-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

pi.ra.ta.ri.aseparador fonéticapirɐtɐˈriɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
piraterie, pillerie
praticar a pirataria
pirater, écumer les mers

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • offence / INTERNATIONAL RELATIONS / TRANSPORT
    pirataria
    fr
    piraterie
  • offence / air transport
    sequestro de avião / pirataria aérea / desvio de avião / desvio de aeronave
    fr
    détournement d'avion, capture illicite d'aéronef, détournement d'aéronef, piraterie aérienne
  • LAW / information technology and data processing
    pirataria na Web / partilha ilegal de ficheiros / pirataria na Internet / pirataria em linha
    fr
    partage illégal de fichiers
  • information technology and data processing
    pirataria visual
    fr
    piratage visuel, espionnage par-dessus l'épaule, shoulder surfing
  • offence / international law / maritime transport
    pirataria marítima
    fr
    piraterie maritime
  • LAW / humanities
    pirataria literária
    fr
    piraterie littéraire
  • communications systems / information technology and data processing
    pirataria telefónica
    fr
    piratage téléphonique, escroquerie téléphonique, phreaking
  • information technology and data processing / communications systems / area of freedom, security and justice
    pirataria informática
    fr
    piratage informatique, piratage
  • offence / means of communication / intellectual property
    pirataria audiovisual
    fr
    piratage audiovisuel, contrefaçon audiovisuelle, piraterie audiovisuelle
  • information technology and data processing
    pirataria informática
    fr
    piratage informatique
  • communications policy / information technology and data processing
    pirataria de mensagens
    fr
    piratage de message
  • SOCIAL QUESTIONS / information technology and data processing
    pirataria informática ética
    fr
    piratage éthique
  • information technology and data processing
    pirataria do suporte lógico
    fr
    piraterie du logiciel, piratage du logiciel
  • communications policy
    operação de pirataria com vista à obtenção e divulgação de informações / operação de pirataria e divulgação
    fr
    opération de piratage et de divulgation
  • cultural policy / LAW
    pirataria de um registo fonográfico
    fr
    piratage d'un enregistrement sonore
  • communications / information technology and data processing
    pirataria contra o sistema de acesso condicional
    fr
    piratage de système à accès conditionnel
  • counterfeiting / intellectual property
    Lista de Vigilância da Contrafação e da Pirataria
    fr
    liste de surveillance de la contrefaçon et du piratage
  • European Union Intellectual Property Office
    Observatório Europeu das Infrações aos Direitos de Propriedade Intelectual / Observatório Europeu da Contrafação e da Pirataria
    fr
    Observatoire européen des atteintes aux droits de propriété intellectuelle, observatoire européen de la contrefaçon et du piratage, Observatoire de l’EUIPO sur les atteintes aux droits de propriété intellectuelle
  • INTERNATIONAL RELATIONS / maritime transport
    Grupo de Contacto para a Pirataria ao largo da Costa da Somália
    fr
    groupe de contact sur la lutte contre la piraterie au large des côtes somaliennes
  • international security / EU relations / common security and defence policy / European defence policy
    operação militar da União Europeia tendo em vista contribuir para a dissuasão, a prevenção e a repressão dos atos de pirataria e dos assaltos à mão armada ao largo da costa da Somália / Atalanta
    fr
    opération militaire de l'Union européenne en vue d'une contribution à la dissuasion, à la prévention et à la répression des actes de piraterie et de vols à main armée au large des côtes de la Somalie, opération ATALANTA, Atalanta
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pirataria – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/pirataria [visualizado em 2026-07-23 08:37:55].
palavras parecidas com pirataria

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • offence / INTERNATIONAL RELATIONS / TRANSPORT
    pirataria
    fr
    piraterie
  • offence / air transport
    sequestro de avião / pirataria aérea / desvio de avião / desvio de aeronave
    fr
    détournement d'avion, capture illicite d'aéronef, détournement d'aéronef, piraterie aérienne
  • LAW / information technology and data processing
    pirataria na Web / partilha ilegal de ficheiros / pirataria na Internet / pirataria em linha
    fr
    partage illégal de fichiers
  • information technology and data processing
    pirataria visual
    fr
    piratage visuel, espionnage par-dessus l'épaule, shoulder surfing
  • offence / international law / maritime transport
    pirataria marítima
    fr
    piraterie maritime
  • LAW / humanities
    pirataria literária
    fr
    piraterie littéraire
  • communications systems / information technology and data processing
    pirataria telefónica
    fr
    piratage téléphonique, escroquerie téléphonique, phreaking
  • information technology and data processing / communications systems / area of freedom, security and justice
    pirataria informática
    fr
    piratage informatique, piratage
  • offence / means of communication / intellectual property
    pirataria audiovisual
    fr
    piratage audiovisuel, contrefaçon audiovisuelle, piraterie audiovisuelle
  • information technology and data processing
    pirataria informática
    fr
    piratage informatique
  • communications policy / information technology and data processing
    pirataria de mensagens
    fr
    piratage de message
  • SOCIAL QUESTIONS / information technology and data processing
    pirataria informática ética
    fr
    piratage éthique
  • information technology and data processing
    pirataria do suporte lógico
    fr
    piraterie du logiciel, piratage du logiciel
  • communications policy
    operação de pirataria com vista à obtenção e divulgação de informações / operação de pirataria e divulgação
    fr
    opération de piratage et de divulgation
  • cultural policy / LAW
    pirataria de um registo fonográfico
    fr
    piratage d'un enregistrement sonore
  • communications / information technology and data processing
    pirataria contra o sistema de acesso condicional
    fr
    piratage de système à accès conditionnel
  • counterfeiting / intellectual property
    Lista de Vigilância da Contrafação e da Pirataria
    fr
    liste de surveillance de la contrefaçon et du piratage
  • European Union Intellectual Property Office
    Observatório Europeu das Infrações aos Direitos de Propriedade Intelectual / Observatório Europeu da Contrafação e da Pirataria
    fr
    Observatoire européen des atteintes aux droits de propriété intellectuelle, observatoire européen de la contrefaçon et du piratage, Observatoire de l’EUIPO sur les atteintes aux droits de propriété intellectuelle
  • INTERNATIONAL RELATIONS / maritime transport
    Grupo de Contacto para a Pirataria ao largo da Costa da Somália
    fr
    groupe de contact sur la lutte contre la piraterie au large des côtes somaliennes
  • international security / EU relations / common security and defence policy / European defence policy
    operação militar da União Europeia tendo em vista contribuir para a dissuasão, a prevenção e a repressão dos atos de pirataria e dos assaltos à mão armada ao largo da costa da Somália / Atalanta
    fr
    opération militaire de l'Union européenne en vue d'une contribution à la dissuasion, à la prévention et à la répression des actes de piraterie et de vols à main armée au large des côtes de la Somalie, opération ATALANTA, Atalanta
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pirataria – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/pirataria [visualizado em 2026-07-23 08:37:55].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro