- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- natural and applied sciences / mechanical engineeringopostofropposé
- humanitiesopinião opostafrcontre-partie
- mechanical engineeringflancos anti-homólogos / flancos opostosfrflancs anti-homologues
- leisure / communicationscabeças opostas / tête-bêchefrtête-bêche
- natural and applied sciencesponteação opostafrponctuation en rangée horizontale
- electronics and electrical engineeringpolaridade opostafrpolarité opposée
- electronics and electrical engineeringpolarização opostafrpolarisation opposée
- industrial structuresprega dupla opostafrpli double contreposé
- SOCIAL QUESTIONS / rights and freedomscasal heterossexual / casal de sexos opostosfrcouple hétérosexuel, couple de sexe opposé
- land transportcomboio que se cruza / comboio em sentido contrário / comboio no sentido opostofrtrain croiseur, train de sens contraire
- mechanical engineeringmotor de cilindros opostosfrmoteur à pistons opposés
- mechanical engineeringmotor de cilindros opostosfrmoteur à pistons opposés
- mechanical engineeringcabina com entradas opostasfrcabine avec services en opposés, cabine avec services en regard
- mechanical engineeringmotor bóxer / motor horizontalmente opostofrflat, moteur flat
- electronics and electrical engineeringtipo de condutividade opostafrtype de conductivité en opposition
- mechanical engineering / earth sciencesbomba com impulsores opostosfrpompe à roues opposées
- maritime transportnavio que segue a u rumo opostofrcontre-bordier, contrebordant (bateau)
- mechanical engineeringferramenta de corte duplo opostofroutil à coupes opposées
- electronics and electrical engineeringtransístores de polaridade opostafrtransistors de polarités opposées
- iron, steel and other metal industriescordão de suporte pelo lado opostofrcordon support
- mechanical engineeringmotor de válvulas laterais opostasfrmoteur à soupapes latérales opposées
- chemical compound / industrial structurescordão de suporte pelo lado opostofrcordon support
- chemical compoundrevestimento com curvaturas opostasfrcoquille cintrée indéformable
- communicationserro de procedimento no extremo opostofrerreur de procédure à l'extrémité opposée
- iron, steel and other metal industriesprovete maquinado em duas faces opostasfréprouvette usinée sur deux faces opposées
- mechanical engineering / technologyrotação de parafusos em direções opostasfrvis tournant en sens contraires
- electronics and electrical engineering / chemical compoundcompressor horizontal de cilindros opostosfrcompresseur horizontal à pistons opposés
- mechanical engineeringbomba de pistões de cilindros opostos equilibradosfrpompe à piston à cylindres opposés équilibrés
- mechanical engineering / earth sciencesbomba de pistões de cilindros opostos em duas manivelasfrpompe à pistons à cylindres opposés et à deux vilebrequins
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
opostamente – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/opostamente [visualizado em 2026-06-16 18:58:39].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- natural and applied sciences / mechanical engineeringopostofropposé
- humanitiesopinião opostafrcontre-partie
- mechanical engineeringflancos anti-homólogos / flancos opostosfrflancs anti-homologues
- leisure / communicationscabeças opostas / tête-bêchefrtête-bêche
- natural and applied sciencesponteação opostafrponctuation en rangée horizontale
- electronics and electrical engineeringpolaridade opostafrpolarité opposée
- electronics and electrical engineeringpolarização opostafrpolarisation opposée
- industrial structuresprega dupla opostafrpli double contreposé
- SOCIAL QUESTIONS / rights and freedomscasal heterossexual / casal de sexos opostosfrcouple hétérosexuel, couple de sexe opposé
- land transportcomboio que se cruza / comboio em sentido contrário / comboio no sentido opostofrtrain croiseur, train de sens contraire
- mechanical engineeringmotor de cilindros opostosfrmoteur à pistons opposés
- mechanical engineeringmotor de cilindros opostosfrmoteur à pistons opposés
- mechanical engineeringcabina com entradas opostasfrcabine avec services en opposés, cabine avec services en regard
- mechanical engineeringmotor bóxer / motor horizontalmente opostofrflat, moteur flat
- electronics and electrical engineeringtipo de condutividade opostafrtype de conductivité en opposition
- mechanical engineering / earth sciencesbomba com impulsores opostosfrpompe à roues opposées
- maritime transportnavio que segue a u rumo opostofrcontre-bordier, contrebordant (bateau)
- mechanical engineeringferramenta de corte duplo opostofroutil à coupes opposées
- electronics and electrical engineeringtransístores de polaridade opostafrtransistors de polarités opposées
- iron, steel and other metal industriescordão de suporte pelo lado opostofrcordon support
- mechanical engineeringmotor de válvulas laterais opostasfrmoteur à soupapes latérales opposées
- chemical compound / industrial structurescordão de suporte pelo lado opostofrcordon support
- chemical compoundrevestimento com curvaturas opostasfrcoquille cintrée indéformable
- communicationserro de procedimento no extremo opostofrerreur de procédure à l'extrémité opposée
- iron, steel and other metal industriesprovete maquinado em duas faces opostasfréprouvette usinée sur deux faces opposées
- mechanical engineering / technologyrotação de parafusos em direções opostasfrvis tournant en sens contraires
- electronics and electrical engineering / chemical compoundcompressor horizontal de cilindros opostosfrcompresseur horizontal à pistons opposés
- mechanical engineeringbomba de pistões de cilindros opostos equilibradosfrpompe à piston à cylindres opposés équilibrés
- mechanical engineering / earth sciencesbomba de pistões de cilindros opostos em duas manivelasfrpompe à pistons à cylindres opposés et à deux vilebrequins
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
opostamente – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/opostamente [visualizado em 2026-06-16 18:58:39].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: