-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

favoritosfavoritos
adjetivo
officieux

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • intellectual property
    oficioso
    fr
    d'office
  • communications
    a título oficioso
    fr
    à titre confidentiel, à titre officieux
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    defensor oficioso
    fr
    défenseur commis d'office
  • LAW
    exame oficioso dos factos
    fr
    examen d'office des faits
  • EUROPEAN UNION
    processo oficioso da Comissão
    fr
    procédure engagée d'office par la Commission
  • LAW
    exame oficioso dos factos pelo Instituto
    fr
    instruction d'office des faits par l'Office
  • administrative law
    oficiosamente / ...de ofício
    fr
    ...d'office
  • EUROPEAN UNION / LAW / ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    oficiosamente
    fr
    d'office
  • EUROPEAN UNION / LAW
    oficiosamente
    fr
    d'office
  • Procedural law
    notificação oficiosa
    fr
    signification d'office, notification d'office
  • EUROPEAN UNION / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    transferência oficiosa
    fr
    réaffectation d'office
  • LAW
    comunicar oficiosamente
    fr
    envoi d'un avis officieux
  • European Union law / LAW
    caso detetado oficiosamente / processo aberto por iniciativa própria
    fr
    cas décelé d'office
  • LAW
    reduzir oficiosamente o montante
    fr
    réduction d'office du montant demandé
  • LAW
    designação oficiosa de um advogado
    fr
    désignation d'office d'un avocat
  • LAW
    factos oficiosamente sujeitos a prova
    fr
    vérification de certains faits d'office
  • LAW
    a inscrição de um mandatário será suprimida oficiosamente
    fr
    mandataire radié d'office
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
oficioso – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/oficioso [visualizado em 2026-08-03 16:00:41].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • intellectual property
    oficioso
    fr
    d'office
  • communications
    a título oficioso
    fr
    à titre confidentiel, à titre officieux
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    defensor oficioso
    fr
    défenseur commis d'office
  • LAW
    exame oficioso dos factos
    fr
    examen d'office des faits
  • EUROPEAN UNION
    processo oficioso da Comissão
    fr
    procédure engagée d'office par la Commission
  • LAW
    exame oficioso dos factos pelo Instituto
    fr
    instruction d'office des faits par l'Office
  • administrative law
    oficiosamente / ...de ofício
    fr
    ...d'office
  • EUROPEAN UNION / LAW / ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    oficiosamente
    fr
    d'office
  • EUROPEAN UNION / LAW
    oficiosamente
    fr
    d'office
  • Procedural law
    notificação oficiosa
    fr
    signification d'office, notification d'office
  • EUROPEAN UNION / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    transferência oficiosa
    fr
    réaffectation d'office
  • LAW
    comunicar oficiosamente
    fr
    envoi d'un avis officieux
  • European Union law / LAW
    caso detetado oficiosamente / processo aberto por iniciativa própria
    fr
    cas décelé d'office
  • LAW
    reduzir oficiosamente o montante
    fr
    réduction d'office du montant demandé
  • LAW
    designação oficiosa de um advogado
    fr
    désignation d'office d'un avocat
  • LAW
    factos oficiosamente sujeitos a prova
    fr
    vérification de certains faits d'office
  • LAW
    a inscrição de um mandatário será suprimida oficiosamente
    fr
    mandataire radié d'office
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
oficioso – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/oficioso [visualizado em 2026-08-03 16:00:41].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya