-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

nas.ci.daseparador fonéticanɐʃˈsidɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
tumeur, furoncle masculino, abcès masculino
nascidalocução
adjetivo feminino singular de nascido

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    criança nascida com tempo
    fr
    enfant né à terme
  • medical science
    criança nascida antes do tempo
    fr
    enfant né avant terme
  • medical science
    neonato / recém-nascido
    fr
    nouveau-né
  • medical science
    recém-nascido
    fr
    nouveau-né
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    recém-nascido
    fr
    à peine éclos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cria recém-nascida / alevino vesiculado
    fr
    alevin vésiculé
  • health
    larva recém-nascida
    fr
    larve primaire, néonate
  • medical science
    edema do recém-nascido
    fr
    oedème du nouveau-né
  • Family law
    recém-nascido abandonado
    fr
    nouveau-né délaissé
  • medical science
    asfixia do recém-nascido
    fr
    asphyxie des nouveau-nés, asphyxie néonatale
  • medical science
    oclusão do recém-nascido
    fr
    occlusion du nouveau-né
  • medical science
    sala para recém-nascidos
    fr
    nurserie, salle pour nouveau-nés, nursery, pouponnière
  • Family law
    abandono de recém-nascido
    fr
    délaissement d'un nouveau-né, délaissement de nouveau-né
  • medical science
    impetigo do recém-nascido
    fr
    impétigo du nouveau-né
  • medical science
    anemia dos recém-nascidos
    fr
    anémie des nouveau-nés
  • Family law
    filho nascido do casamento / filho matrimonial / filho legítimo
    fr
    enfant légitime, enfant né du mariage, enfant issu du mariage
  • animal health
    diarreia dos recém-nascidos / paratifose / colibacilose / diarreia branca dos vitelos
    fr
    diarrhée blanche des veaux
  • medical science
    penfigoide do recém-nascido
    fr
    pemphigoïde infantile de Jadassohn, pemphigoïde du nouveau-né
  • industrial structures
    pele de vitelo recém-nascido
    fr
    peau de veau dépouillé à terme
  • medical science
    incubadora para recém-nascidos / incubadora
    fr
    incubateur, couveuse, couveuse pour prématuré
  • Family law
    filho natural / filho nascido fora do casamento / filho extra-matrimonial / filho ilegítimo
    fr
    enfant né hors mariage, enfant illégitime, enfant naturel
  • LAW / SOCIAL QUESTIONS / European civil service
    filho natural / filho nascido fora do casamento / filho ilegítimo
    fr
    enfant illégitime, enfant naturel, enfant né hors mariage
  • Family law
    filho nascido antes do casamento
    fr
    enfant né avant le mariage
  • medical science / illness
    doença hemolítica do recém-nascido
    fr
    érythroblastose foetale, maladie hémolytique du nouveau-né, anémie hémolytique périnatale, érythroblastose périnatale, anémie érythroblastique du nouveau-né, anémie grave du nouveau-né, anémie hémolytique du nouveau-né par conflit foeto-maternel, maladie hémolytique périnatale
  • medical science
    descamação lamelar do recém-nascido
    fr
    desquamation lamelleuse des nouveau-nés, exfoliation lamelleuse des nouveau-nés
  • medical science
    esclerema edematoso dos recém-nascidos
    fr
    sclérème oedémateux des nouveau-nés
  • medical science
    choque pós-hemorrágico do recém-nascido
    fr
    choc post-hémorragique du nouveau-né
  • medical science
    síndrome da hipotermia do recém-nascido
    fr
    syndrome d'hypothermie du nouveau-né
  • statistics
    recém-nascidos nados-vivos de baixo peso
    fr
    nouveau-nés présentant une insuffisance pondérale
  • medical science
    síndrome da morte súbita do recém-nascido
    fr
    mort subreptice du nourrisson, mort du berceau, mort soudaine du nourrisson, mort subite imprévue du nourrisson, syndrome de mort subite du nourrisson, MSIN, mort subite inexpliquée du nourrisson
  • medical science
    gases do sangue arterial do recém-nascido
    fr
    dosage du gaz du sang chez le nouveau-né
  • medical science
    hiperglicemia idiopática do recém-nascido
    fr
    hyperglycémie idiopathique du nouveau-né
  • medical science
    incubadora por radiação para recém-nascido
    fr
    incubateur radiant pour nouveau-né
  • medical science
    recém-nascido apresentando riscos de infeção
    fr
    nouveau-né présentant des risques d'infection
  • medical science
    síndrome da membrana hialina do recém-nascido
    fr
    syndrome des membranes hyalines du nouveau-né
  • medical science
    radiografia do tórax do recém-nascido e do lactente
    fr
    radiographie de thorax chez le nouveau-né et le nourrisson
  • health
    pode provocar o desenvolvimento retardado do recém-nascido
    fr
    peut causer un retard de développement chez le nouveau-né
  • medical science
    eritrodermia descamativa dos recém-nascidos de Leiner-Moussous
    fr
    maladie de Moussous, syndrome de Leiner, maladie de Leiner, maladie de Leiner-Moussous, dermatite desquamative de Leiner, érythrodermie desquamative des nourrissons
  • medical science
    malformação de um recém-nascido na sequência de uma sobrecarga no trabalho
    fr
    malformation du nouveau-né due aux contraintes du travail
  • international agreement / EU relations
    Convenção Europeia sobre o Estatuto Jurídico das Crianças Nascidas Fora do Casamento
    fr
    Convention européenne sur le statut juridique des enfants nés hors mariage
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
nascida – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/nascida [visualizado em 2026-07-25 03:17:00].
palavras parecidas com nascida

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    criança nascida com tempo
    fr
    enfant né à terme
  • medical science
    criança nascida antes do tempo
    fr
    enfant né avant terme
  • medical science
    neonato / recém-nascido
    fr
    nouveau-né
  • medical science
    recém-nascido
    fr
    nouveau-né
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    recém-nascido
    fr
    à peine éclos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cria recém-nascida / alevino vesiculado
    fr
    alevin vésiculé
  • health
    larva recém-nascida
    fr
    larve primaire, néonate
  • medical science
    edema do recém-nascido
    fr
    oedème du nouveau-né
  • Family law
    recém-nascido abandonado
    fr
    nouveau-né délaissé
  • medical science
    asfixia do recém-nascido
    fr
    asphyxie des nouveau-nés, asphyxie néonatale
  • medical science
    oclusão do recém-nascido
    fr
    occlusion du nouveau-né
  • medical science
    sala para recém-nascidos
    fr
    nurserie, salle pour nouveau-nés, nursery, pouponnière
  • Family law
    abandono de recém-nascido
    fr
    délaissement d'un nouveau-né, délaissement de nouveau-né
  • medical science
    impetigo do recém-nascido
    fr
    impétigo du nouveau-né
  • medical science
    anemia dos recém-nascidos
    fr
    anémie des nouveau-nés
  • Family law
    filho nascido do casamento / filho matrimonial / filho legítimo
    fr
    enfant légitime, enfant né du mariage, enfant issu du mariage
  • animal health
    diarreia dos recém-nascidos / paratifose / colibacilose / diarreia branca dos vitelos
    fr
    diarrhée blanche des veaux
  • medical science
    penfigoide do recém-nascido
    fr
    pemphigoïde infantile de Jadassohn, pemphigoïde du nouveau-né
  • industrial structures
    pele de vitelo recém-nascido
    fr
    peau de veau dépouillé à terme
  • medical science
    incubadora para recém-nascidos / incubadora
    fr
    incubateur, couveuse, couveuse pour prématuré
  • Family law
    filho natural / filho nascido fora do casamento / filho extra-matrimonial / filho ilegítimo
    fr
    enfant né hors mariage, enfant illégitime, enfant naturel
  • LAW / SOCIAL QUESTIONS / European civil service
    filho natural / filho nascido fora do casamento / filho ilegítimo
    fr
    enfant illégitime, enfant naturel, enfant né hors mariage
  • Family law
    filho nascido antes do casamento
    fr
    enfant né avant le mariage
  • medical science / illness
    doença hemolítica do recém-nascido
    fr
    érythroblastose foetale, maladie hémolytique du nouveau-né, anémie hémolytique périnatale, érythroblastose périnatale, anémie érythroblastique du nouveau-né, anémie grave du nouveau-né, anémie hémolytique du nouveau-né par conflit foeto-maternel, maladie hémolytique périnatale
  • medical science
    descamação lamelar do recém-nascido
    fr
    desquamation lamelleuse des nouveau-nés, exfoliation lamelleuse des nouveau-nés
  • medical science
    esclerema edematoso dos recém-nascidos
    fr
    sclérème oedémateux des nouveau-nés
  • medical science
    choque pós-hemorrágico do recém-nascido
    fr
    choc post-hémorragique du nouveau-né
  • medical science
    síndrome da hipotermia do recém-nascido
    fr
    syndrome d'hypothermie du nouveau-né
  • statistics
    recém-nascidos nados-vivos de baixo peso
    fr
    nouveau-nés présentant une insuffisance pondérale
  • medical science
    síndrome da morte súbita do recém-nascido
    fr
    mort subreptice du nourrisson, mort du berceau, mort soudaine du nourrisson, mort subite imprévue du nourrisson, syndrome de mort subite du nourrisson, MSIN, mort subite inexpliquée du nourrisson
  • medical science
    gases do sangue arterial do recém-nascido
    fr
    dosage du gaz du sang chez le nouveau-né
  • medical science
    hiperglicemia idiopática do recém-nascido
    fr
    hyperglycémie idiopathique du nouveau-né
  • medical science
    incubadora por radiação para recém-nascido
    fr
    incubateur radiant pour nouveau-né
  • medical science
    recém-nascido apresentando riscos de infeção
    fr
    nouveau-né présentant des risques d'infection
  • medical science
    síndrome da membrana hialina do recém-nascido
    fr
    syndrome des membranes hyalines du nouveau-né
  • medical science
    radiografia do tórax do recém-nascido e do lactente
    fr
    radiographie de thorax chez le nouveau-né et le nourrisson
  • health
    pode provocar o desenvolvimento retardado do recém-nascido
    fr
    peut causer un retard de développement chez le nouveau-né
  • medical science
    eritrodermia descamativa dos recém-nascidos de Leiner-Moussous
    fr
    maladie de Moussous, syndrome de Leiner, maladie de Leiner, maladie de Leiner-Moussous, dermatite desquamative de Leiner, érythrodermie desquamative des nourrissons
  • medical science
    malformação de um recém-nascido na sequência de uma sobrecarga no trabalho
    fr
    malformation du nouveau-né due aux contraintes du travail
  • international agreement / EU relations
    Convenção Europeia sobre o Estatuto Jurídico das Crianças Nascidas Fora do Casamento
    fr
    Convention européenne sur le statut juridique des enfants nés hors mariage
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
nascida – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/nascida [visualizado em 2026-07-25 03:17:00].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro