-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

favoritosfavoritos
advérbio
oculairement

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • precision engineering / physical sciences
    óculo / ocular
    fr
    oculaire
  • medical science
    ocular
    fr
    oculaire
  • animal production
    Uso ocular
    fr
    Voie ophtalmique
  • medical science
    globo ocular
    fr
    globe oculaire
  • health
    lesão ocular
    fr
    lésion oculaire
  • earth sciences
    ponto ocular
    fr
    point oculaire
  • land transport
    ponto ocular
    fr
    point oculaire
  • medical science
    lesão ocular
    fr
    lésion oculaire
  • life sciences
    prisma ocular
    fr
    prisme oculaire
  • medical science
    defeito ocular
    fr
    défaut oculaire
  • medical science
    vitrina ocular / humor vítreo
    fr
    corps vitré, humeur vitrée
  • medical science
    corrosão ocular
    fr
    corrosion oculaire
  • electronics and electrical engineering / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    proteção ocular / protetor ocular
    fr
    protecteur d'yeux
  • chemical compound / industrial structures
    ocular unifocal / lente unifocal
    fr
    oculaire unifocal, verre unifocal
  • medical science
    cavidade ocular
    fr
    cavité oculaire
  • medical science / pharmaceutical industry
    irritação ocular
    fr
    irritation oculaire, irritation des yeux
  • medical science
    ecografia ocular
    fr
    échographie oculaire
  • medical science
    acomodação / acomodação ocular / acomodação visual
    fr
    accommodation, acc., accommodation d'oeil, adaptation
  • medical science
    mobilidade ocular
    fr
    mobilité
  • coal industry / life sciences
    oculares zenitais
    fr
    plombeur optique pour les repères de faîte
  • industrial structures
    ocular micrométrica
    fr
    oculaire micrométrique
  • mechanical engineering
    simulador de ocular
    fr
    simulateur d'oculaire
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    ocular de segurança
    fr
    oculaire de sécurité
  • life sciences
    ocular estadimétrica
    fr
    stadimètre à fils, stadimmètre anallatique
  • medical science
    ensaio ocular in vivo
    fr
    essai oculaire in vivo, essai in vivo sur l'oeil
  • medical science
    síndrome de Greig / hipertelorismo ocular
    fr
    syndrome de Creig
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    ocular antiembaciante
    fr
    oculaire anti-buée
  • medical science / toxicology
    lesões oculares graves
    fr
    lésion oculaire grave
  • life sciences
    cotovelo para a ocular
    fr
    oculaire coudé
  • medical science
    ensaio de irritação ocular
    fr
    essai d'irritation oculaire, essai d'irritation de l'oeil
  • industrial structures
    vidro para medicina ocular / vidro para artigos de ótica médica
    fr
    verre de lunetterie médicale
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    ocular resistente à abrasão
    fr
    oculaire résistant à l'abrasion
  • medical science
    resultado de irritação ocular
    fr
    degré d'irritation oculaire
  • chemistry
    Provoca irritação ocular grave.
    fr
    Provoque une sévère irritation des yeux.
  • chemistry
    Provoca lesões oculares graves.
    fr
    Provoque des lésions oculaires graves.
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    óculos isolantes com uma ocular
    fr
    lunettes-masque
  • electronics and electrical engineering
    unidade luminosa de ocular móvel
    fr
    unité lumineuse à oculaire mobile
  • communications
    unidade luminosa de ocular móvel
    fr
    unité lumineuse à oculaire mobile
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    velocidade de reação dos oculares
    fr
    vitesse de réaction des oculaires
  • chemistry
    Caso a irritação ocular persista:
    fr
    Si l’irritation oculaire persiste:
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    características filtrantes do ocular
    fr
    caractéristiques filtrantes de l'oculaire
  • communications / land transport / TRANSPORT
    sinal luminoso com oculares coloridas móveis
    fr
    signal lumineux à oculaire mobile coloré
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    ocular com uma resistência mecânica suficiente
    fr
    oculaire ayant une résistance mécanique suffisante
  • chemistry
    Caso a irritação ocular persista: consulte um médico.
    fr
    Si l’irritation oculaire persiste: consulter un médecin.
  • chemistry
    Provoca queimaduras na pele e lesões oculares graves.
    fr
    Provoque des brûlures de la peau et des lésions oculaires graves.
  • chemistry
    Usar luvas de proteção contra o frio/escudo facial/proteção ocular.
    fr
    Porter des gants isolants contre le froid/un équipement de protection du visage/ des yeux.
  • chemistry
    Usar luvas de proteção/vestuário de proteção/proteção ocular/proteção facial.
    fr
    Porter des gants de protection/des vêtements de protection/un équipement de protection des yeux/ du visage.
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ocularmente – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/ocularmente [visualizado em 2026-08-07 07:42:54].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • precision engineering / physical sciences
    óculo / ocular
    fr
    oculaire
  • medical science
    ocular
    fr
    oculaire
  • animal production
    Uso ocular
    fr
    Voie ophtalmique
  • medical science
    globo ocular
    fr
    globe oculaire
  • health
    lesão ocular
    fr
    lésion oculaire
  • earth sciences
    ponto ocular
    fr
    point oculaire
  • land transport
    ponto ocular
    fr
    point oculaire
  • medical science
    lesão ocular
    fr
    lésion oculaire
  • life sciences
    prisma ocular
    fr
    prisme oculaire
  • medical science
    defeito ocular
    fr
    défaut oculaire
  • medical science
    vitrina ocular / humor vítreo
    fr
    corps vitré, humeur vitrée
  • medical science
    corrosão ocular
    fr
    corrosion oculaire
  • electronics and electrical engineering / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    proteção ocular / protetor ocular
    fr
    protecteur d'yeux
  • chemical compound / industrial structures
    ocular unifocal / lente unifocal
    fr
    oculaire unifocal, verre unifocal
  • medical science
    cavidade ocular
    fr
    cavité oculaire
  • medical science / pharmaceutical industry
    irritação ocular
    fr
    irritation oculaire, irritation des yeux
  • medical science
    ecografia ocular
    fr
    échographie oculaire
  • medical science
    acomodação / acomodação ocular / acomodação visual
    fr
    accommodation, acc., accommodation d'oeil, adaptation
  • medical science
    mobilidade ocular
    fr
    mobilité
  • coal industry / life sciences
    oculares zenitais
    fr
    plombeur optique pour les repères de faîte
  • industrial structures
    ocular micrométrica
    fr
    oculaire micrométrique
  • mechanical engineering
    simulador de ocular
    fr
    simulateur d'oculaire
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    ocular de segurança
    fr
    oculaire de sécurité
  • life sciences
    ocular estadimétrica
    fr
    stadimètre à fils, stadimmètre anallatique
  • medical science
    ensaio ocular in vivo
    fr
    essai oculaire in vivo, essai in vivo sur l'oeil
  • medical science
    síndrome de Greig / hipertelorismo ocular
    fr
    syndrome de Creig
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    ocular antiembaciante
    fr
    oculaire anti-buée
  • medical science / toxicology
    lesões oculares graves
    fr
    lésion oculaire grave
  • life sciences
    cotovelo para a ocular
    fr
    oculaire coudé
  • medical science
    ensaio de irritação ocular
    fr
    essai d'irritation oculaire, essai d'irritation de l'oeil
  • industrial structures
    vidro para medicina ocular / vidro para artigos de ótica médica
    fr
    verre de lunetterie médicale
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    ocular resistente à abrasão
    fr
    oculaire résistant à l'abrasion
  • medical science
    resultado de irritação ocular
    fr
    degré d'irritation oculaire
  • chemistry
    Provoca irritação ocular grave.
    fr
    Provoque une sévère irritation des yeux.
  • chemistry
    Provoca lesões oculares graves.
    fr
    Provoque des lésions oculaires graves.
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    óculos isolantes com uma ocular
    fr
    lunettes-masque
  • electronics and electrical engineering
    unidade luminosa de ocular móvel
    fr
    unité lumineuse à oculaire mobile
  • communications
    unidade luminosa de ocular móvel
    fr
    unité lumineuse à oculaire mobile
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    velocidade de reação dos oculares
    fr
    vitesse de réaction des oculaires
  • chemistry
    Caso a irritação ocular persista:
    fr
    Si l’irritation oculaire persiste:
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    características filtrantes do ocular
    fr
    caractéristiques filtrantes de l'oculaire
  • communications / land transport / TRANSPORT
    sinal luminoso com oculares coloridas móveis
    fr
    signal lumineux à oculaire mobile coloré
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    ocular com uma resistência mecânica suficiente
    fr
    oculaire ayant une résistance mécanique suffisante
  • chemistry
    Caso a irritação ocular persista: consulte um médico.
    fr
    Si l’irritation oculaire persiste: consulter un médecin.
  • chemistry
    Provoca queimaduras na pele e lesões oculares graves.
    fr
    Provoque des brûlures de la peau et des lésions oculaires graves.
  • chemistry
    Usar luvas de proteção contra o frio/escudo facial/proteção ocular.
    fr
    Porter des gants isolants contre le froid/un équipement de protection du visage/ des yeux.
  • chemistry
    Usar luvas de proteção/vestuário de proteção/proteção ocular/proteção facial.
    fr
    Porter des gants de protection/des vêtements de protection/un équipement de protection des yeux/ du visage.
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ocularmente – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/ocularmente [visualizado em 2026-08-07 07:42:54].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya