundo do espetáculo
le monde du spectacle
o mundo dos negócios
le monde des affaires
ir para o outro mundo
aller dans l'autre monde
mundo às avessas
monde renversé
no fim do mundo
au bout du monde
por esse mundo fora
de par le monde
prometer mundos e fundos
promettre monts et merveilles
desde que o mundo é mundo
depuis que le monde est monde
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ENVIRONMENTmundofrmonde
- SOCIAL QUESTIONSquarto mundofrquart-monde, quart monde
- INTERNATIONAL RELATIONSordem mundial bipolar / bipolaridade / mundo bipolarfrbipolarité, monde bipolaire, ordre mondial bipolaire, système international bipolaire
- national accounts / ECONOMICSresto do mundofrRDM, reste du monde
- statisticsresto do mundofrreste du monde
- statistics / accounting / FINANCEresto do mundofrreste du monde
- POLITICSTerceiro MundofrTiers-Monde, Tiers monde
- information technology and data processingmodelo do mundofrmodèle du monde 1
- communications / information technology and data processingmodelo do mundofrmodèle du monde 2, modèle d'une scène
- documentation / United Nations / cultureMemória do MundofrMémoire du monde
- SOCIAL QUESTIONS / healthMédicos do MundofrMdM, Médecins du Monde
- information technology and data processingmundo dos blocosfrmonde des blocs, univers des blocs
- LAW / SOCIAL QUESTIONSmundo associativofrmonde associatif
- EU finance / INTERNATIONAL RELATIONSVizinhança e MundofrLe voisinage et le monde, Voisinage et le monde
- medical science / health statisticsdados da vida real / dados do mundo real / DMR / DVRfrdonnées réelles
- leisureCampeonato do MundofrCoupe du monde
- information technology and data processingconhecimento do mundo / conhecimento do mundo realfrconnaissance du monde, connaissance du monde réel, connaissance sur le monde réel
- information technology and data processingproblema do mundo realfrproblème réel
- national accounts / statisticsconta do resto do mundofrcompte du reste du monde
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESencontro do mundo ruralfrcarrefour rural, carrefour du monde rural
- medical sciencearenavírus do Novo Mundofrarénavirus du Nouveau monde
- ECONOMICScontas do resto do mundofrcomptes du reste du monde
- information technology and data processingraciocínio de mundo fechado / suposição de mundo fechadofrhypothèse du monde clos, hypothèse du monde fermé
- natural and applied sciencesmundo "integralmente digital"frmonde "tout-numérique"
- ECONOMICSpermanência no resto do mundofrdurée du séjour dans le reste du monde
- ECONOMICScom destino ao resto do mundofrà destination du reste du monde
- common foreign and security policy / EU relations / European CommissionUma Europa mais Forte no MundofrUne Europe plus forte sur la scène internationale
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmorcegos rinólofos do Velho Mundo / filostomídeosfrphyllostomatides, Phyllostomidae
- national accountsconta de capital do resto do mundofrcompte de capital du reste du monde
- accountingcontas correntes do resto do mundofrcomptes extérieurs des opérations courantes
- accountingcontas de património do resto do mundofrcomptes extérieurs de patrimoine
- accountingcontas de acumulação do resto do mundofrcomptes extérieurs d'accumulation
- FINANCEsituação externa / posição relativamente ao resto do mundofrposition extérieure
- statistics / FINANCEposição relativamente ao resto do mundofrposition vis-à-vis du reste du monde
- ECONOMICSfluxos de salários com o resto do mundofrflux de salaires avec le reste du monde
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSestudo orientado para o mundo do trabalhofrétude orientée vers le monde du travail
- ECONOMICScontribuições sociais para o resto do mundofrcotisations sociales au reste du monde
- SOCIAL QUESTIONS / United Nations / rights and freedomsAno Internacional dos Povos Indígenas do MundofrAnnée internationale des populations autochtones
- demography and population / indigenous population / United Nations / ethnology / composition of the populationDia Internacional das Populações Indígenas do Mundo / Dia Internacional dos Povos Indígenas do MundofrJournée internationale des populations autochtones, Journée internationale des peuples autochtones, Journée internationale des populations autochtones du monde
- pay policyExploração de informações para o resto do mundofrTraitement de l'information opérationnelle pour le reste du monde
- ECONOMICSbens recebidos como donativos do resto do mundofrbiens reçus en don du reste du monde
- national accountsconta das operações financeiras do resto do mundofrcompte financier du reste du monde
- ECONOMICSconta do resto do mundo ventilada geograficamentefrcompte du reste du monde ventilé géographiquement
- ECONOMICSposição financeira do país face ao resto do mundofravoir financier du pays vis-à-vis du reste du monde
- ECONOMICSsaldo entre a economia nacional e o resto do mundofrsolde entre l'économie nationale et le reste du monde
- ECONOMICSendividamento líquido em relação ao resto do mundofrendettement net envers le reste du monde
- ECONOMICSterritórios geográficos situados no resto do mundofrterritoires géographiques situés dans le reste du monde
- EU relations / cultureagenda europeia para a cultura num mundo globalizadofragenda européen de la culture, agenda européen de la culture à l’ère de la mondialisation
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
mundo – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/mundo [visualizado em 2026-07-21 14:24:41].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ENVIRONMENTmundofrmonde
- SOCIAL QUESTIONSquarto mundofrquart-monde, quart monde
- INTERNATIONAL RELATIONSordem mundial bipolar / bipolaridade / mundo bipolarfrbipolarité, monde bipolaire, ordre mondial bipolaire, système international bipolaire
- national accounts / ECONOMICSresto do mundofrRDM, reste du monde
- statisticsresto do mundofrreste du monde
- statistics / accounting / FINANCEresto do mundofrreste du monde
- POLITICSTerceiro MundofrTiers-Monde, Tiers monde
- information technology and data processingmodelo do mundofrmodèle du monde 1
- communications / information technology and data processingmodelo do mundofrmodèle du monde 2, modèle d'une scène
- documentation / United Nations / cultureMemória do MundofrMémoire du monde
- SOCIAL QUESTIONS / healthMédicos do MundofrMdM, Médecins du Monde
- information technology and data processingmundo dos blocosfrmonde des blocs, univers des blocs
- LAW / SOCIAL QUESTIONSmundo associativofrmonde associatif
- EU finance / INTERNATIONAL RELATIONSVizinhança e MundofrLe voisinage et le monde, Voisinage et le monde
- medical science / health statisticsdados da vida real / dados do mundo real / DMR / DVRfrdonnées réelles
- leisureCampeonato do MundofrCoupe du monde
- information technology and data processingconhecimento do mundo / conhecimento do mundo realfrconnaissance du monde, connaissance du monde réel, connaissance sur le monde réel
- information technology and data processingproblema do mundo realfrproblème réel
- national accounts / statisticsconta do resto do mundofrcompte du reste du monde
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESencontro do mundo ruralfrcarrefour rural, carrefour du monde rural
- medical sciencearenavírus do Novo Mundofrarénavirus du Nouveau monde
- ECONOMICScontas do resto do mundofrcomptes du reste du monde
- information technology and data processingraciocínio de mundo fechado / suposição de mundo fechadofrhypothèse du monde clos, hypothèse du monde fermé
- natural and applied sciencesmundo "integralmente digital"frmonde "tout-numérique"
- ECONOMICSpermanência no resto do mundofrdurée du séjour dans le reste du monde
- ECONOMICScom destino ao resto do mundofrà destination du reste du monde
- common foreign and security policy / EU relations / European CommissionUma Europa mais Forte no MundofrUne Europe plus forte sur la scène internationale
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmorcegos rinólofos do Velho Mundo / filostomídeosfrphyllostomatides, Phyllostomidae
- national accountsconta de capital do resto do mundofrcompte de capital du reste du monde
- accountingcontas correntes do resto do mundofrcomptes extérieurs des opérations courantes
- accountingcontas de património do resto do mundofrcomptes extérieurs de patrimoine
- accountingcontas de acumulação do resto do mundofrcomptes extérieurs d'accumulation
- FINANCEsituação externa / posição relativamente ao resto do mundofrposition extérieure
- statistics / FINANCEposição relativamente ao resto do mundofrposition vis-à-vis du reste du monde
- ECONOMICSfluxos de salários com o resto do mundofrflux de salaires avec le reste du monde
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSestudo orientado para o mundo do trabalhofrétude orientée vers le monde du travail
- ECONOMICScontribuições sociais para o resto do mundofrcotisations sociales au reste du monde
- SOCIAL QUESTIONS / United Nations / rights and freedomsAno Internacional dos Povos Indígenas do MundofrAnnée internationale des populations autochtones
- demography and population / indigenous population / United Nations / ethnology / composition of the populationDia Internacional das Populações Indígenas do Mundo / Dia Internacional dos Povos Indígenas do MundofrJournée internationale des populations autochtones, Journée internationale des peuples autochtones, Journée internationale des populations autochtones du monde
- pay policyExploração de informações para o resto do mundofrTraitement de l'information opérationnelle pour le reste du monde
- ECONOMICSbens recebidos como donativos do resto do mundofrbiens reçus en don du reste du monde
- national accountsconta das operações financeiras do resto do mundofrcompte financier du reste du monde
- ECONOMICSconta do resto do mundo ventilada geograficamentefrcompte du reste du monde ventilé géographiquement
- ECONOMICSposição financeira do país face ao resto do mundofravoir financier du pays vis-à-vis du reste du monde
- ECONOMICSsaldo entre a economia nacional e o resto do mundofrsolde entre l'économie nationale et le reste du monde
- ECONOMICSendividamento líquido em relação ao resto do mundofrendettement net envers le reste du monde
- ECONOMICSterritórios geográficos situados no resto do mundofrterritoires géographiques situés dans le reste du monde
- EU relations / cultureagenda europeia para a cultura num mundo globalizadofragenda européen de la culture, agenda européen de la culture à l’ère de la mondialisation
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
mundo – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/mundo [visualizado em 2026-07-21 14:24:41].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: