-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
adjetivo
1.
obligé
parte obrigada
partie obligée
ser obrigado a
être obligé de, être astreint à
2.
reconnaissant, obligé
estou-lhe muito obrigado
je vous suis très redevable
fico-lhe muito obrigado
je vous suis très obligé, je suis votre obligé
interjeição
merci
muito obrigado!
merci beaucoup!, merci bien!, bien obligé!, grand merci!
obrigadolocução
particípio passado do verbo obrigar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • insurance
    responsável ou não / obrigado ou não
    fr
    responsabilité ou non-responsabilité
  • financing and investment / economic geography
    localização do obrigado
    fr
    lieu du débiteur
  • LAW
    obrigado a fazer-se representar junto do Instituto
    fr
    tenu de se faire représenter devant l'Office
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    navio obrigado por contrato a desembarcar as suas capturas
    fr
    navire tenu par contrat de débarquer ses prises
  • LAW
    órgão jurisdicional obrigado a submeter a questão ao Tribunal de Justiça
    fr
    juridiction tenue de saisir la Cour de justice
  • public safety / free movement of capital
    entidade obrigada
    fr
    entité assujettie
  • criminal law / financial supervision
    entidade obrigada selecionada
    fr
    entité assujettie sélectionnée
  • criminal law / financial supervision
    entidade obrigada não selecionada
    fr
    entité assujettie non sélectionnée
  • FINANCE
    entidade obrigada a reter na fonte / entidade que retém na fonte
    fr
    agent chargé du recouvrement de l'impôt retenu à la source
  • FINANCE
    pessoa obrigada ao pagamento de uma dívida aduaneira
    fr
    personne tenue au paiement d'une dette douanière
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
obrigado – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/obrigado [visualizado em 2026-07-30 09:16:02].
palavras parecidas com obrigado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • insurance
    responsável ou não / obrigado ou não
    fr
    responsabilité ou non-responsabilité
  • financing and investment / economic geography
    localização do obrigado
    fr
    lieu du débiteur
  • LAW
    obrigado a fazer-se representar junto do Instituto
    fr
    tenu de se faire représenter devant l'Office
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    navio obrigado por contrato a desembarcar as suas capturas
    fr
    navire tenu par contrat de débarquer ses prises
  • LAW
    órgão jurisdicional obrigado a submeter a questão ao Tribunal de Justiça
    fr
    juridiction tenue de saisir la Cour de justice
  • public safety / free movement of capital
    entidade obrigada
    fr
    entité assujettie
  • criminal law / financial supervision
    entidade obrigada selecionada
    fr
    entité assujettie sélectionnée
  • criminal law / financial supervision
    entidade obrigada não selecionada
    fr
    entité assujettie non sélectionnée
  • FINANCE
    entidade obrigada a reter na fonte / entidade que retém na fonte
    fr
    agent chargé du recouvrement de l'impôt retenu à la source
  • FINANCE
    pessoa obrigada ao pagamento de uma dívida aduaneira
    fr
    personne tenue au paiement d'une dette douanière
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
obrigado – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/obrigado [visualizado em 2026-07-30 09:16:02].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro