- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
nin.guém 
nĩˈɡɐ̃j̃
nĩˈɡɐ̃j̃
favoritos
pronome indefinido
personne, aucun, nul
mais do que ninguém
plus que quiconque
não estar em casa para ninguém
n'être à la maison pour qui que soit
não veio ninguém
personne n'est venu
ninguém dá mais?
(leilão) personne ne dit mot?
ninguém tem nada com isso
cela ne regarde à personne
ninguém veio
personne n'est venu
(provérbio) ninguém diga: desta água não beberei
il ne faut pas dire: fontaine, je ne boirai pas de ton eau
ninguém é profeta na sua terra
nul n'est prophète chez soi
ninguém está contente com a sua sorte
ancun n'est content de son sort
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- public international law / international affairsterra de ninguémfrno man's land
- cooperation policy / economic policy / human rights / United Nationsnão deixar ninguém para trásfrne laisser personne de côté, ne laisser personne pour compte
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
ninguém – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/ninguém [visualizado em 2026-08-03 12:15:53].
antónimos de ninguém
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- public international law / international affairsterra de ninguémfrno man's land
- cooperation policy / economic policy / human rights / United Nationsnão deixar ninguém para trásfrne laisser personne de côté, ne laisser personne pour compte
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
ninguém – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/ninguém [visualizado em 2026-08-03 12:15:53].
