-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
advérbio
officieusement

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • administrative law
    oficiosamente / ...de ofício
    fr
    ...d'office
  • EUROPEAN UNION / LAW / ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    oficiosamente
    fr
    d'office
  • EUROPEAN UNION / LAW
    oficiosamente
    fr
    d'office
  • LAW
    comunicar oficiosamente
    fr
    envoi d'un avis officieux
  • European Union law / LAW
    caso detetado oficiosamente / processo aberto por iniciativa própria
    fr
    cas décelé d'office
  • LAW
    reduzir oficiosamente o montante
    fr
    réduction d'office du montant demandé
  • LAW
    factos oficiosamente sujeitos a prova
    fr
    vérification de certains faits d'office
  • LAW
    a inscrição de um mandatário será suprimida oficiosamente
    fr
    mandataire radié d'office
  • intellectual property
    oficioso
    fr
    d'office
  • communications
    a título oficioso
    fr
    à titre confidentiel, à titre officieux
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    defensor oficioso
    fr
    défenseur commis d'office
  • Procedural law
    notificação oficiosa
    fr
    signification d'office, notification d'office
  • EUROPEAN UNION / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    transferência oficiosa
    fr
    réaffectation d'office
  • LAW
    exame oficioso dos factos
    fr
    examen d'office des faits
  • EUROPEAN UNION
    processo oficioso da Comissão
    fr
    procédure engagée d'office par la Commission
  • LAW
    designação oficiosa de um advogado
    fr
    désignation d'office d'un avocat
  • LAW
    exame oficioso dos factos pelo Instituto
    fr
    instruction d'office des faits par l'Office
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
oficiosamente – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/oficiosamente [visualizado em 2026-07-14 21:52:58].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • administrative law
    oficiosamente / ...de ofício
    fr
    ...d'office
  • EUROPEAN UNION / LAW / ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    oficiosamente
    fr
    d'office
  • EUROPEAN UNION / LAW
    oficiosamente
    fr
    d'office
  • LAW
    comunicar oficiosamente
    fr
    envoi d'un avis officieux
  • European Union law / LAW
    caso detetado oficiosamente / processo aberto por iniciativa própria
    fr
    cas décelé d'office
  • LAW
    reduzir oficiosamente o montante
    fr
    réduction d'office du montant demandé
  • LAW
    factos oficiosamente sujeitos a prova
    fr
    vérification de certains faits d'office
  • LAW
    a inscrição de um mandatário será suprimida oficiosamente
    fr
    mandataire radié d'office
  • intellectual property
    oficioso
    fr
    d'office
  • communications
    a título oficioso
    fr
    à titre confidentiel, à titre officieux
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    defensor oficioso
    fr
    défenseur commis d'office
  • Procedural law
    notificação oficiosa
    fr
    signification d'office, notification d'office
  • EUROPEAN UNION / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    transferência oficiosa
    fr
    réaffectation d'office
  • LAW
    exame oficioso dos factos
    fr
    examen d'office des faits
  • EUROPEAN UNION
    processo oficioso da Comissão
    fr
    procédure engagée d'office par la Commission
  • LAW
    designação oficiosa de um advogado
    fr
    désignation d'office d'un avocat
  • LAW
    exame oficioso dos factos pelo Instituto
    fr
    instruction d'office des faits par l'Office
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
oficiosamente – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/oficiosamente [visualizado em 2026-07-14 21:52:58].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro