hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

Será que quis dizer NO?

nu
favoritosfavoritos
em + o
dans; sur le
entrar no carro
rentrer dans la voiture
parar no sinal vermelho
s'arrêter au feu rouge

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • GEOGRAPHY / Europe
    Noruega / Reino da Noruega
    fr
    la Norvège, le Royaume de Norvège
  • chemical element
    nobélio
    fr
    nobélium
  • EUROPEAN UNION / Community budget
    número / NO / número orçamental
    fr
    poste budgétaire, poste
  • chemical compound
    óxido nítrico / monóxido de azoto
    fr
    monoxyde d'azote, oxyde azotique, oxyde nitrique
  • fisheries
    navio de pesca de rede de sacada
    fr
    navire pêchant au filet soulevé, bateau pêchant au filet soulevé
  • wood industry
    nó / nódulo / grumo / nódulo de pasta / nó de pasta
    fr
    bouton
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    nó / cotovelo
    fr
    noeud
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    volta / nó
    fr
    ajut
  • maritime and inland waterway transport
    fr
    noeud
  • information technology and data processing
    fr
    noeud
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    fr
    noeud, carrefour
  • electronics and electrical engineering
    fr
    noeud
  • fisheries
    fr
    noeud de nappe de filet
  • communications
    fr
    noeud
  • electronics and electrical engineering
    fr
    sommet, noeud
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    fr
    noeud
  • administrative law
    fr
    noeud
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fr
    empattement
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    em cima / no alto
    fr
    en haut
  • land transport / TRANSPORT
    no step
    fr
    ne pas marcher
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    no toco
    fr
    à hauteur de la souche
  • FINANCE / financial market
    no preço
    fr
    à parité
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    no ativo / em atividade
    fr
    en activité, en activité de service
  • cultural policy / means of communication / chemical compound
    no prelo
    fr
    sous presse
  • fisheries
    dia no mar
    fr
    jour en mer, jour de mer
  • technology and technical regulations
    dose no ar / dose de ar / dose atmosférica
    fr
    dose dans l'air
  • social problem
    caldar / caldear / picar / dar no cano
    fr
    se fixer
  • applied sciences / air and space transport / technology and technical regulations
    rota no solo
    fr
    trajectoire au sol, trace, route-sol
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gases estranhos / «ar» no colo
    fr
    gaz étranger
  • life sciences
    água no solo
    fr
    eau du sol
  • communications
    dado no solo
    fr
    donnée auxiliaire de terrain
  • land transport / TRANSPORT
    carga no arco / volume de tráfego no arco
    fr
    charge de liaison
  • chemical compound / industrial structures
    seda no ombro / rachadura superficial no ombro
    fr
    glaçure d'épaule
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
    peso no abate
    fr
    poids d'abattage, poids à l'abattage
  • insurance
    no vencimento
    fr
    selon les termes initiaux
  • communications / land transport / TRANSPORT
    sinal no solo
    fr
    signal de trafic, feu de signalisation d'aérodrome
  • life sciences
    ponto no solo
    fr
    point au sol
  • land transport / TRANSPORT
    volta no solo
    fr
    virage au sol
  • communications / air and space transport / TRANSPORT
    tocar no chão
    fr
    se poser
  • humanities
    rolar no solo
    fr
    rouler sur la terre
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    teste no solo / ensaio no solo
    fr
    essai au sol
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    carga de trabalho / carga no freio
    fr
    effort au frein
  • insurance
    riscos em terra / riscos no solo
    fr
    risque au sol
  • financial market
    ordem no fecho
    fr
    ordre à la clôture
  • natural resources
    pegada no solo
    fr
    empreinte en terres, empreinte terres, empreinte sur la terre
  • electronics and electrical engineering
    cocanal / no mesmo canal
    fr
    dans le même canal, dans la même voie
  • health
    deixar no fogo
    fr
    faire un palier
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
no – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/no [visualizado em 2026-06-04 13:11:25].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • GEOGRAPHY / Europe
    Noruega / Reino da Noruega
    fr
    la Norvège, le Royaume de Norvège
  • chemical element
    nobélio
    fr
    nobélium
  • EUROPEAN UNION / Community budget
    número / NO / número orçamental
    fr
    poste budgétaire, poste
  • chemical compound
    óxido nítrico / monóxido de azoto
    fr
    monoxyde d'azote, oxyde azotique, oxyde nitrique
  • fisheries
    navio de pesca de rede de sacada
    fr
    navire pêchant au filet soulevé, bateau pêchant au filet soulevé
  • wood industry
    nó / nódulo / grumo / nódulo de pasta / nó de pasta
    fr
    bouton
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    nó / cotovelo
    fr
    noeud
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    volta / nó
    fr
    ajut
  • maritime and inland waterway transport
    fr
    noeud
  • information technology and data processing
    fr
    noeud
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    fr
    noeud, carrefour
  • electronics and electrical engineering
    fr
    noeud
  • fisheries
    fr
    noeud de nappe de filet
  • communications
    fr
    noeud
  • electronics and electrical engineering
    fr
    sommet, noeud
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    fr
    noeud
  • administrative law
    fr
    noeud
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fr
    empattement
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    em cima / no alto
    fr
    en haut
  • land transport / TRANSPORT
    no step
    fr
    ne pas marcher
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    no toco
    fr
    à hauteur de la souche
  • FINANCE / financial market
    no preço
    fr
    à parité
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    no ativo / em atividade
    fr
    en activité, en activité de service
  • cultural policy / means of communication / chemical compound
    no prelo
    fr
    sous presse
  • fisheries
    dia no mar
    fr
    jour en mer, jour de mer
  • technology and technical regulations
    dose no ar / dose de ar / dose atmosférica
    fr
    dose dans l'air
  • social problem
    caldar / caldear / picar / dar no cano
    fr
    se fixer
  • applied sciences / air and space transport / technology and technical regulations
    rota no solo
    fr
    trajectoire au sol, trace, route-sol
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gases estranhos / «ar» no colo
    fr
    gaz étranger
  • life sciences
    água no solo
    fr
    eau du sol
  • communications
    dado no solo
    fr
    donnée auxiliaire de terrain
  • land transport / TRANSPORT
    carga no arco / volume de tráfego no arco
    fr
    charge de liaison
  • chemical compound / industrial structures
    seda no ombro / rachadura superficial no ombro
    fr
    glaçure d'épaule
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
    peso no abate
    fr
    poids d'abattage, poids à l'abattage
  • insurance
    no vencimento
    fr
    selon les termes initiaux
  • communications / land transport / TRANSPORT
    sinal no solo
    fr
    signal de trafic, feu de signalisation d'aérodrome
  • life sciences
    ponto no solo
    fr
    point au sol
  • land transport / TRANSPORT
    volta no solo
    fr
    virage au sol
  • communications / air and space transport / TRANSPORT
    tocar no chão
    fr
    se poser
  • humanities
    rolar no solo
    fr
    rouler sur la terre
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    teste no solo / ensaio no solo
    fr
    essai au sol
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    carga de trabalho / carga no freio
    fr
    effort au frein
  • insurance
    riscos em terra / riscos no solo
    fr
    risque au sol
  • financial market
    ordem no fecho
    fr
    ordre à la clôture
  • natural resources
    pegada no solo
    fr
    empreinte en terres, empreinte terres, empreinte sur la terre
  • electronics and electrical engineering
    cocanal / no mesmo canal
    fr
    dans le même canal, dans la même voie
  • health
    deixar no fogo
    fr
    faire un palier
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
no – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/no [visualizado em 2026-06-04 13:11:25].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre