hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

favoritosfavoritos
nome feminino
1.
oscillation
oscilação de pêndulo
oscillation d'un pendule
2.
variation
oscilação de temperatura
variation de température

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences / ENVIRONMENT
    vibração eixo x / desvio / vibração estável / oscilação
    fr
    vibration sagittale, vibration transversale, vibration axe x, vibration suivant l'axe des x
  • earth sciences / ENVIRONMENT
    vibração eixo y / oscilação / vibração transversal
    fr
    vibration axe y, vibration transversale, va et vient, vibration suivant l'axe des y
  • electronics and electrical engineering
    ondulação / oscilação
    fr
    ondulation, ondulations
  • statistics / SCIENCE
    oscilação
    fr
    oscillation
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    oscilação
    fr
    oscillation
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    oscilação
    fr
    battement d'une aiguille
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    oscilação
    fr
    oscillation
  • electronics and electrical engineering
    oscilação LSA
    fr
    oscillation LSA
  • electronics and electrical engineering
    oscilação Gunn
    fr
    oscillation de Gunn
  • mechanical engineering / applied sciences
    oscilação axial
    fr
    roulis, roulis axial
  • earth sciences
    oscilação livre / vibração
    fr
    oscillation libre, vibration libre
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    oscilação livre
    fr
    oscillation libre
  • earth sciences
    oscilação livre
    fr
    vibration libre, oscillation libre
  • communications
    oscilação básica
    fr
    oscillation fondamentale
  • land transport / TRANSPORT
    oscilação de asa
    fr
    oscillation de roulis
  • FINANCE
    oscilação cambial / flutuação cambial / flutuações do câmbio
    fr
    fluctuation des cours
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    oscilação sazonal / flutuação sazonal
    fr
    fluctuation saisonnière, variation saisonnière
  • earth sciences
    oscilação de marcha / oscilação fugoide
    fr
    oscillation phygoïde
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    oscilação forçada
    fr
    oscillation forcée
  • health
    taxa de oscilação
    fr
    taux d'oscillation
  • mechanical engineering / earth sciences
    oscilação própria
    fr
    vibration propre, oscillation propre
  • mechanical engineering
    eixo de oscilação
    fr
    arbre de basculement
  • electronics and electrical engineering / communications
    erro de oscilação
    fr
    erreur de plage
  • earth sciences
    oscilação forçada
    fr
    oscillation forcée
  • earth sciences
    oscilação inicial
    fr
    oscillation initiale
  • earth sciences
    oscilação forçada
    fr
    oscillation forcée
  • communications
    oscilação estável
    fr
    oscillation stable
  • electronics and electrical engineering / communications
    erro de oscilação
    fr
    erreur de balancement, erreur d'oscillation
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    eixo de oscilação
    fr
    arbre de basculement
  • TRANSPORT / earth sciences / land transport
    oscilação fugoide / oscilação de marcha
    fr
    oscillation phygoïlde
  • earth sciences
    oscilação lateral
    fr
    oscillation transversale
  • applied sciences / mechanical engineering
    oscilação vertical
    fr
    tangage, tangage vertical
  • statistics
    oscilação afrouxada / oscilação desvanecente / oscilação relaxada
    fr
    oscillation de relaxation
  • land transport / TRANSPORT
    bomba de disco oscilante / bomba de oscilação
    fr
    pompe à plateau oscillant, pompe à barillet
  • applied sciences / physical sciences / ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    vibração acústica / oscilação acústica
    fr
    son, oscillation acoustique, vibration acoustique
  • medical science
    balanço do corpo / oscilação do corpo
    fr
    balancement, balancement du corps
  • communications
    oscilação amplificada / oscilação instável
    fr
    oscillation amplifiée
  • earth sciences
    oscilação contínua / oscilação permanente
    fr
    oscillation entretenue
  • earth sciences
    oscilação instável
    fr
    oscillation accroissante
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    oscilação pendular
    fr
    oscillations pendulaires
  • electronics and electrical engineering
    oscilação parasita
    fr
    oscillation parasite
  • electronics and electrical engineering
    curva de oscilação
    fr
    courbe d'évolution
  • mechanical engineering
    bomba de oscilação
    fr
    pompe à barillet
  • communications
    oscilação instável
    fr
    oscillation instable
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    oscilação pendular
    fr
    flottement de l'aiguille
  • mechanical engineering / earth sciences
    oscilação vertical
    fr
    oscillation verticale, pompage
  • mechanical engineering / earth sciences
    oscilação no plano
    fr
    oscillation en traînée
  • coal industry / life sciences
    oscilação pendular
    fr
    oscillation libre
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
oscilação – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/oscilação [visualizado em 2026-06-11 16:04:36].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences / ENVIRONMENT
    vibração eixo x / desvio / vibração estável / oscilação
    fr
    vibration sagittale, vibration transversale, vibration axe x, vibration suivant l'axe des x
  • earth sciences / ENVIRONMENT
    vibração eixo y / oscilação / vibração transversal
    fr
    vibration axe y, vibration transversale, va et vient, vibration suivant l'axe des y
  • electronics and electrical engineering
    ondulação / oscilação
    fr
    ondulation, ondulations
  • statistics / SCIENCE
    oscilação
    fr
    oscillation
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    oscilação
    fr
    oscillation
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    oscilação
    fr
    battement d'une aiguille
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    oscilação
    fr
    oscillation
  • electronics and electrical engineering
    oscilação LSA
    fr
    oscillation LSA
  • electronics and electrical engineering
    oscilação Gunn
    fr
    oscillation de Gunn
  • mechanical engineering / applied sciences
    oscilação axial
    fr
    roulis, roulis axial
  • earth sciences
    oscilação livre / vibração
    fr
    oscillation libre, vibration libre
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    oscilação livre
    fr
    oscillation libre
  • earth sciences
    oscilação livre
    fr
    vibration libre, oscillation libre
  • communications
    oscilação básica
    fr
    oscillation fondamentale
  • land transport / TRANSPORT
    oscilação de asa
    fr
    oscillation de roulis
  • FINANCE
    oscilação cambial / flutuação cambial / flutuações do câmbio
    fr
    fluctuation des cours
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    oscilação sazonal / flutuação sazonal
    fr
    fluctuation saisonnière, variation saisonnière
  • earth sciences
    oscilação de marcha / oscilação fugoide
    fr
    oscillation phygoïde
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    oscilação forçada
    fr
    oscillation forcée
  • health
    taxa de oscilação
    fr
    taux d'oscillation
  • mechanical engineering / earth sciences
    oscilação própria
    fr
    vibration propre, oscillation propre
  • mechanical engineering
    eixo de oscilação
    fr
    arbre de basculement
  • electronics and electrical engineering / communications
    erro de oscilação
    fr
    erreur de plage
  • earth sciences
    oscilação forçada
    fr
    oscillation forcée
  • earth sciences
    oscilação inicial
    fr
    oscillation initiale
  • earth sciences
    oscilação forçada
    fr
    oscillation forcée
  • communications
    oscilação estável
    fr
    oscillation stable
  • electronics and electrical engineering / communications
    erro de oscilação
    fr
    erreur de balancement, erreur d'oscillation
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    eixo de oscilação
    fr
    arbre de basculement
  • TRANSPORT / earth sciences / land transport
    oscilação fugoide / oscilação de marcha
    fr
    oscillation phygoïlde
  • earth sciences
    oscilação lateral
    fr
    oscillation transversale
  • applied sciences / mechanical engineering
    oscilação vertical
    fr
    tangage, tangage vertical
  • statistics
    oscilação afrouxada / oscilação desvanecente / oscilação relaxada
    fr
    oscillation de relaxation
  • land transport / TRANSPORT
    bomba de disco oscilante / bomba de oscilação
    fr
    pompe à plateau oscillant, pompe à barillet
  • applied sciences / physical sciences / ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    vibração acústica / oscilação acústica
    fr
    son, oscillation acoustique, vibration acoustique
  • medical science
    balanço do corpo / oscilação do corpo
    fr
    balancement, balancement du corps
  • communications
    oscilação amplificada / oscilação instável
    fr
    oscillation amplifiée
  • earth sciences
    oscilação contínua / oscilação permanente
    fr
    oscillation entretenue
  • earth sciences
    oscilação instável
    fr
    oscillation accroissante
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    oscilação pendular
    fr
    oscillations pendulaires
  • electronics and electrical engineering
    oscilação parasita
    fr
    oscillation parasite
  • electronics and electrical engineering
    curva de oscilação
    fr
    courbe d'évolution
  • mechanical engineering
    bomba de oscilação
    fr
    pompe à barillet
  • communications
    oscilação instável
    fr
    oscillation instable
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    oscilação pendular
    fr
    flottement de l'aiguille
  • mechanical engineering / earth sciences
    oscilação vertical
    fr
    oscillation verticale, pompage
  • mechanical engineering / earth sciences
    oscilação no plano
    fr
    oscillation en traînée
  • coal industry / life sciences
    oscilação pendular
    fr
    oscillation libre
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
oscilação – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/oscilação [visualizado em 2026-06-11 16:04:36].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre