pe.so
ˈpezu
ˈpezunome masculino
1.
FÍSICA poids
a peso de ouro
au poids de l'or
peso atómico
poids atomique
peso bruto
poids brut, brut
peso carregado
poids charge
peso de animal vivo
poids vif, poids vivant
peso específico
poids spécifique
peso líquido
poids net
peso máximo/mínimo
poids maximum/minimum
peso molecular
poids moléculaire
peso total
poids brut
peso unitário
poids propre
roubar no peso
tromper sur le poids
tomar o peso
soupeser
vender a peso
vendre au poids
2.
poids, pesanteur feminino, lourdeur feminino
peso dos corpos
pesanteur des corps
peso na cabeça
pesanteur de tête
3.
(objeto) poids
pesos de um relógio
poids d'une horloge
lançamento de peso
DESPORTO lancement du poids
4.
figurado influence; importance
argumento de peso
argument pesant
homem de peso
homme de poids
5.
figurado fardeau
ter um peso na consciência
avoir un poids sur la conscience
6.
(unidade monetária) peso
em peso
en entier
peso morto
poids mort
ter dois pesos, duas medidas
avoir deux poids, deux mesures
peso
Presente do Indicativo do verbo pesar
eu
peso
tu
pesas
ele, ela, você
pesa
nós
pesamos
vós
pesais
eles, elas, vocês
pesam
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / customs tariffpeso / peso líquidofrpoids, poids net
- statistics / SCIENCEponderação / pesofrpondération
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
peso – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/peso [visualizado em 2026-07-21 22:16:04].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / customs tariffpeso / peso líquidofrpoids, poids net
- statistics / SCIENCEponderação / pesofrpondération
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
peso – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/peso [visualizado em 2026-07-21 22:16:04].