-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

pas.sa.gemseparador fonéticapɐˈsaʒɐ̃j
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
passage masculino
abrir passagem
se frayer un passage
barrar a passagem
barrer le passage
dar passagem
livrer passage
licença de passagem
laissez-passer
2.
passage
barca de passagem
antiquado coche d'eau
cancela de passagem de nível
barrière du passage à niveau
passagem de classe
monter de classe
passagem de nível
passage masculino à niveau
passagem do ano
réveillon masculino
passagem a meia-nau
NÁUTICA passavant masculino
3.
passade, passe, trouée
passagem da caça
trouée
4.
billet de passage
comprar a passagem
acheter le billet de passage
preço de passagem
prix de passage
5.
(remendo) reprise
6.
(roupa) repassage
passagem a ferro
repassage masculino
de passagem
en passant
diga-se de passagem
soit dit en passant

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    canal navegável / canal de acesso / passagem / entrada
    fr
    chenal navigable, chenal de navigation, chenal
  • textile industry
    passagem / trama / fio de trama
    fr
    trame
  • life sciences
    subcultivo / passagem
    fr
    repiquage des cellules, passage des cellules
  • industrial structures
    fio / junção / fio de teia / ponta de tecido / retalho / passagem
    fr
    brin, fil de chaîne, bout, passe
  • electronics and electrical engineering
    comutação / transferência de frequências / passagem
    fr
    passage, commutation, transfert
  • building and public works
    perfusão / transposição / passagem
    fr
    fuite, déperdition
  • leisure / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    passagem / trasfega
    fr
    dépotage
  • industrial structures / technology and technical regulations
    inserção da trama / passagem
    fr
    duite
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    passagem de programa / passagem
    fr
    passage
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    passagem / amaciamento
    fr
    savonnage
  • medical science
    canal / passagem
    fr
    passage, canal
  • life sciences
    passagem / abertura
    fr
    ouverture
  • iron, steel and other metal industries
    passagem / passe
    fr
    passe
  • humanities
    passagem / corredor
    fr
    passage, allée
  • chemical compound / industrial structures
    passe / passagem
    fr
    passe
  • land transport / TRANSPORT
    passagem
    fr
    franchissement, passage
  • industrial structures
    passagem
    fr
    mécanisme, dispositif mécanique
  • industrial structures
    passagem
    fr
    duitage
  • pharmaceutical industry
    Passagem
    fr
    Passage
  • mechanical engineering
    passagem
    fr
    passage, passage de pièce
  • medical science / animal health
    passagem cega
    fr
    passage aveugle
  • electrical engineering
    dupla passagem
    fr
    double passage
  • maritime transport / law of the sea
    passagem livre
    fr
    liberté de passage des navires, liberté de passage
  • industrial structures
    passagem estreita / passagem tensa
    fr
    duite tendue, duite étroite, fil tendu
  • industrial structures
    passagem dupla
    fr
    double duite, duite double
  • industrial structures
    passagem dupla
    fr
    double duite
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    passagem a vau
    fr
    passage à gué
  • industrial structures
    passagem dupla
    fr
    pairage
  • land transport / TRANSPORT
    nó de passagem
    fr
    congé de raccordement, bretelle de raccordement
  • public safety / war
    trânsito seguro / passagem segura
    fr
    passage en toute sécurité
  • industrial structures
    passagem branda
    fr
    duite lâche
  • land transport / TRANSPORT
    estação / gare de passagem / gare intermédia
    fr
    gare directe
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    passagem a limpo / tiragem da mãe
    fr
    étripage
  • mechanical engineering / earth sciences
    área do orifício / área de passagem
    fr
    aire de l'orifice, aire du passage
  • earth sciences / construction and town planning
    área de passagem / superfície de passagem
    fr
    section totale de grille
  • industrial structures
    calandragem / passagem a ferro
    fr
    manglage
  • electronics and electrical engineering
    passagem anómala
    fr
    interaction inattendue
  • INDUSTRY
    passagem de fumo
    fr
    émission de fumées
  • industrial structures
    passagem rompida
    fr
    duite rompue
  • industrial structures
    passagem da tira
    fr
    engagement de la bande
  • iron, steel and other metal industries
    tubo de passagem
    fr
    col de passage
  • land transport
    passagem da roda
    fr
    passage de roue, joue d'aile
  • electronics industry / information technology and data processing
    furo de passagem / via
    fr
    trou de liaison, trou d'interconnexion
  • TRADE / migration / land transport / tourism / TRANSPORT
    ponto de passagem / ponto de passagem de fronteira / ponto de passagem fronteiriço / lugar de passagem na fronteira
    fr
    point de passage à la frontière, point de franchissement de la frontière, point de passage
  • railway industry
    passagem de nível
    fr
    passage à niveau
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    passagem superior / S de ligação / junção de via
    fr
    bretelle de voie, jonction de voie
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    S de ligação / junção de via / passagem superior
    fr
    passage supérieur
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
passagem – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/passagem [visualizado em 2026-07-21 22:01:39].
palavras parecidas com passagem

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    canal navegável / canal de acesso / passagem / entrada
    fr
    chenal navigable, chenal de navigation, chenal
  • textile industry
    passagem / trama / fio de trama
    fr
    trame
  • life sciences
    subcultivo / passagem
    fr
    repiquage des cellules, passage des cellules
  • industrial structures
    fio / junção / fio de teia / ponta de tecido / retalho / passagem
    fr
    brin, fil de chaîne, bout, passe
  • electronics and electrical engineering
    comutação / transferência de frequências / passagem
    fr
    passage, commutation, transfert
  • building and public works
    perfusão / transposição / passagem
    fr
    fuite, déperdition
  • leisure / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    passagem / trasfega
    fr
    dépotage
  • industrial structures / technology and technical regulations
    inserção da trama / passagem
    fr
    duite
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    passagem de programa / passagem
    fr
    passage
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    passagem / amaciamento
    fr
    savonnage
  • medical science
    canal / passagem
    fr
    passage, canal
  • life sciences
    passagem / abertura
    fr
    ouverture
  • iron, steel and other metal industries
    passagem / passe
    fr
    passe
  • humanities
    passagem / corredor
    fr
    passage, allée
  • chemical compound / industrial structures
    passe / passagem
    fr
    passe
  • land transport / TRANSPORT
    passagem
    fr
    franchissement, passage
  • industrial structures
    passagem
    fr
    mécanisme, dispositif mécanique
  • industrial structures
    passagem
    fr
    duitage
  • pharmaceutical industry
    Passagem
    fr
    Passage
  • mechanical engineering
    passagem
    fr
    passage, passage de pièce
  • medical science / animal health
    passagem cega
    fr
    passage aveugle
  • electrical engineering
    dupla passagem
    fr
    double passage
  • maritime transport / law of the sea
    passagem livre
    fr
    liberté de passage des navires, liberté de passage
  • industrial structures
    passagem estreita / passagem tensa
    fr
    duite tendue, duite étroite, fil tendu
  • industrial structures
    passagem dupla
    fr
    double duite, duite double
  • industrial structures
    passagem dupla
    fr
    double duite
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    passagem a vau
    fr
    passage à gué
  • industrial structures
    passagem dupla
    fr
    pairage
  • land transport / TRANSPORT
    nó de passagem
    fr
    congé de raccordement, bretelle de raccordement
  • public safety / war
    trânsito seguro / passagem segura
    fr
    passage en toute sécurité
  • industrial structures
    passagem branda
    fr
    duite lâche
  • land transport / TRANSPORT
    estação / gare de passagem / gare intermédia
    fr
    gare directe
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    passagem a limpo / tiragem da mãe
    fr
    étripage
  • mechanical engineering / earth sciences
    área do orifício / área de passagem
    fr
    aire de l'orifice, aire du passage
  • earth sciences / construction and town planning
    área de passagem / superfície de passagem
    fr
    section totale de grille
  • industrial structures
    calandragem / passagem a ferro
    fr
    manglage
  • electronics and electrical engineering
    passagem anómala
    fr
    interaction inattendue
  • INDUSTRY
    passagem de fumo
    fr
    émission de fumées
  • industrial structures
    passagem rompida
    fr
    duite rompue
  • industrial structures
    passagem da tira
    fr
    engagement de la bande
  • iron, steel and other metal industries
    tubo de passagem
    fr
    col de passage
  • land transport
    passagem da roda
    fr
    passage de roue, joue d'aile
  • electronics industry / information technology and data processing
    furo de passagem / via
    fr
    trou de liaison, trou d'interconnexion
  • TRADE / migration / land transport / tourism / TRANSPORT
    ponto de passagem / ponto de passagem de fronteira / ponto de passagem fronteiriço / lugar de passagem na fronteira
    fr
    point de passage à la frontière, point de franchissement de la frontière, point de passage
  • railway industry
    passagem de nível
    fr
    passage à niveau
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    passagem superior / S de ligação / junção de via
    fr
    bretelle de voie, jonction de voie
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    S de ligação / junção de via / passagem superior
    fr
    passage supérieur
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
passagem – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/passagem [visualizado em 2026-07-21 22:01:39].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro