aconsoantar
consonner ou consoner

adonde
où

alcaiata
ustensile de passementier ou de fondeur

alheiro
cultivateur ou vendeur d'ail

aonde
où

aprazador
celui qui ajourne ou qui assigne

assindético
où il y a asyndète

azulador
qui azure ou bleuit

bananeiro
cultivateur ou vendeur de bananes

bonequeiro
marchand ou fabriquant de poupées

cunho
caras ou cunhos

donde
d'où

enrarecer
rendre ou devenir rare

estanceiro
employé ou propriétaire d'une scierie

este
este ou aquele

fubá
farine de maïs ou de riz

homiliasta
auteur ou prêcheur d'homélies

jubilosamente
allégrement ou allègrement

lambazar
balayer ou sécher avec le faubert

lembrador
ce ou celui qui fait souvenir

loureiral
endroit où abonde le laurier

nefas
por fás ou por nefas

onde
où

ou
ou

proporcional
...grandezas diretamente ou inversamente proporcionais

rachar
ou vai ou racha!

reflexoterápico
por via energética ou reflexoterápica

toiral
lieu où le lapin laisse ses excréments

trompista
fabricant ou vendeur de trompe

zoniforme
en forme de zone ou ceinture