- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
pi.nhão
piˈɲɐ̃w̃
piˈɲɐ̃w̃nome masculino
1.
BOTÂNICA pignon, graine feminino
2.
MECÂNICA pignon
pinhão da roda de escapamento
pignon de la roue de rencontre
pinhão de alimentação
pignon d'avance
pinhão de couro cru
pignon en cuir vert
pinhão de espigas
pignon à fuseaux
pinhão do eixo motor
pignon de commande
pinhão do regulador
pignon du régulateur
pinhão
aumentativo masculino singular de pinho
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transport / mechanical engineeringpinhãofrpignon
- plant life / AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpinhãofrpignon, pignon de pin
- mechanical engineeringpinhão solar / planetário centralfrpignon solaire, pignon soleil
- mechanical engineeringpinhão hipoidefrpignon hypoïde
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTeixo de pinhãofrarbre de pignon
- industrial structurespinhão do torcefrpignon pour banc à broches
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTpinhão de espiga / carreto de espigafrpignon à ergot
- mechanical engineeringpinhão de ataquefrpignon d'attaque, pignon conique de différentiel, pignon de commande, pignon moteur, pignon entraîneur
- mechanical engineeringpinhão cilíndrico / carreto cilíndricofrpignon cylindrique
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTpinhão excêntrico / carreto excêntricofrpignon excentrique
- mechanical engineeringpinhão ferramentafroutil pignon
- mechanical engineering / land transportpinhão de correntefrpignon à chaîne, pignon de chaîne
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringpinhão de arranquefrpignon de démarrage
- technologycremalheira e pinhãofrcrémaillère et pignon
- mechanical engineeringroda dupla coaxial / pinhão duplo coaxialfrroue double coaxiale, pignon double coaxial
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTcarreto cónico de ataque / pinhão cónico de ataquefrpignon conique d'attaque
- mechanical engineering / building and public workspinhão de corrente de corrimãofrpignon d'entraînement de main courante
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTveio de pinhão cónico de ataque / eixo de pinhão cónico de ataquefrqueue de pignon conique d'attaque
- mechanical engineeringdireção por cremalheira e pinhãofrdirection à crémaillère
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringmaquinagem com ferramenta pinhãofrmortaisage par outil-pignon
- mechanical engineeringpinhão cónico com dentado em espiralfrpignon conique à denture spirale, vis sans fin
- mechanical engineeringmáquina-ferramenta de ferramenta pinhãofrmachine à tailler à outil-pignon
- mechanical engineeringdiâmetro exterior máximo do pinhão ferramentafrdiamètre extérieur maximal de l'outil-pignon
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTcaixa de transmissão helicoidal / caixa de pinhões helicoidaisfrengrenage à roues-hélices, boîtier à pignons hélicoïdaux
- mechanical engineeringdiferencial de pinhões retosfrdifférentiel à pignons droits
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
pinhão – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/pinhão [visualizado em 2026-06-19 11:57:39].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transport / mechanical engineeringpinhãofrpignon
- plant life / AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpinhãofrpignon, pignon de pin
- mechanical engineeringpinhão solar / planetário centralfrpignon solaire, pignon soleil
- mechanical engineeringpinhão hipoidefrpignon hypoïde
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTeixo de pinhãofrarbre de pignon
- industrial structurespinhão do torcefrpignon pour banc à broches
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTpinhão de espiga / carreto de espigafrpignon à ergot
- mechanical engineeringpinhão de ataquefrpignon d'attaque, pignon conique de différentiel, pignon de commande, pignon moteur, pignon entraîneur
- mechanical engineeringpinhão cilíndrico / carreto cilíndricofrpignon cylindrique
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTpinhão excêntrico / carreto excêntricofrpignon excentrique
- mechanical engineeringpinhão ferramentafroutil pignon
- mechanical engineering / land transportpinhão de correntefrpignon à chaîne, pignon de chaîne
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringpinhão de arranquefrpignon de démarrage
- technologycremalheira e pinhãofrcrémaillère et pignon
- mechanical engineeringroda dupla coaxial / pinhão duplo coaxialfrroue double coaxiale, pignon double coaxial
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTcarreto cónico de ataque / pinhão cónico de ataquefrpignon conique d'attaque
- mechanical engineering / building and public workspinhão de corrente de corrimãofrpignon d'entraînement de main courante
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTveio de pinhão cónico de ataque / eixo de pinhão cónico de ataquefrqueue de pignon conique d'attaque
- mechanical engineeringdireção por cremalheira e pinhãofrdirection à crémaillère
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringmaquinagem com ferramenta pinhãofrmortaisage par outil-pignon
- mechanical engineeringpinhão cónico com dentado em espiralfrpignon conique à denture spirale, vis sans fin
- mechanical engineeringmáquina-ferramenta de ferramenta pinhãofrmachine à tailler à outil-pignon
- mechanical engineeringdiâmetro exterior máximo do pinhão ferramentafrdiamètre extérieur maximal de l'outil-pignon
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTcaixa de transmissão helicoidal / caixa de pinhões helicoidaisfrengrenage à roues-hélices, boîtier à pignons hélicoïdaux
- mechanical engineeringdiferencial de pinhões retosfrdifférentiel à pignons droits
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
pinhão – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/pinhão [visualizado em 2026-06-19 11:57:39].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: