parental

Outros exemplos de uso

• LAW / social affairs
  rapto parental

  fr

  enlèvement parental, rapt parental, soustraction de mineur
• crop production / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences / intellectual property
  linha parental

  fr

  lignée parentale
• plant product
  planta parental / planta progenitora

  fr

  plante parentale
• medical science
  célula parental

  fr

  cellule parentale
• working conditions / parental leave
  licença especial para assistência a filhos / licença parental

  fr

  congé parental
• health
  geração paterna / geração parental

  fr

  génération parentale
• life sciences
  organismo parental

  fr

  organisme parent, organisme parental
• Family law
  responsabilidade parental / patria potestas / pátrio poder / poder paternal / autoridade parental

  fr

  autorité parentale, puissance paternelle, patria potestas
• LAW / family
  autoridade parental

  fr

  autorité parentale
• LAW / SOCIAL QUESTIONS / source of law
  autoridade parental

  fr

  autorité parentale
• natural and applied sciences
  microrganismo parental

  fr

  micro-organisme parental
• Family law
  responsabilidade parental

  fr

  responsabilité parentale
• LAW / family
  responsabilidade parental

  fr

  responsabilité parentale
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / fisheries
  população reprodutora / núcleo parental reprodutor

  fr

  stock reproducteur, stock de géniteurs, stock de frai
• LAW / European Union / social affairs / information technology and data processing
  programa de controlo parental

  fr

  logiciel de contrôle parental
• social protection
  subsídio por licença parental

  fr

  allocation de congé parental
• LAW / SOCIAL QUESTIONS / source of law
  Lei relativa à licença parental

  fr

  loi sur le congé parental
• social affairs
  avaliação da capacidade parental

  fr

  évaluation des compétences parentales
• Family law
  retirada da responsabilidade parental / inibição da responsabilidade parental

  fr

  déchéance de l'autorité parentale, retrait de l'autorité parentale
• SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  Acordo-quadro sobre a licença parental

  fr

  Accord-cadre sur le congé parental
• LAW / SOCIAL QUESTIONS / EU act / European Union / social affairs
  acordo-quadro sobre a licença parental

  fr

  accord-cadre sur le congé parental
• Family law
  atribuição do poder paternal / atribuição da responsabilidade parental

  fr

  attribution de l'autorité parentale, dévolution de l'autorité parentale
• Family law
  prorrogação do poder paternal / prorrogação da responsabilidade parental

  fr

  prorogation de l'autorité parentale
• Family law
  inibição total da responsabilidade parental / inibição total do poder paternal

  fr

  retrait total de l'autorité parentale
• LAW / SOCIAL QUESTIONS / source of law
  Lei relativa ao subsídio de licença parental

  fr

  loi sur l'allocation de congé parental
• Family law
  inibição parcial da responsabilidade parental / inibição parcial do poder paternal

  fr

  retrait partiel de l'autorité parentale
• institutional structure / EU institutions and European civil service
  Mediador do Parlamento Europeu para as crianças vítimas de rapto parental internacional

  fr

  médiateur du Parlement européen pour les enfants victimes d'enlèvement parental transfrontalier, Coordinatrice du Parlement européen pour les droits de l’enfant
• civil law
  Regulamento relativo à competência, ao reconhecimento e à execução de decisões em matéria matrimonial e em matéria de responsabilidade parental / Regulamento Bruxelas II-A

  fr

  règlement Bruxelles II bis, règlement relatif à la compétence, la reconnaissance et l'exécution des décisions en matière matrimoniale et en matière de responsabilité parentale
• international agreement / civil law
  Convenção relativa à Competência, à Lei Aplicável, ao Reconhecimento, à Execução e à Cooperação em matéria de Responsabilidade Parental e Medidas de Proteção das Crianças / Convenção da Haia sobre a Proteção das Crianças

  fr

  Convention concernant la compétence, la loi applicable, la reconnaissance, l'exécution et la coopération en matière de responsabilité parentale et de mesures de protection des enfants, Convention sur la protection des enfants, CPE
• EUROPEAN UNION / LAW
  comité para a aplicação do regulamento relativo à competência, ao reconhecimento e à execução de decisões em matéria matrimonial e em matéria de responsabilidade parental

  fr

  Comité relatif à la compétence, la reconnaissance et l'exécution des décisions en matière matrimoniale et en matière de responsabilité parentale (Règlement Bruxelles II)
• gender equality
  direitos parentais

  fr

  droits des parents
• Family law
  responsabilidades parentais conjuntas / responsabilidades parentais exercidas em comum / poder paternal conjunto

  fr

  autorité parentale conjointe
• migration
  criança privada de cuidados parentais

  fr

  enfant privé de soins parentaux
• Family law
  delegação das responsabilidades parentais

  fr

  délégation de l'autorité parentale