- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses o.bra
ˈɔbrɐ
ˈɔbrɐ
favoritos
nome feminino
1.
œuvre
obra de tijolo e cimento
œuvre de brique et ciment
obra de arte
œuvre d'art
obra meritória
œuvre méritoire
obras a jusante
œuvres en aval
obras de caridade
œuvres de charité
obras de misericórdia
œuvres de miséricorde
obras de Santa Engrácia
œuvres inachevées
2.
ouvrage masculino
obra em dois volumes
ouvrage en deux volumes
obra escrita à pressa
pochade
obra literária
ouvrage littéraire
obra perfeita
ouvrage accompli
3.
travail masculino
obra por empreitada
travail aux pièces, travail à la tâche
obras públicas
travaux publics
nome feminino plural
travaux masculino
andar em obras
être sur le chantier
em obras
en travaux
fazer obras
faire des réparations
mandar fazer obras em casa
faire faire des travaux à la maison
trabalhar nas obras
travailler sur un chantier
é obra!
c'est toute une affaire!
mais obras e menos palavras
beaucoup faire et peu parler
mãos à obra!
de l'avant!
obra de
environ
obra de fancaria
camelote
pôr em obra
mettre en œuvre
pôr mãos à obra
mettre la main en œuvre
ser obra
être difficile
ser obra de
être affaire de
temos obra!
l'affaire se corse
(provérbio) tal obra, tal fim
la fin couronne l'œuvre
ter mais palavras que obras
faire plus de bruit que de besogne
obra
Presente do Indicativo do verbo obrar
eu
obro
tu
obras
ele, ela, você
obra
nós
obramos
vós
obrais
eles, elas, vocês
obram
Imperativo do verbo obrar
obra
tu
obre
ele, ela, você
obremos
nós
obrai
vós
obrem
eles, elas, vocês
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- construction policy / EU budget / building and public worksobrafrouvrage
- public contract / administrative law / building and public worksobrafrouvrage
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
obra – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/obra [visualizado em 2026-07-12 22:32:50].
relacionadas com obra
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- construction policy / EU budget / building and public worksobrafrouvrage
- public contract / administrative law / building and public worksobrafrouvrage
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
obra – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/obra [visualizado em 2026-07-12 22:32:50].
