-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
nome feminino
omission

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EU financing / accounting / common agricultural policy
    omissão
    fr
    omission
  • insurance
    omissão / incumprimento
    fr
    défaut d'exécution, non-façon
  • documentation / information technology and data processing
    taxa de omissão
    fr
    taux d'omission
  • information technology and data processing
    erro de omissão
    fr
    omission
  • data processing
    valor implícito / valor de omissão
    fr
    valeur par défaut
  • EU institution / LAW
    recurso por omissão / ação por omissão
    fr
    recours en carence
  • criminal law
    crime por omissão
    fr
    délit par omission, infraction par omission
  • information technology and data processing
    opção implícita / opção por omissão
    fr
    option standard, option par défaut
  • communications
    pacote por omissão
    fr
    service par défaut
  • LAW / EU law
    recurso por omissão
    fr
    recours en carence
  • information technology and data processing
    atributo implícito / atributo por omissão
    fr
    attribut par défaut
  • EUROPEAN UNION
    omissão de deliberar
    fr
    omission de statuer
  • information technology and data processing
    raciocínio por omissão
    fr
    raisonnement par défaut
  • health policy
    consentimento por omissão / consentimento pela negativa
    fr
    accord tacite, système "opting-out", consentement tacite, consentement silencieux
  • FINANCE
    omissão ou erro nos documentos apresentados à alfândega
    fr
    omission ou erreur dans les documents présentés à la douane
  • Procedural law
    não se pronunciar sobre qualquer das questões em discussão / omissão de pronúncia sobre um apspeto isolado dos pedidos
    fr
    omettre de statuer sur un chef isolé des conclusions
  • statistics
    erros e omissões
    fr
    erreurs et omissions
  • preparation for market
    erros e omissões
    fr
    erreurs et omissions
  • insurance
    cláusula de erros e omissões
    fr
    clause erreurs et omissions
  • statistics
    erros e omissões líquidos, ajustado
    fr
    erreurs et omissions nettes, ajustement
  • insurance
    seguro de responsabilidade contra erros e omissões
    fr
    assurance de responsabilité en raison d'erreurs ou omissions
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
omissão – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/omissão [visualizado em 2026-07-24 20:30:00].
palavras parecidas com omissão

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EU financing / accounting / common agricultural policy
    omissão
    fr
    omission
  • insurance
    omissão / incumprimento
    fr
    défaut d'exécution, non-façon
  • documentation / information technology and data processing
    taxa de omissão
    fr
    taux d'omission
  • information technology and data processing
    erro de omissão
    fr
    omission
  • data processing
    valor implícito / valor de omissão
    fr
    valeur par défaut
  • EU institution / LAW
    recurso por omissão / ação por omissão
    fr
    recours en carence
  • criminal law
    crime por omissão
    fr
    délit par omission, infraction par omission
  • information technology and data processing
    opção implícita / opção por omissão
    fr
    option standard, option par défaut
  • communications
    pacote por omissão
    fr
    service par défaut
  • LAW / EU law
    recurso por omissão
    fr
    recours en carence
  • information technology and data processing
    atributo implícito / atributo por omissão
    fr
    attribut par défaut
  • EUROPEAN UNION
    omissão de deliberar
    fr
    omission de statuer
  • information technology and data processing
    raciocínio por omissão
    fr
    raisonnement par défaut
  • health policy
    consentimento por omissão / consentimento pela negativa
    fr
    accord tacite, système "opting-out", consentement tacite, consentement silencieux
  • FINANCE
    omissão ou erro nos documentos apresentados à alfândega
    fr
    omission ou erreur dans les documents présentés à la douane
  • Procedural law
    não se pronunciar sobre qualquer das questões em discussão / omissão de pronúncia sobre um apspeto isolado dos pedidos
    fr
    omettre de statuer sur un chef isolé des conclusions
  • statistics
    erros e omissões
    fr
    erreurs et omissions
  • preparation for market
    erros e omissões
    fr
    erreurs et omissions
  • insurance
    cláusula de erros e omissões
    fr
    clause erreurs et omissions
  • statistics
    erros e omissões líquidos, ajustado
    fr
    erreurs et omissions nettes, ajustement
  • insurance
    seguro de responsabilidade contra erros e omissões
    fr
    assurance de responsabilité en raison d'erreurs ou omissions
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
omissão – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/omissão [visualizado em 2026-07-24 20:30:00].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro