hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

o.pe.rá.ri.oseparador fonéticaɔpəˈrarju
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
ouvrier, artisan
2.
manœuvrier
associação de operários
compagnonnage
operário acabador
pareur
operário à jorna
ouvrier à la journée
operário especializado
ouvrier spécialisé
operário que trabalha à peça
ouvrier à façon
adjetivo
ouvrier, artisanal
bairro operário
cité ouvrière
classe operária
classe ouvrière, classe artisane

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    trabalhador manual / operário
    fr
    travailleur manuel
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    operário não qualificado / servente
    fr
    ouvrier non spécialisé, ouvrier sans spécialité, ouvrier non qualifié, ouvrier sans qualification, manoeuvre, travailleur non qualifié, manoeuvre ordinaire
  • chemical compound / industrial structures
    operário limpador do fundo
    fr
    nettoyeur
  • cultural policy / means of communication
    operário que faz talha doce
    fr
    taille-doucier
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    operário que faz a desnatação / desnatador
    fr
    ouvrier préposé à l'écrémage, écrémeur
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    fundidor / operário responsável pela fundição
    fr
    pocheur
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    operário que realiza um auto de marca
    fr
    ouvrier marteleur, ouvrier marqueur, marqueur
  • chemical compound / industrial structures
    operário que trabalha na cave do forno
    fr
    homme de cave
  • chemical compound / industrial structures
    operário que corta ou apara com tesoura / cortador manual com tesouras
    fr
    rogneur aux ciseaux
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    operário especializado no fabrico da boneca
    fr
    poupier
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    operário de reparações diversas numa empresa
    fr
    artisan travaillant en entreprise
  • trade union confederation
    CGT-FO / Confederação Geral de Trabalhadores – Força Operária / Força Operária / FO
    fr
    Confédération générale du travail – Force ouvrière, Force ouvrière, CGT-FO, FO
  • social sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    proteção operária
    fr
    protection ouvrière
  • housing policy
    habitação operária
    fr
    logement ouvrier, maison ouvrière, habitation ouvrière
  • social sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    população operária
    fr
    population ouvrière
  • land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
    comboio para operários
    fr
    train ouvrier
  • FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    acionabilidade operária
    fr
    actionnariat ouvrier
  • SOCIAL QUESTIONS / health
    Caixa de Doença dos Operários
    fr
    CMO, Caisse de maladie des ouvriers
  • insurance
    Caixa de Doença dos Operários
    fr
    Caisse de maladie des ouvriers
  • land transport / insurance / building and public works / TRANSPORT
    regime aplicável aos operários
    fr
    régime applicable aux ouvriers
  • medical science
    catarata dos operários vidreiros
    fr
    cataracte des ouvriers du verre
  • SOCIAL QUESTIONS
    Seguro de pensão dos operários ou dos empregados
    fr
    assurance pension des ouvriers et des employés
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    reinserção dos operários siderúrgicos despedidos
    fr
    reclassement des sidérurgistes licenciés
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
operário – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/operário [visualizado em 2026-07-07 23:38:12].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    trabalhador manual / operário
    fr
    travailleur manuel
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    operário não qualificado / servente
    fr
    ouvrier non spécialisé, ouvrier sans spécialité, ouvrier non qualifié, ouvrier sans qualification, manoeuvre, travailleur non qualifié, manoeuvre ordinaire
  • chemical compound / industrial structures
    operário limpador do fundo
    fr
    nettoyeur
  • cultural policy / means of communication
    operário que faz talha doce
    fr
    taille-doucier
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    operário que faz a desnatação / desnatador
    fr
    ouvrier préposé à l'écrémage, écrémeur
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    fundidor / operário responsável pela fundição
    fr
    pocheur
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    operário que realiza um auto de marca
    fr
    ouvrier marteleur, ouvrier marqueur, marqueur
  • chemical compound / industrial structures
    operário que trabalha na cave do forno
    fr
    homme de cave
  • chemical compound / industrial structures
    operário que corta ou apara com tesoura / cortador manual com tesouras
    fr
    rogneur aux ciseaux
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    operário especializado no fabrico da boneca
    fr
    poupier
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    operário de reparações diversas numa empresa
    fr
    artisan travaillant en entreprise
  • trade union confederation
    CGT-FO / Confederação Geral de Trabalhadores – Força Operária / Força Operária / FO
    fr
    Confédération générale du travail – Force ouvrière, Force ouvrière, CGT-FO, FO
  • social sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    proteção operária
    fr
    protection ouvrière
  • housing policy
    habitação operária
    fr
    logement ouvrier, maison ouvrière, habitation ouvrière
  • social sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    população operária
    fr
    population ouvrière
  • land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
    comboio para operários
    fr
    train ouvrier
  • FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    acionabilidade operária
    fr
    actionnariat ouvrier
  • SOCIAL QUESTIONS / health
    Caixa de Doença dos Operários
    fr
    CMO, Caisse de maladie des ouvriers
  • insurance
    Caixa de Doença dos Operários
    fr
    Caisse de maladie des ouvriers
  • land transport / insurance / building and public works / TRANSPORT
    regime aplicável aos operários
    fr
    régime applicable aux ouvriers
  • medical science
    catarata dos operários vidreiros
    fr
    cataracte des ouvriers du verre
  • SOCIAL QUESTIONS
    Seguro de pensão dos operários ou dos empregados
    fr
    assurance pension des ouvriers et des employés
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    reinserção dos operários siderúrgicos despedidos
    fr
    reclassement des sidérurgistes licenciés
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
operário – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/operário [visualizado em 2026-07-07 23:38:12].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro