-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

pi.queseparador fonéticaˈpik(ə)
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
(arma) pique feminino
soldado armado de pique
piquier
2.
piqure feminino, aigreur feminino
vinho com pique
vin piqué
3.
piquet, saveur piquante
a pique
à pic
ir a pique
couler bas
meter a pique
couler à fond
piquelocução
Imperativo do verbo picar
expandir
pica
tu
pique
ele, ela, você
piquemos
nós
picai
vós
piquem
eles, elas, vocês
Presente do Conjuntivo do verbo picar
expandir
que eu
pique
que tu
piques
que ele, ela, você
pique
que nós
piquemos
que vós
piqueis
que eles, elas, vocês
piquem

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • wine / beverage
    acescência / azedia / pico / pique
    fr
    maladie de l'aigre, piqûre acétique, acescence, piqûre
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pique
    fr
    coqueron
  • industrial structures
    piqué
    fr
    piqué
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    a pique
    fr
    à pic
  • maritime transport
    ir a pique / afundar-se / soçobrar
    fr
    couler, sombrer
  • vessel
    tanque de caimento / pique tanque
    fr
    caisse d'appoint, citerne de coqueron, caisse d'assiette, caisse de réglage
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    momento de pique
    fr
    moment de piqué, moment piqueur
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    pique tanque de ré
    fr
    coqueron arrière, peak arrière
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    pique tanque de vante
    fr
    peak avant, coqueron avant
  • defence
    bombardeamento a pique
    fr
    bombardement en piqué
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    operador de máquina de pique
    fr
    conducteur de machine à couper le tabac
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    antepara do pique tanque de ré / última antepara estanque
    fr
    cloison de coqueron arrière, cloison de presse-étoupe
  • air transport
    procedimentos para Aproximação a Pique
    fr
    procédures d'approche à forte pente
  • industrial structures
    piqué duplo
    fr
    piqué double
  • industrial structures
    piqué duplo
    fr
    wevenit
  • industrial structures
    malha piqué
    fr
    tricot piqué
  • industrial structures
    piqué simples
    fr
    interlock piqué-chargé
  • textile industry
    piqué suíço duplo
    fr
    piqué suisse
  • industrial structures
    piqué francês duplo
    fr
    piqué français
  • industrial structures
    malha piqué irregular
    fr
    jersey crépon
  • industrial structures
    piqué em malha de teia
    fr
    piqué
  • industrial structures
    piqué-marcella
    fr
    marceline
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pique – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/pique [visualizado em 2026-07-29 12:52:01].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • wine / beverage
    acescência / azedia / pico / pique
    fr
    maladie de l'aigre, piqûre acétique, acescence, piqûre
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pique
    fr
    coqueron
  • industrial structures
    piqué
    fr
    piqué
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    a pique
    fr
    à pic
  • maritime transport
    ir a pique / afundar-se / soçobrar
    fr
    couler, sombrer
  • vessel
    tanque de caimento / pique tanque
    fr
    caisse d'appoint, citerne de coqueron, caisse d'assiette, caisse de réglage
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    momento de pique
    fr
    moment de piqué, moment piqueur
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    pique tanque de ré
    fr
    coqueron arrière, peak arrière
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    pique tanque de vante
    fr
    peak avant, coqueron avant
  • defence
    bombardeamento a pique
    fr
    bombardement en piqué
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    operador de máquina de pique
    fr
    conducteur de machine à couper le tabac
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    antepara do pique tanque de ré / última antepara estanque
    fr
    cloison de coqueron arrière, cloison de presse-étoupe
  • air transport
    procedimentos para Aproximação a Pique
    fr
    procédures d'approche à forte pente
  • industrial structures
    piqué duplo
    fr
    piqué double
  • industrial structures
    piqué duplo
    fr
    wevenit
  • industrial structures
    malha piqué
    fr
    tricot piqué
  • industrial structures
    piqué simples
    fr
    interlock piqué-chargé
  • textile industry
    piqué suíço duplo
    fr
    piqué suisse
  • industrial structures
    piqué francês duplo
    fr
    piqué français
  • industrial structures
    malha piqué irregular
    fr
    jersey crépon
  • industrial structures
    piqué em malha de teia
    fr
    piqué
  • industrial structures
    piqué-marcella
    fr
    marceline
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pique – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/pique [visualizado em 2026-07-29 12:52:01].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro