obrigatório

Outros exemplos de uso

• communications policy / FINANCE / information technology and data processing
  obrigatório / mandatório

  fr

  obligatoire
• ENVIRONMENT
  uso obrigatório

  fr

  usage obligatoire, utilisation obligatoire
• insurance / animal health
  abate obrigatório

  fr

  abattage forcé, mise à mort obligatoire
• data processing / information technology and data processing
  hífen obrigatório

  fr

  césure imposée, trait d'union imposé
• information technology and data processing
  feixe obrigatório

  fr

  faisceau obligatoire
• data processing / information technology and data processing
  campo obrigatório

  fr

  champ obligatoire
• education
  escolaridade obrigatória / ensino obrigatório

  fr

  éducation obligatoire, formation scolaire obligatoire, enseignement obligatoire, instruction obligatoire, scolarisation obligatoire, obligation scolaire
• social security / insurance
  seguro obrigatório

  fr

  assurance obligatoire
• statistics / insurance
  seguro obrigatório

  fr

  assujettissement, assujettissement obligatoire
• communications
  serviço obrigatório

  fr

  service obligatoire
• defence / European Union / public safety
  recolher obrigatório

  fr

  couvre-feu
• data processing / information technology and data processing
  atributo obrigatório / atributo mandatório

  fr

  attribut obligatoire
• life sciences
  parasita obrigatório

  fr

  parasite obligatoire
• insurance
  resseguro obrigatório

  fr

  réassurance obligatoire
• LAW
  texto não obrigatório

  fr

  texte non obligatoire
• information technology and data processing
  serviço obrigatório (N)

  fr

  service obligatoire(N)
• ENVIRONMENT
  limite legal obrigatório / estatuto de prescrição

  fr

  restriction statutaire des prescriptions
• data processing / information technology and data processing
  atributo não obrigatório / atributo não mandatório

  fr

  attribut non obligatoire
• communications
  franqueamento obrigatório / franquia obrigatória

  fr

  affranchissement obligatoire
• electronics and electrical engineering / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  sinal obrigatório de ação

  fr

  signal d'obligation
• ENVIRONMENT
  licenciamento obrigatório

  fr

  soumission à autorisation
• insurance
  seguro básico obrigatório

  fr

  assurance de base obligatoire
• tax on income
  imposto mínimo obrigatório / imposto mínimo alternativo / colecta mínima

  fr

  impôt minimum de remplacement
• LAW
  efeito jurídico obrigatório

  fr

  effet juridique obligatoire
• social security
  seguro de doença obrigatório

  fr

  assurance maladie obligatoire
• insurance
  regime de seguro obrigatório

  fr

  régime d'assurance obligatoire
• insurance
  seguro automóvel obrigatório

  fr

  assurance automobile obligatoire
• insurance
  nível de controlo obrigatório

  fr

  niveau de contrôle obligatoire
• land transport / insurance / building and public works / TRANSPORT
  período de seguro obrigatório

  fr

  période d'assurance obligatoire
• LAW
  direção do caráter obrigatório

  fr

  directive totale
• land transport / TRANSPORT
  pontos de contacto obrigatório

  fr

  points de contact obligatoires
• communications policy / information technology and data processing
  controlo de acesso obrigatório

  fr

  contrôle d'accès obligatoire
• insurance / FINANCE
  requisito de capital regulamentar / requisito de capital obrigatório

  fr

  exigence réglementaire de capital
• communications / land transport / TRANSPORT
  sinal de paragem não obrigatório / sinal luminoso permissivo

  fr

  feu de franchissement
• land transport / TRANSPORT
  serviço obrigatório de pilotagem

  fr

  service obligatoire de pilotage
• administrative law / LAW
  sistema de caráter não obrigatório

  fr

  structure non étatique, structure fondée sur base volontaire
• land transport / insurance / building and public works / TRANSPORT
  abrangido por um seguro obrigatório

  fr

  assuré au titre d'une assurance obligatoire, assuré à titre obligatoire
• insurance
  aviso obrigatório antes da resolução

  fr

  mise en demeure avant déchéance
• EUROPEAN UNION / ECONOMICS
  desembarque obrigatório das capturas

  fr

  débarquement obligatoire des captures
• administrative law
  documento administrativo obrigatório

  fr

  document administratif contraignant
• migration
  mecanismo obrigatório de solidariedade

  fr

  mécanisme de solidarité obligatoire
• EUROPEAN UNION / information technology and data processing
  regime obrigatório de segurança social

  fr

  régime obligatoire de sécurité sociale
• communications
  elemento de informação não obrigatório

  fr

  élément d'information facultatif
• FINANCE
  coeficiente obrigatório de investimento

  fr

  coefficient obligatoire d'investissement
• land transport / insurance / building and public works / TRANSPORT
  estar abrangido pelo seguro obrigatório

  fr

  être assujetti à l'assurance obligatoire
• land transport / TRANSPORT
  sistema obrigatório de lista de passageiros

  fr

  système obligatoire de liste de passagers
• LAW
  horário obrigatório de abertura do comércio

  fr

  fermeture obligatoire des magasins