-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

pes.ti.ci.daseparador fonéticapɛʃtiˈsidɐ
favoritosfavoritos
nome masculino
AGRICULTURA pesticide

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • means of agricultural production / animal health
    pesticida
    fr
    pesticide, produit pesticide
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    pesticida iónico
    fr
    pesticide ionique
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    pesticida volátil
    fr
    pesticide volatil
  • INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    pesticida orgânico
    fr
    pesticide organique
  • means of agricultural production / wildlife
    pesticida sistémico
    fr
    pesticide systémique
  • seed / means of agricultural production
    pesticida granulado
    fr
    pesticide granulé
  • pesticide
    pesticida biológico / biopesticida
    fr
    produit de protection biologique des cultures, produit de bioprotection, biopesticide, produit de protection biologique, bioprotecteur des cultures
  • nutrition / means of agricultural production / chemistry / deterioration of the environment
    resíduo de pesticida
    fr
    résidu de pesticide
  • natural and applied sciences / ENVIRONMENT
    resíduo de pesticida
    fr
    résidu de pesticide
  • means of agricultural production / wildlife
    pesticida de contacto
    fr
    pesticide de contact
  • insecticide / chemical compound / chemical industry
    pesticida persistente
    fr
    pesticide persistant
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    pesticida lipossolúvel
    fr
    pesticide liposoluble
  • plant health product
    produto fitofarmacêutico mais perigoso / pesticida mais perigoso
    fr
    produit phytopharmaceutique plus dangereux
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    pesticida de referência
    fr
    pesticide de référence
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    pesticida organoestânico
    fr
    pesticide organostannique
  • insecticide / chemical compound / chemical industry
    pesticida de degradação rápida
    fr
    pesticide à dégradation rapide
  • natural and applied sciences
    pesticida de utilização não agrícola
    fr
    pesticide à usage non agricole
  • statistics
    uso de pesticidas
    fr
    consommation de pesticides
  • ENVIRONMENT
    trajeto de pesticidas
    fr
    cheminement des pesticides
  • pesticide residue / nuisance
    resíduos de pesticidas
    fr
    résidus de pesticides
  • ENVIRONMENT
    resíduos de pesticidas
    fr
    résidu de pesticide
  • ENVIRONMENT
    interação de pesticidas
    fr
    interaction des pesticides
  • ENVIRONMENT
    utilização de pesticidas
    fr
    utilisation des pesticides
  • ENVIRONMENT
    toxicidade dos pesticidas
    fr
    toxicité des pesticides
  • ENVIRONMENT
    metabolismo de pesticidas
    fr
    métabolisme des pesticides
  • ENVIRONMENT
    persistência dos pesticidas / persistência de pesticidas
    fr
    persistance des pesticides
  • pesticide / foodstuffs legislation
    Rede de Orientação de Pesticidas
    fr
    réseau de pilotage sur les pesticides
  • pesticide
    indicador de carga de pesticidas
    fr
    indicateur de charge en pesticides
  • ENVIRONMENT
    normas de controlo de pesticidas / padrões de controlo de pesticidas
    fr
    normes de contrôle des pesticides, norme de contrôle des pesticides
  • biotope / environmental policy
    efeitos deletérios dos pesticidas
    fr
    effet délétère des pesticides
  • pesticide
    Rede de Ação sobre Pesticidas Europa
    fr
    réseau d'action contre les pesticides Europe, Pesticide Action Network Europe, PAN Europe
  • pesticide
    utilização sustentável dos pesticidas
    fr
    utilisation des pesticides compatible avec le développement durable, utilisation durable des pesticides
  • preparation for market / ECONOMICS
    pesticidas e outros produtos agroquímicos
    fr
    produits agrochimiques
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT / UN specialised agency
    Comité do Codex para os Resíduos de Pesticidas
    fr
    Comité du Codex sur les résidus de pesticides
  • EUROPEAN UNION / institutional structure
    Grupo do Codex Alimentarius (Resíduos de Pesticidas)
    fr
    Groupe "Codex Alimentarius" (Résidus de pesticides)
  • EUROPEAN UNION / institutional structure
    Grupo das Questões Agrícolas (Resíduos de Pesticidas)
    fr
    groupe "Questions agricoles" (Résidus de pesticides)
  • health / United Nations / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    reunião conjunta FAO/OMS relativa aos resíduos de pesticidas / JMPR
    fr
    réunion conjointe FAO/OMS sur les résidus de pesticides, réunion conjointe sur les résidus de pesticides, JMPR
  • EUROPEAN UNION / institutional structure
    Grupo das Questões Agrícolas (Pesticidas/Produtos Fitossanitários)
    fr
    groupe "Questions agricoles" (Pesticides/produits phytopharmaceutiques)
  • Council of the European Union / institutional structure / pesticide residue
    Grupo dos Alimentos e Sistemas Alimentares (Resíduos de Pesticidas)
    fr
    groupe "Produits et systèmes alimentaires" (Résidus de pesticides)
  • ENVIRONMENT
    pesticidas inorgânicos, biocidas e agentes preservadores da madeira
    fr
    pesticides inorganiques, biocides et agents de protection du bois
  • ENVIRONMENT
    resíduos da FFDU de pesticidas orgânicos (exceto a categoria 02 01 05)
    fr
    déchets provenant de la FFDU des pesticides organiques(sauf 02 01 05)
  • ENVIRONMENT
    resíduos da FFDU de pesticidas orgânicos (exceto a categoria 02 01 05)
    fr
    déchets provenant de la FFDU des pesticides organiques (sauf 02 01 05)
  • institutional structure / European Parliament
    Comissão Especial sobre o Procedimento de Autorização da União para os Pesticidas
    fr
    Commission spéciale sur la procédure d’autorisation des pesticides par l’Union
  • Council of the European Union / protection of plant life / institutional structure
    Grupo dos Vegetais e das Questões Fitossanitárias (Pesticidas/Produtos Fitossanitários)
    fr
    groupe "Végétaux et questions phytosanitaires" (Pesticides/produits phytopharmaceutiques)
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Comité relativo à fixação de limites máximos de resíduos de pesticidas à superfície e no interior dos cereais
    fr
    Comité en matière de fixation de teneurs maximales pour les résidus de pesticides sur et dans les céréales
  • EUROPEAN UNION
    Comité relativo à fixação de limites máximos de resíduos de pesticidas nos e sobre a fruta e os produtos hortícolas
    fr
    Comité en matière de fixation de teneurs maximales pour les résidus de pesticides sur et dans les fruits et légumes
  • EUROPEAN UNION
    Comité relativo à fixação de limites máximos de resíduos de pesticidas à superfície e no interior dos géneros alimentícios de origem animal
    fr
    Comité en matière de fixation de teneurs maximales pour les résidus de pesticides sur et dans les denrées alimentaires d'origine animale
  • international agreement / UN Environment Programme / ENVIRONMENT / UN specialised agency
    Convenção de Roterdão relativa ao Procedimento de Prévia Informação e Consentimento para Determinados Produtos Químicos e Pesticidas Perigosos no Comércio Internacional / Convenção de Roterdã sobre o Procedimento de Consentimento Prévio Informado para o Comércio Internacional de Certas Substâncias Químicas e Agrotóxicos Perigosos
    fr
    Convention PIC, Convention de Rotterdam sur la procédure de consentement préalable en connaissance de cause applicable à certains produits chimiques et pesticides dangereux qui font l'objet d'un commerce international, Convention de Rotterdam
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pesticida – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/pesticida [visualizado em 2026-07-31 09:54:23].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • means of agricultural production / animal health
    pesticida
    fr
    pesticide, produit pesticide
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    pesticida iónico
    fr
    pesticide ionique
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    pesticida volátil
    fr
    pesticide volatil
  • INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    pesticida orgânico
    fr
    pesticide organique
  • means of agricultural production / wildlife
    pesticida sistémico
    fr
    pesticide systémique
  • seed / means of agricultural production
    pesticida granulado
    fr
    pesticide granulé
  • pesticide
    pesticida biológico / biopesticida
    fr
    produit de protection biologique des cultures, produit de bioprotection, biopesticide, produit de protection biologique, bioprotecteur des cultures
  • nutrition / means of agricultural production / chemistry / deterioration of the environment
    resíduo de pesticida
    fr
    résidu de pesticide
  • natural and applied sciences / ENVIRONMENT
    resíduo de pesticida
    fr
    résidu de pesticide
  • means of agricultural production / wildlife
    pesticida de contacto
    fr
    pesticide de contact
  • insecticide / chemical compound / chemical industry
    pesticida persistente
    fr
    pesticide persistant
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    pesticida lipossolúvel
    fr
    pesticide liposoluble
  • plant health product
    produto fitofarmacêutico mais perigoso / pesticida mais perigoso
    fr
    produit phytopharmaceutique plus dangereux
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    pesticida de referência
    fr
    pesticide de référence
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    pesticida organoestânico
    fr
    pesticide organostannique
  • insecticide / chemical compound / chemical industry
    pesticida de degradação rápida
    fr
    pesticide à dégradation rapide
  • natural and applied sciences
    pesticida de utilização não agrícola
    fr
    pesticide à usage non agricole
  • statistics
    uso de pesticidas
    fr
    consommation de pesticides
  • ENVIRONMENT
    trajeto de pesticidas
    fr
    cheminement des pesticides
  • pesticide residue / nuisance
    resíduos de pesticidas
    fr
    résidus de pesticides
  • ENVIRONMENT
    resíduos de pesticidas
    fr
    résidu de pesticide
  • ENVIRONMENT
    interação de pesticidas
    fr
    interaction des pesticides
  • ENVIRONMENT
    utilização de pesticidas
    fr
    utilisation des pesticides
  • ENVIRONMENT
    toxicidade dos pesticidas
    fr
    toxicité des pesticides
  • ENVIRONMENT
    metabolismo de pesticidas
    fr
    métabolisme des pesticides
  • ENVIRONMENT
    persistência dos pesticidas / persistência de pesticidas
    fr
    persistance des pesticides
  • pesticide / foodstuffs legislation
    Rede de Orientação de Pesticidas
    fr
    réseau de pilotage sur les pesticides
  • pesticide
    indicador de carga de pesticidas
    fr
    indicateur de charge en pesticides
  • ENVIRONMENT
    normas de controlo de pesticidas / padrões de controlo de pesticidas
    fr
    normes de contrôle des pesticides, norme de contrôle des pesticides
  • biotope / environmental policy
    efeitos deletérios dos pesticidas
    fr
    effet délétère des pesticides
  • pesticide
    Rede de Ação sobre Pesticidas Europa
    fr
    réseau d'action contre les pesticides Europe, Pesticide Action Network Europe, PAN Europe
  • pesticide
    utilização sustentável dos pesticidas
    fr
    utilisation des pesticides compatible avec le développement durable, utilisation durable des pesticides
  • preparation for market / ECONOMICS
    pesticidas e outros produtos agroquímicos
    fr
    produits agrochimiques
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT / UN specialised agency
    Comité do Codex para os Resíduos de Pesticidas
    fr
    Comité du Codex sur les résidus de pesticides
  • EUROPEAN UNION / institutional structure
    Grupo do Codex Alimentarius (Resíduos de Pesticidas)
    fr
    Groupe "Codex Alimentarius" (Résidus de pesticides)
  • EUROPEAN UNION / institutional structure
    Grupo das Questões Agrícolas (Resíduos de Pesticidas)
    fr
    groupe "Questions agricoles" (Résidus de pesticides)
  • health / United Nations / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    reunião conjunta FAO/OMS relativa aos resíduos de pesticidas / JMPR
    fr
    réunion conjointe FAO/OMS sur les résidus de pesticides, réunion conjointe sur les résidus de pesticides, JMPR
  • EUROPEAN UNION / institutional structure
    Grupo das Questões Agrícolas (Pesticidas/Produtos Fitossanitários)
    fr
    groupe "Questions agricoles" (Pesticides/produits phytopharmaceutiques)
  • Council of the European Union / institutional structure / pesticide residue
    Grupo dos Alimentos e Sistemas Alimentares (Resíduos de Pesticidas)
    fr
    groupe "Produits et systèmes alimentaires" (Résidus de pesticides)
  • ENVIRONMENT
    pesticidas inorgânicos, biocidas e agentes preservadores da madeira
    fr
    pesticides inorganiques, biocides et agents de protection du bois
  • ENVIRONMENT
    resíduos da FFDU de pesticidas orgânicos (exceto a categoria 02 01 05)
    fr
    déchets provenant de la FFDU des pesticides organiques(sauf 02 01 05)
  • ENVIRONMENT
    resíduos da FFDU de pesticidas orgânicos (exceto a categoria 02 01 05)
    fr
    déchets provenant de la FFDU des pesticides organiques (sauf 02 01 05)
  • institutional structure / European Parliament
    Comissão Especial sobre o Procedimento de Autorização da União para os Pesticidas
    fr
    Commission spéciale sur la procédure d’autorisation des pesticides par l’Union
  • Council of the European Union / protection of plant life / institutional structure
    Grupo dos Vegetais e das Questões Fitossanitárias (Pesticidas/Produtos Fitossanitários)
    fr
    groupe "Végétaux et questions phytosanitaires" (Pesticides/produits phytopharmaceutiques)
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Comité relativo à fixação de limites máximos de resíduos de pesticidas à superfície e no interior dos cereais
    fr
    Comité en matière de fixation de teneurs maximales pour les résidus de pesticides sur et dans les céréales
  • EUROPEAN UNION
    Comité relativo à fixação de limites máximos de resíduos de pesticidas nos e sobre a fruta e os produtos hortícolas
    fr
    Comité en matière de fixation de teneurs maximales pour les résidus de pesticides sur et dans les fruits et légumes
  • EUROPEAN UNION
    Comité relativo à fixação de limites máximos de resíduos de pesticidas à superfície e no interior dos géneros alimentícios de origem animal
    fr
    Comité en matière de fixation de teneurs maximales pour les résidus de pesticides sur et dans les denrées alimentaires d'origine animale
  • international agreement / UN Environment Programme / ENVIRONMENT / UN specialised agency
    Convenção de Roterdão relativa ao Procedimento de Prévia Informação e Consentimento para Determinados Produtos Químicos e Pesticidas Perigosos no Comércio Internacional / Convenção de Roterdã sobre o Procedimento de Consentimento Prévio Informado para o Comércio Internacional de Certas Substâncias Químicas e Agrotóxicos Perigosos
    fr
    Convention PIC, Convention de Rotterdam sur la procédure de consentement préalable en connaissance de cause applicable à certains produits chimiques et pesticides dangereux qui font l'objet d'un commerce international, Convention de Rotterdam
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pesticida – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/pesticida [visualizado em 2026-07-31 09:54:23].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro