hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

on.du.la.doseparador fonéticaõduˈladu
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
ondulé
2.
moiré
tecido ondulado
tissu moiré
onduladolocução
particípio passado do verbo ondular

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    frisado / ondulado
    fr
    frisure, pinçure
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    ondulado
    fr
    ondulé
  • ondulado
    fr
    cannelure épaisse (tranche à festons)
  • building and public works / industrial structures
    fio ondulado
    fr
    fil ondulé, ondulé, ondé
  • iron, steel and other metal industries
    fio ondulado
    fr
    fil torsadé
  • industrial structures
    fio ondulado
    fr
    fil ondulé
  • industrial structures
    fio ondulado
    fr
    fil ondulé, fil ondé
  • wood industry
    veio ondulado / veio ondeado
    fr
    frisé, ondé en dos de violon
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bordo ondulado / bordo festonado
    fr
    bords festonnés, serpentage(B), festonnage
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sacho ondulado
    fr
    sarcleuse ondulée
  • iron, steel and other metal industries
    bordo ondulado
    fr
    bord ondulé
  • textile industry
    tapete ondulado
    fr
    tapis bouclé
  • building and public works / industrial structures
    painel ondulado
    fr
    panneau gondolé
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    perfil ondulado
    fr
    ondulation de surface
  • chemical compound / industrial structures
    cordão ondulado
    fr
    cordon ondulé, cordon ondulé par compression
  • terreno ondulado
    fr
    ondulation
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    desenho ondulado
    fr
    ronceux
  • earth sciences / life sciences
    ressalto ondulado
    fr
    ressaut ondulé
  • mechanical engineering / industrial structures
    precinto ondulado
    fr
    attache crocodile, attache ondulée
  • industrial structures
    altura do canelado / altura do ondulado / altura da caneladura
    fr
    hauteur de la cannelure
  • materials technology / building and public works
    pavimento ondulado
    fr
    tôle ondulée
  • means of communication
    sombreado ondulado
    fr
    moirage
  • mechanical engineering / earth sciences
    escoamento ondulado
    fr
    écoulement ondulé
  • chemical compound
    acabamento ondulado
    fr
    finition ridée
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    enrolamento ondulado
    fr
    enroulement ondulé
  • mechanical engineering / building and public works
    enrolamento ondulado
    fr
    enroulement ondulé
  • materials technology / industrial structures
    cartão ondulado fino
    fr
    carton ondulé en petites cannelures
  • chemical compound / industrial structures
    rede de arame ondulado
    fr
    treillis croqué
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    roda de disco ondulado
    fr
    roue à toile nervurée
  • industrial structures
    comprimento do ondulado / comprimento da caneladura / comprimento do canelado
    fr
    longueur de cannelure
  • earth sciences
    campo magnético ondulado
    fr
    champ magnétique gaufré
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    enrolamento ondulado série
    fr
    enroulement ondulé série
  • building and public works / industrial structures
    desenho ondulado da madeira
    fr
    bois pommelé
  • ENVIRONMENT
    turfeira com relevo ondulado
    fr
    tourbière tremblante
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    terreno medianamente ondulado
    fr
    terrain moyennement vallonné
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    chapa de vidro ondulado armado
    fr
    verre ondulé armé
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    chapa de vidro laminado ondulado
    fr
    verre coulé ondulé
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    enrolamento ondulado série paralelo
    fr
    enroulement ondulé série parallèle
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    ondulada
    fr
    ondulé
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    goma / onda / corda ondulada
    fr
    gomme, sirop, onde
  • iron, steel and other metal industries / materials technology
    folha ondulada / chapa ondulada
    fr
    tôle cannelée, tôle rainurée, tôle striée
  • chemical compound / industrial structures
    fibra encaracolada / fibra ondulada
    fr
    fibre frisée
  • industrial structures
    fibra ondulada
    fr
    fibre ondulée
  • communications
    linha ondulada
    fr
    ligne ondulée
  • electronics and electrical engineering
    tensão de ondulação / tensão ondulada
    fr
    tension d'ondulation, tension ondulée
  • industrial structures
    ourela ondulada
    fr
    lisière ondulée
  • industrial structures
    trança ondulada
    fr
    galon ondulé
  • life sciences
    terras onduladas
    fr
    terrain à relief onduleux
  • land transport / TRANSPORT
    fuselagem ondulada
    fr
    recouvrement ondulé
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    rugosidade ondulada
    fr
    rugosité d'ondulation
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ondulado – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/ondulado [visualizado em 2026-06-11 01:44:43].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    frisado / ondulado
    fr
    frisure, pinçure
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    ondulado
    fr
    ondulé
  • ondulado
    fr
    cannelure épaisse (tranche à festons)
  • building and public works / industrial structures
    fio ondulado
    fr
    fil ondulé, ondulé, ondé
  • iron, steel and other metal industries
    fio ondulado
    fr
    fil torsadé
  • industrial structures
    fio ondulado
    fr
    fil ondulé
  • industrial structures
    fio ondulado
    fr
    fil ondulé, fil ondé
  • wood industry
    veio ondulado / veio ondeado
    fr
    frisé, ondé en dos de violon
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bordo ondulado / bordo festonado
    fr
    bords festonnés, serpentage(B), festonnage
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sacho ondulado
    fr
    sarcleuse ondulée
  • iron, steel and other metal industries
    bordo ondulado
    fr
    bord ondulé
  • textile industry
    tapete ondulado
    fr
    tapis bouclé
  • building and public works / industrial structures
    painel ondulado
    fr
    panneau gondolé
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    perfil ondulado
    fr
    ondulation de surface
  • chemical compound / industrial structures
    cordão ondulado
    fr
    cordon ondulé, cordon ondulé par compression
  • terreno ondulado
    fr
    ondulation
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    desenho ondulado
    fr
    ronceux
  • earth sciences / life sciences
    ressalto ondulado
    fr
    ressaut ondulé
  • mechanical engineering / industrial structures
    precinto ondulado
    fr
    attache crocodile, attache ondulée
  • industrial structures
    altura do canelado / altura do ondulado / altura da caneladura
    fr
    hauteur de la cannelure
  • materials technology / building and public works
    pavimento ondulado
    fr
    tôle ondulée
  • means of communication
    sombreado ondulado
    fr
    moirage
  • mechanical engineering / earth sciences
    escoamento ondulado
    fr
    écoulement ondulé
  • chemical compound
    acabamento ondulado
    fr
    finition ridée
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    enrolamento ondulado
    fr
    enroulement ondulé
  • mechanical engineering / building and public works
    enrolamento ondulado
    fr
    enroulement ondulé
  • materials technology / industrial structures
    cartão ondulado fino
    fr
    carton ondulé en petites cannelures
  • chemical compound / industrial structures
    rede de arame ondulado
    fr
    treillis croqué
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    roda de disco ondulado
    fr
    roue à toile nervurée
  • industrial structures
    comprimento do ondulado / comprimento da caneladura / comprimento do canelado
    fr
    longueur de cannelure
  • earth sciences
    campo magnético ondulado
    fr
    champ magnétique gaufré
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    enrolamento ondulado série
    fr
    enroulement ondulé série
  • building and public works / industrial structures
    desenho ondulado da madeira
    fr
    bois pommelé
  • ENVIRONMENT
    turfeira com relevo ondulado
    fr
    tourbière tremblante
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    terreno medianamente ondulado
    fr
    terrain moyennement vallonné
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    chapa de vidro ondulado armado
    fr
    verre ondulé armé
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    chapa de vidro laminado ondulado
    fr
    verre coulé ondulé
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    enrolamento ondulado série paralelo
    fr
    enroulement ondulé série parallèle
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    ondulada
    fr
    ondulé
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    goma / onda / corda ondulada
    fr
    gomme, sirop, onde
  • iron, steel and other metal industries / materials technology
    folha ondulada / chapa ondulada
    fr
    tôle cannelée, tôle rainurée, tôle striée
  • chemical compound / industrial structures
    fibra encaracolada / fibra ondulada
    fr
    fibre frisée
  • industrial structures
    fibra ondulada
    fr
    fibre ondulée
  • communications
    linha ondulada
    fr
    ligne ondulée
  • electronics and electrical engineering
    tensão de ondulação / tensão ondulada
    fr
    tension d'ondulation, tension ondulée
  • industrial structures
    ourela ondulada
    fr
    lisière ondulée
  • industrial structures
    trança ondulada
    fr
    galon ondulé
  • life sciences
    terras onduladas
    fr
    terrain à relief onduleux
  • land transport / TRANSPORT
    fuselagem ondulada
    fr
    recouvrement ondulé
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    rugosidade ondulada
    fr
    rugosité d'ondulation
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ondulado – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/ondulado [visualizado em 2026-06-11 01:44:43].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre