hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
advérbio
1.
d'une manière plane
2.
clairement, nettement

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications / statistics / communications policy / SCIENCE
    plano / tarifa fixa
    fr
    tarif forfaitaire
  • ENVIRONMENT
    plano / planos
    fr
    plan
  • communications policy / information technology and data processing
    plano / conjunto de restrições para plano
    fr
    série de contraintes horizontale
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    plano
    fr
    plan
  • data processing / information technology and data processing
    plano
    fr
    plan
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    plano
    fr
    plan
  • means of communication
    plano
    fr
    disposition
  • humanities
    plano
    fr
    canevas
  • plano / projeto
    fr
    schéma d'ensemble, schéma directeur
  • means of communication
    planos
    fr
    plats d'une reliure
  • communications
    plano-C
    fr
    plan C
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pá plana / pá de areia
    fr
    pelle plate, pelle à sable
  • industrial structures / technology and technical regulations
    in-plano
    fr
    in-plano
  • defence / European Union
    CET/Plan / Célula do Conselho de Planeamento de Exercícios
    fr
    CET/Plan, Cellule de planification des exercices du Conseil
  • life sciences
    mau plano / plano resistente
    fr
    mauvais-plan
  • industrial structures
    fio plano
    fr
    fil plat
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    ecrã plano / monitor de ecrã plano
    fr
    écran plat
  • EU financing / common agricultural policy
    plano-alvo
    fr
    plan cible
  • industrial structures
    teia de formação / tela plana / teia de mesa plana
    fr
    toile plate
  • industrial structures / technology and technical regulations
    mesa de formação plana / mesa plana
    fr
    table de Fourdrinier, table plate
  • land transport / TRANSPORT
    plano alar / superfície de sustentação
    fr
    surface conventionnelle de la voilure
  • POLITICS
    plano de desenvolvimento da democracia local / plano Lode
    fr
    plan pour la démocratie locale, plan Lode
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    onda plana
    fr
    onde plane
  • mechanical engineering / building and public works
    face plana
    fr
    attache à noix de guide rond
  • mechanical engineering
    mola plana
    fr
    ressort plat
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    plano base
    fr
    plan de base
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cama plana
    fr
    plate-bande, couche plate
  • industrial structures / technology and technical regulations
    fita plana
    fr
    lame textile
  • industrial structures / technology and technical regulations
    mola plana
    fr
    ressort plat
  • insurance
    plano Peta
    fr
    assurance temporaire à capital variable
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    pino plano
    fr
    axe lisse
  • mechanical engineering
    face plana
    fr
    face plane
  • pollution control measures / physical sciences / technology and technical regulations
    fonte difusa / fonte plana
    fr
    source surfacique
  • technical regulations / industrial structures and policy / building and public works / glass
    vidro plano
    fr
    verre plat, verre plan
  • precision engineering / physical sciences
    plano focal
    fr
    plan focal
  • insurance
    plano misto / regime de pensões híbrido
    fr
    régime de retraite hybride, caisse de retraite mixte
  • electronics and electrical engineering / administrative law / earth sciences / electronics industry
    T híbrido / T plano E-H
    fr
    té hybride, té plan E-H, Té magique, T hybride, T magique
  • chemical compound / industrial structures
    rolha plana / rolha chata
    fr
    bouchon plat
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    região plana / marca plana
    fr
    méplat
  • mechanical engineering
    broca plana / broca em forma de pá
    fr
    foret à langue d'aspic
  • wood industry
    plano axial
    fr
    droit fil, dans le fil
  • building and public works / industrial structures
    porta plana
    fr
    porte plane, porte isoplane
  • building and public works / industrial structures
    porta plana
    fr
    porte plane
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bordo plano
    fr
    joint plat
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    disco plano
    fr
    disque plat
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    placa plana
    fr
    profil plan
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
planamente – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/planamente [visualizado em 2026-06-15 17:04:11].
palavras parecidas com planamente

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications / statistics / communications policy / SCIENCE
    plano / tarifa fixa
    fr
    tarif forfaitaire
  • ENVIRONMENT
    plano / planos
    fr
    plan
  • communications policy / information technology and data processing
    plano / conjunto de restrições para plano
    fr
    série de contraintes horizontale
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    plano
    fr
    plan
  • data processing / information technology and data processing
    plano
    fr
    plan
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    plano
    fr
    plan
  • means of communication
    plano
    fr
    disposition
  • humanities
    plano
    fr
    canevas
  • plano / projeto
    fr
    schéma d'ensemble, schéma directeur
  • means of communication
    planos
    fr
    plats d'une reliure
  • communications
    plano-C
    fr
    plan C
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pá plana / pá de areia
    fr
    pelle plate, pelle à sable
  • industrial structures / technology and technical regulations
    in-plano
    fr
    in-plano
  • defence / European Union
    CET/Plan / Célula do Conselho de Planeamento de Exercícios
    fr
    CET/Plan, Cellule de planification des exercices du Conseil
  • life sciences
    mau plano / plano resistente
    fr
    mauvais-plan
  • industrial structures
    fio plano
    fr
    fil plat
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    ecrã plano / monitor de ecrã plano
    fr
    écran plat
  • EU financing / common agricultural policy
    plano-alvo
    fr
    plan cible
  • industrial structures
    teia de formação / tela plana / teia de mesa plana
    fr
    toile plate
  • industrial structures / technology and technical regulations
    mesa de formação plana / mesa plana
    fr
    table de Fourdrinier, table plate
  • land transport / TRANSPORT
    plano alar / superfície de sustentação
    fr
    surface conventionnelle de la voilure
  • POLITICS
    plano de desenvolvimento da democracia local / plano Lode
    fr
    plan pour la démocratie locale, plan Lode
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    onda plana
    fr
    onde plane
  • mechanical engineering / building and public works
    face plana
    fr
    attache à noix de guide rond
  • mechanical engineering
    mola plana
    fr
    ressort plat
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    plano base
    fr
    plan de base
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cama plana
    fr
    plate-bande, couche plate
  • industrial structures / technology and technical regulations
    fita plana
    fr
    lame textile
  • industrial structures / technology and technical regulations
    mola plana
    fr
    ressort plat
  • insurance
    plano Peta
    fr
    assurance temporaire à capital variable
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    pino plano
    fr
    axe lisse
  • mechanical engineering
    face plana
    fr
    face plane
  • pollution control measures / physical sciences / technology and technical regulations
    fonte difusa / fonte plana
    fr
    source surfacique
  • technical regulations / industrial structures and policy / building and public works / glass
    vidro plano
    fr
    verre plat, verre plan
  • precision engineering / physical sciences
    plano focal
    fr
    plan focal
  • insurance
    plano misto / regime de pensões híbrido
    fr
    régime de retraite hybride, caisse de retraite mixte
  • electronics and electrical engineering / administrative law / earth sciences / electronics industry
    T híbrido / T plano E-H
    fr
    té hybride, té plan E-H, Té magique, T hybride, T magique
  • chemical compound / industrial structures
    rolha plana / rolha chata
    fr
    bouchon plat
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    região plana / marca plana
    fr
    méplat
  • mechanical engineering
    broca plana / broca em forma de pá
    fr
    foret à langue d'aspic
  • wood industry
    plano axial
    fr
    droit fil, dans le fil
  • building and public works / industrial structures
    porta plana
    fr
    porte plane, porte isoplane
  • building and public works / industrial structures
    porta plana
    fr
    porte plane
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bordo plano
    fr
    joint plat
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    disco plano
    fr
    disque plat
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    placa plana
    fr
    profil plan
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
planamente – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/planamente [visualizado em 2026-06-15 17:04:11].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos