-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ob.ser.var separador fonéticaɔbsərˈvar
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo
1.
observer, regarder, remarquer
2.
surveiller
é preciso observar tudo
il faut avoir l'œil à tout
3.
s'observer

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications
    observar
    fr
    contrôle
  • LAW
    observar um prazo em relação ao Instituto
    fr
    observer un délai à l'égard de l'Office
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    procedimento a observar em caso de apresamento
    fr
    procédure en cas d'arraisonnement
  • international agreement / maritime transport
    Convenção relativa às Normas Mínimas a observar nos Navios Mercantes / Convenção sobre a Marinha Mercante (Normas Mínimas), 1976
    fr
    Convention concernant les normes minima à observer sur les navires marchands, Convention sur la marine marchande (normes minima)
  • maritime transport
    Protocolo de 1996 à Convenção relativa às normas mínimas a observar nos navios mercantes de 1976
    fr
    protocole de 1996 relatif à la convention sur la marine marchande(normes minima),1976
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
observar – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/observar [visualizado em 2026-07-31 10:50:29].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications
    observar
    fr
    contrôle
  • LAW
    observar um prazo em relação ao Instituto
    fr
    observer un délai à l'égard de l'Office
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    procedimento a observar em caso de apresamento
    fr
    procédure en cas d'arraisonnement
  • international agreement / maritime transport
    Convenção relativa às Normas Mínimas a observar nos Navios Mercantes / Convenção sobre a Marinha Mercante (Normas Mínimas), 1976
    fr
    Convention concernant les normes minima à observer sur les navires marchands, Convention sur la marine marchande (normes minima)
  • maritime transport
    Protocolo de 1996 à Convenção relativa às normas mínimas a observar nos navios mercantes de 1976
    fr
    protocole de 1996 relatif à la convention sur la marine marchande(normes minima),1976
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
observar – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/observar [visualizado em 2026-07-31 10:50:29].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro