- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
nú.me.ro
ˈnuməru
ˈnuməru
favoritos
nome masculino
1.
MATEMÁTICA nombre
em grande número
sans nombre, en grand nombre
fazer número
faire nombre
grande número de
nombre de, quantité de
no número de
au nombre de, au rang de
número abstrato
nombre nombrant
número atómico
nombre atomique
número decimal
nombre décimal
número fracionário
nombre fractionnaire
número inteiro
nombre entier
números primos
nombres premiers
números primos entre si
nombres premiers entre eux
pertencer ao número de
être du nombre
sem número
sans nombre
2.
chiffre
provar com números
prouver chiffres à l'appui
3.
numéro
número branco
numéro perdant
número premiado
numéro gagnant
número de espera
numéro d'attente
número da Segurança Social
numéro de Sécurité sociale
número de telefone
numéro de téléphone
enganar-se no número da porta
se tromper d'adresse
marcação de números
numérotage, numérotation
marcar com números
numéroter
4.
(calçado) pointure
ele calça o número 42
il fait la pointure 42
que número calça?
quelle est votre pointure?
5.
coloquial numéro; phénomène
que número!
quel numéro!, quel spécimen!
6.
(espetáculo) numéro
número musical
numéro musical
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- EUROPEAN UNION / Community budgetnúmero / NO / número orçamentalfrposte budgétaire, poste
- EU actparágrafo / númerofrparagraphe
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
número – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/número [visualizado em 2026-06-14 21:13:05].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- EUROPEAN UNION / Community budgetnúmero / NO / número orçamentalfrposte budgétaire, poste
- EU actparágrafo / númerofrparagraphe
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
número – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/número [visualizado em 2026-06-14 21:13:05].
