- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- labour market / organisation of workentidade patronalfremployeur
- labour law and labour relations / organisation of professions / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSassociação patronal / confederação patronal / sindicato patronalfrgroupement patronal, association patronale, association des employeurs, association d'employeurs, syndicat d'entreprises, organisation patronale, syndicat patronal, organisation d'employeurs
- insurancemutualidade patronalfrmutuelle patronale
- social security / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONScontribuição patronalfrcotisation patronale, quote-part patronale, contribution de l'employeur, cotisation de l'employeur
- ECONOMICScontribuições da entidade patronalfrcotisations d'employeurs
- LAW / technology and technical regulations / chemical compoundresponsabilidade da entidade patronalfrresponsabilité de l'employeur
- ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSencargos salariais da entidade patronalfrcharges salariales de l'employeur
- ECONOMICSconsumo intermédio da entidade patronalfrconsommation intermédiaire de l'employeur
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSregime relativo às obrigações da entidade patronalfrrégime relatif aux obligations de l'employeur
- administrative law / building and public worksLei da Responsabilidade Final da Entidade PatronalfrLoi sur la responsabilité en chaîne
- LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSsem relação de subordinação a uma entidade patronalfrsans lien de subordination vis-à-vis d'un employeur
- insurancequotização patronal com base na remuneração ilíquidafrcotisation patronale assise sur la rémunération brute
- ECONOMICSacordo entre a entidade patronal e os trabalhadores ao nível da empresafraccord entre employeur et salariés au niveau de l'entreprise
- ECONOMICSdespesas da entidade patronal que beneficiam tanto esta como os seus trabalhadoresfrdépenses des employeurs qui profitent à ceux-ci aussi bien qu'aux salariés
- ECONOMICSparte dos lucros atribuída voluntariamente pela entidade patronal aos seus trabalhadoresfrpartie des bénéfices attribuée sur base volontaire par les employeurs à leurs salariés
- ECONOMICScontribuições da entidade patronal para os fundos de reforma constituídos junto da empresafrcontributions de l'employeur aux fonds de retraite constitués chez lui
- ECONOMICScompensações destinadas ao aluguer de habitação pagas pela entidade patronal aos seus trabalhadoresfrindemnités de logement versées en espèces par les employeurs à leurs salariés
- EUROPEAN UNION / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSDiretiva Declaração Escrita / Diretiva 91/533/CEE do Conselho relativa à obrigação de a entidade patronal informar o trabalhador sobre as condições aplicáveis ao contrato ou à relação de trabalhofrDirective relative à la déclaration écrite, Directive relative à l'obligation de l'employeur d'informer le travailleur des conditions applicables au contrat ou à la relation de travail
- EUROPEAN UNION / information technology and data processingcontribuições patronaisfrcotisations patronales
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSencargos sociais e patronaisfrcharges sociales et patronales
- EU body / labour relations / European Economic and Social Committeeorganizações patronais e sindicais / parceiros sociaisfrpartenaires sociaux, organisations patronales et syndicales
- EUROPEAN UNION / LAWlitígios entre entidades patronais e trabalhadoresfrlitiges entre employeurs et travailleurs
- INDUSTRY / European Union / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSUNICE / União das Confederações da Indústria e dos Empregadores da Europa / União dos Industriais da Comunidade Europeia / União Europeia das Confederações de Industriais e Empresários / União Europeia das Confederações Industriais e PatronaisfrUnice, Union des Confédérations de l'Industrie et des Employeurs d'Europe, Union des industries de la Communauté européenne, Union des industriels et employeurs européens, UNICE
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
patronal – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/patronal [visualizado em 2026-06-14 12:27:02].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- labour market / organisation of workentidade patronalfremployeur
- labour law and labour relations / organisation of professions / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSassociação patronal / confederação patronal / sindicato patronalfrgroupement patronal, association patronale, association des employeurs, association d'employeurs, syndicat d'entreprises, organisation patronale, syndicat patronal, organisation d'employeurs
- insurancemutualidade patronalfrmutuelle patronale
- social security / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONScontribuição patronalfrcotisation patronale, quote-part patronale, contribution de l'employeur, cotisation de l'employeur
- ECONOMICScontribuições da entidade patronalfrcotisations d'employeurs
- LAW / technology and technical regulations / chemical compoundresponsabilidade da entidade patronalfrresponsabilité de l'employeur
- ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSencargos salariais da entidade patronalfrcharges salariales de l'employeur
- ECONOMICSconsumo intermédio da entidade patronalfrconsommation intermédiaire de l'employeur
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSregime relativo às obrigações da entidade patronalfrrégime relatif aux obligations de l'employeur
- administrative law / building and public worksLei da Responsabilidade Final da Entidade PatronalfrLoi sur la responsabilité en chaîne
- LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSsem relação de subordinação a uma entidade patronalfrsans lien de subordination vis-à-vis d'un employeur
- insurancequotização patronal com base na remuneração ilíquidafrcotisation patronale assise sur la rémunération brute
- ECONOMICSacordo entre a entidade patronal e os trabalhadores ao nível da empresafraccord entre employeur et salariés au niveau de l'entreprise
- ECONOMICSdespesas da entidade patronal que beneficiam tanto esta como os seus trabalhadoresfrdépenses des employeurs qui profitent à ceux-ci aussi bien qu'aux salariés
- ECONOMICSparte dos lucros atribuída voluntariamente pela entidade patronal aos seus trabalhadoresfrpartie des bénéfices attribuée sur base volontaire par les employeurs à leurs salariés
- ECONOMICScontribuições da entidade patronal para os fundos de reforma constituídos junto da empresafrcontributions de l'employeur aux fonds de retraite constitués chez lui
- ECONOMICScompensações destinadas ao aluguer de habitação pagas pela entidade patronal aos seus trabalhadoresfrindemnités de logement versées en espèces par les employeurs à leurs salariés
- EUROPEAN UNION / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSDiretiva Declaração Escrita / Diretiva 91/533/CEE do Conselho relativa à obrigação de a entidade patronal informar o trabalhador sobre as condições aplicáveis ao contrato ou à relação de trabalhofrDirective relative à la déclaration écrite, Directive relative à l'obligation de l'employeur d'informer le travailleur des conditions applicables au contrat ou à la relation de travail
- EUROPEAN UNION / information technology and data processingcontribuições patronaisfrcotisations patronales
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSencargos sociais e patronaisfrcharges sociales et patronales
- EU body / labour relations / European Economic and Social Committeeorganizações patronais e sindicais / parceiros sociaisfrpartenaires sociaux, organisations patronales et syndicales
- EUROPEAN UNION / LAWlitígios entre entidades patronais e trabalhadoresfrlitiges entre employeurs et travailleurs
- INDUSTRY / European Union / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSUNICE / União das Confederações da Indústria e dos Empregadores da Europa / União dos Industriais da Comunidade Europeia / União Europeia das Confederações de Industriais e Empresários / União Europeia das Confederações Industriais e PatronaisfrUnice, Union des Confédérations de l'Industrie et des Employeurs d'Europe, Union des industries de la Communauté européenne, Union des industriels et employeurs européens, UNICE
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
patronal – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/patronal [visualizado em 2026-06-14 12:27:02].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
