património

Outros exemplos de uso

• accounting
  património

  fr

  richesse/patrimoine
• cultural heritage / arts / culture
  património mobiliário / património cultural móvel / património móvel

  fr

  patrimoine mobilier, patrimoine culturel mobilier
• Community budget
  património rural

  fr

  patrimoine rural
• arts / culture
  património construído / património cultural imóvel / património imóvel / património imobiliário

  fr

  patrimoine bâti, patrimoine immobilier
• FINANCE
  acervo patrimonial / ativo líquido / património social

  fr

  situation nette, actif net
• ENVIRONMENT
  património animal

  fr

  patrimoine animal
• accounting / share capital
  património líquido / situação líquida

  fr

  situation nette, patrimoine net, valeur nette, actif net
• natural environment / environmental protection
  património natural

  fr

  patrimoine naturel
• national accounts / ECONOMICS
  património líquido

  fr

  valeur nette
• ENVIRONMENT
  património vegetal

  fr

  patrimoine végétal
• means of communication
  património escrito

  fr

  patrimoine écrit
• cultural heritage
  património cultural

  fr

  patrimoine culturel
• insurance / FINANCE
  património em terra

  fr

  biens à terre
• accounting
  património nacional

  fr

  patrimoine national
• natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  património genético

  fr

  pool génétique, pool des gènes, patrimoine génétique, capital génétique, ensemble génétique
• culture and religion / arts / culture
  património nacional

  fr

  trésor national
• culture
  património histórico / monumento histórico

  fr

  monument historique
• ENVIRONMENT
  organismo patogénico / gestão do património

  fr

  gestion patrimoniale
• economic structure / statistics
  contas de património

  fr

  comptes de patrimoine
• ENVIRONMENT
  património biológico

  fr

  patrimoine biologique
• ENVIRONMENT / life sciences
  património biológico

  fr

  patrimoine biologique
• arts
  PH / património histórico

  fr

  patrimoine historique
• Company law
  património da empresa

  fr

  patrimoine d'exploitation, patrimoine professionnel
• EUROPEAN UNION / INDUSTRY / arts
  património cultural no setor do património industrial / património industrial

  fr

  héritage industriel, patrimoine culturel industriel
• health
  património hereditário / germoplasma

  fr

  germen, patrimoine héréditaire
• medical science
  património hereditário

  fr

  patrimoine héréditaire
• FINANCE
  património empresarial

  fr

  patrimoine d'une entreprise
• public administration / FINANCE
  declaração de património

  fr

  déclaration de patrimoine, déclaration de situation patrimoniale
• cultural policy / culture and religion
  património arquitetónico

  fr

  patrimoine immobilier, patrimoine bâti
• preparation for market / LAW
  liquidação do património

  fr

  liquidation judiciaire, liquidation du patrimoine, liquidation de biens
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  mapa de património anual

  fr

  balance patrimoniale annuelle
• ECONOMICS
  movimentos do património

  fr

  mouvements de patrimoine
• criminal law
  crime contra o património

  fr

  atteinte aux biens, atteinte au patrimoine, crimes et délits contre les biens
• EUROPEAN UNION / cultural heritage
  património cultural comum

  fr

  héritage culturel commun
• national accounts / ECONOMICS
  conta de património final

  fr

  compte de patrimoine de clôture
• cultural policy / United Nations / ENVIRONMENT
  sítio do património mundial / área de património mundial

  fr

  site classé au patrimoine mondial
• cultural policy
  património cinematográfico

  fr

  patrimoine cinématographique
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  património das Comunidades

  fr

  patrimoine des Communautés
• arts
  património cinematográfico

  fr

  patrimoine cinématographique
• culture
  Marca do Património Europeu

  fr

  label du patrimoine européen
• ECONOMICS / national accounts
  conta de património inicial

  fr

  compte de patrimoine d'ouverture
• cultural heritage
  património cultural material

  fr

  patrimoine matériel, patrimoine culturel matériel
• cultural policy / UN specialised agency
  Comité do Património Mundial

  fr

  Comité du patrimoine mondial, Comité intergouvernemental de la protection du patrimoine mondial culturel et naturel, Comité intergouvernemental de la protection du patrimoine culturel et naturel de valeur universelle exceptionnelle
• area management / environmental protection
  património florestal europeu

  fr

  patrimoine forestier européen
• Family law
  património comum dos cônjuges / bens comuns do casal

  fr

  patrimoine conjugal, patrimoine des époux
• cultural heritage
  património cultural imaterial

  fr

  patrimoine culturel vivant, patrimoine culturel intangible, patrimoine culturel immatériel, PCI