-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
advérbio
municipalement

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    nível municipal / hierarquia municipal
    fr
    niveau municipal
  • regional and local authorities
    câmara municipal / CM
    fr
    chambre municipale
  • political framework
    debate municipal
    fr
    débat public local, débat avec les citoyens, réunion publique en circonscription
  • administrative law / building and public works
    câmara municipal
    fr
    maison communale, mairie
  • administrative law / EUROPEAN UNION / LAW / electoral procedure and voting
    eleito municipal
    fr
    élu municipal
  • LAW / life sciences
    limite municipal
    fr
    limite de commune
  • building and public works
    parque municipal
    fr
    parc municipal
  • administrative law / election
    eleição municipal / eleições autárquicas
    fr
    scrutin communal, élection municipale, élections municipales
  • local government
    governo municipal
    fr
    exécutif municipal (de ville), exécutif municipal
  • regional and local authorities / local government
    governo municipal
    fr
    junte municipale, Junte capitoline, gouvernement municipal
  • FINANCE
    imposto autárquico / imposto local / imposto municipal
    fr
    taxe municipale, impôt municipal, impôt local
  • ENVIRONMENT
    limpeza municipal
    fr
    nettoyage municipal
  • taxation
    imposto municipal
    fr
    taxe municipale
  • Constitutional law
    Tribunal Municipal
    fr
    tribunal municipal
  • regions of Ireland
    distrito municipal
    fr
    district municipal, commune-district
  • administrative law
    Deputação do Foral / Governo do Foral / Conselho Municipal
    fr
    Députation du Fuero
  • regional and local authorities / LAW
    conselho municipal / assembleia municipal
    fr
    conseil municipal
  • medical science
    floresta municipal / floresta pública
    fr
    forêt domaniale
  • medical science
    hospital municipal / hospital regional
    fr
    hopital municipal, hopital communal
  • administrative law
    a Câmara Municipal
    fr
    municipalité, conseil municipal, Collège des bourgmestre et échevins
  • FINANCE
    obrigação municipal / obrigação emitida por uma autarquia
    fr
    obligation municipale, obligation de collectivité locale
  • ENVIRONMENT
    lixeiras municipais
    fr
    décharge municipale
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    matadouro municipal
    fr
    abattoir municipal
  • regional and local authorities
    assembleia municipal
    fr
    assemblée municipale
  • regional and local authorities
    assembleia municipal de cidade com competências distritais / assembleia municipal
    fr
    conseil municipal, assemblée, assemblée de la ville à statut de comitat, conseil municipal de la ville à statut de comitat
  • local government
    assembleia municipal
    fr
    conseil municipal
  • regional and local authorities
    assembleia municipal
    fr
    conseil local
  • local authority / executive power and public service
    assembleia municipal
    fr
    conseil municipal
  • local government
    assembleia municipal
    fr
    conseil municipal
  • local government
    assembleia municipal
    fr
    conseil municipal
  • regions of Croatia / regional and local authorities
    assembleia municipal
    fr
    conseil municipal
  • regions of Croatia / regional and local authorities
    assembleia municipal
    fr
    conseil municipal
  • regional and local authorities
    assembleia municipal
    fr
    conseil municipal
  • regional and local authorities
    assembleia municipal
    fr
    conseil municipal
  • local government
    assembleia municipal
    fr
    conseil municipal (de ville), conseil municipal
  • regional and local authorities / local government
    assembleia municipal
    fr
    Assemblée capitoline, conseil municipal
  • regional and local authorities
    assembleia municipal
    fr
    municipalité
  • regional and local authorities
    assembleia municipal
    fr
    conseil municipal
  • ENVIRONMENT
    legislação municipal / autarquias (legislação
    fr
    règlement municipal
  • ENVIRONMENT
    engenharia municipal
    fr
    génie urbain
  • administrative law
    assembleia municipal
    fr
    conseil administratif communal
  • EUROPEAN UNION / LAW / public administration / politics
    conselheiro municipal
    fr
    le conseiller communal, le conseiller municipal
  • ENVIRONMENT
    incinerador municipal
    fr
    incinérateur municipal
  • local government
    governo municipal rural
    fr
    exécutif municipal (de commune rurale), exécutif municipal
  • administrative law
    administração municipal
    fr
    administration communale
  • construction and town planning
    infraestrutura municipal
    fr
    infrastructures locales
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
municipalmente – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/municipalmente [visualizado em 2026-07-14 17:27:17].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    nível municipal / hierarquia municipal
    fr
    niveau municipal
  • regional and local authorities
    câmara municipal / CM
    fr
    chambre municipale
  • political framework
    debate municipal
    fr
    débat public local, débat avec les citoyens, réunion publique en circonscription
  • administrative law / building and public works
    câmara municipal
    fr
    maison communale, mairie
  • administrative law / EUROPEAN UNION / LAW / electoral procedure and voting
    eleito municipal
    fr
    élu municipal
  • LAW / life sciences
    limite municipal
    fr
    limite de commune
  • building and public works
    parque municipal
    fr
    parc municipal
  • administrative law / election
    eleição municipal / eleições autárquicas
    fr
    scrutin communal, élection municipale, élections municipales
  • local government
    governo municipal
    fr
    exécutif municipal (de ville), exécutif municipal
  • regional and local authorities / local government
    governo municipal
    fr
    junte municipale, Junte capitoline, gouvernement municipal
  • FINANCE
    imposto autárquico / imposto local / imposto municipal
    fr
    taxe municipale, impôt municipal, impôt local
  • ENVIRONMENT
    limpeza municipal
    fr
    nettoyage municipal
  • taxation
    imposto municipal
    fr
    taxe municipale
  • Constitutional law
    Tribunal Municipal
    fr
    tribunal municipal
  • regions of Ireland
    distrito municipal
    fr
    district municipal, commune-district
  • administrative law
    Deputação do Foral / Governo do Foral / Conselho Municipal
    fr
    Députation du Fuero
  • regional and local authorities / LAW
    conselho municipal / assembleia municipal
    fr
    conseil municipal
  • medical science
    floresta municipal / floresta pública
    fr
    forêt domaniale
  • medical science
    hospital municipal / hospital regional
    fr
    hopital municipal, hopital communal
  • administrative law
    a Câmara Municipal
    fr
    municipalité, conseil municipal, Collège des bourgmestre et échevins
  • FINANCE
    obrigação municipal / obrigação emitida por uma autarquia
    fr
    obligation municipale, obligation de collectivité locale
  • ENVIRONMENT
    lixeiras municipais
    fr
    décharge municipale
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    matadouro municipal
    fr
    abattoir municipal
  • regional and local authorities
    assembleia municipal
    fr
    assemblée municipale
  • regional and local authorities
    assembleia municipal de cidade com competências distritais / assembleia municipal
    fr
    conseil municipal, assemblée, assemblée de la ville à statut de comitat, conseil municipal de la ville à statut de comitat
  • local government
    assembleia municipal
    fr
    conseil municipal
  • regional and local authorities
    assembleia municipal
    fr
    conseil local
  • local authority / executive power and public service
    assembleia municipal
    fr
    conseil municipal
  • local government
    assembleia municipal
    fr
    conseil municipal
  • local government
    assembleia municipal
    fr
    conseil municipal
  • regions of Croatia / regional and local authorities
    assembleia municipal
    fr
    conseil municipal
  • regions of Croatia / regional and local authorities
    assembleia municipal
    fr
    conseil municipal
  • regional and local authorities
    assembleia municipal
    fr
    conseil municipal
  • regional and local authorities
    assembleia municipal
    fr
    conseil municipal
  • local government
    assembleia municipal
    fr
    conseil municipal (de ville), conseil municipal
  • regional and local authorities / local government
    assembleia municipal
    fr
    Assemblée capitoline, conseil municipal
  • regional and local authorities
    assembleia municipal
    fr
    municipalité
  • regional and local authorities
    assembleia municipal
    fr
    conseil municipal
  • ENVIRONMENT
    legislação municipal / autarquias (legislação
    fr
    règlement municipal
  • ENVIRONMENT
    engenharia municipal
    fr
    génie urbain
  • administrative law
    assembleia municipal
    fr
    conseil administratif communal
  • EUROPEAN UNION / LAW / public administration / politics
    conselheiro municipal
    fr
    le conseiller communal, le conseiller municipal
  • ENVIRONMENT
    incinerador municipal
    fr
    incinérateur municipal
  • local government
    governo municipal rural
    fr
    exécutif municipal (de commune rurale), exécutif municipal
  • administrative law
    administração municipal
    fr
    administration communale
  • construction and town planning
    infraestrutura municipal
    fr
    infrastructures locales
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
municipalmente – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/municipalmente [visualizado em 2026-07-14 17:27:17].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro