hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

po.bre.zaseparador fonéticapuˈbrezɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
pauvreté
(provérbio) pobreza não é vileza
pauvreté n'est pas vice

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • poverty
    pobreza
    fr
    pauvreté
  • cooperation policy
    pobreza extrema
    fr
    extrême pauvreté
  • social problem
    pobreza infantil
    fr
    pauvreté des enfants
  • cooperation policy / ECONOMICS / income / social affairs
    mínimo vital / linha de pobreza / limiar de pobreza
    fr
    seuil de pauvreté, ligne de pauvreté
  • cooperation policy / statistics / SOCIAL QUESTIONS
    profundidade da pobreza / fosso de pobreza
    fr
    écart de pauvreté
  • EUROPEAN UNION
    bolsa de pobreza
    fr
    poche de pauvreté
  • social affairs
    pobreza monetária
    fr
    pauvreté de revenu, pauvreté pécuniaire, pauvreté monétaire
  • health / poverty
    pobreza menstrual
    fr
    précarité menstruelle
  • education
    pobreza educativa
    fr
    pauvreté éducative
  • statistics / SOCIAL QUESTIONS / FINANCE
    índice de pobreza / indicador de pobreza
    fr
    indicateur de pauvreté
  • cooperation policy / social affairs
    luta contra a pobreza / redução da pobreza
    fr
    lutte contre la pauvreté, réduction de la pauvreté
  • energy policy
    pobreza energética
    fr
    pauvreté énergétique, précarité énergétique
  • social affairs
    pobreza no trabalho
    fr
    pauvreté des travailleurs, travailleurs pauvres
  • SOCIAL QUESTIONS / TRANSPORT / poverty
    pobreza em matéria de mobilidade / pobreza de mobilidade
    fr
    précarité en matière de transport, précarité en matière de mobilité, précarité liée aux transports
  • SOCIAL QUESTIONS
    feminização da pobreza
    fr
    féminisation de la pauvreté
  • income / social structure
    taxa de risco de pobreza
    fr
    taux de risque de pauvreté
  • demography and population
    pobreza multidimensional
    fr
    pauvreté multidimensionnelle
  • income / social analysis
    índice de pobreza relativa
    fr
    taux de pauvreté relative
  • income / social situation
    limiar de risco de pobreza
    fr
    seuil de risque de pauvreté
  • SOCIAL QUESTIONS / ECONOMICS
    círculo vicioso da pobreza
    fr
    piège de la pauvreté, cercle vicieux de la pauvreté, trappe à bas salaire, trappe à pauvreté
  • income / statistics
    taxa de intensidade da pobreza
    fr
    écart relatif médian du risque de pauvreté
  • cooperation policy
    estratégia de redução da pobreza
    fr
    stratégie de réduction de la pauvreté, SRP
  • social sciences
    pobreza de relações com os outros
    fr
    pauvreté des relations avec autrui
  • social policy / income / ENERGY
    Observatório da Pobreza Energética da UE / Observatório da Pobreza Energética
    fr
    observatoire européen de la pauvreté énergétique, observatoire de la précarité énergétique
  • SOCIAL QUESTIONS
    transmissão intergeracional da pobreza
    fr
    transmission intergénérationnelle de la pauvreté
  • social affairs
    trabalhador pobre / trabalhador abaixo do limiar de pobreza
    fr
    travailleur pauvre
  • SOCIAL QUESTIONS
    Índice de Pobreza Multidimensional Global / Índice Global Multidimensional de Pobreza
    fr
    indice mondial de pauvreté multidimensionnelle, IPM
  • United Nations / social affairs
    Ano Internacional de Erradicação de Pobreza
    fr
    AIEP, Année internationale pour l'élimination de la pauvreté
  • cooperation policy / international finance
    Documento de Estratégia de Redução da Pobreza / DERP
    fr
    DSRP, cadre stratégique de lutte contre la pauvreté, CSLP, document de stratégie de réduction de la pauvreté
  • poverty / population statistics
    pessoa em risco de pobreza ou exclusão social
    fr
    personne en risque de pauvreté ou d'exclusion sociale, personne exposée au risque de pauvreté ou d'exclusion sociale, personne menacée de pauvreté ou d’exclusion sociale
  • United Nations / public awareness campaign / poverty
    Dia Internacional para a Erradicação da Pobreza
    fr
    Journée internationale pour l'élimination de la pauvreté
  • poverty / ENERGY / building and public works
    agregado familar em situação de pobreza energética / agregado familiar que sofre de carência energética
    fr
    ménage précaire énergétique, ménage en situation de précarité énergétique
  • EUROPEAN UNION
    Ano Europeu do Combate à Pobreza e à Exclusão Social
    fr
    Année européenne de lutte contre la pauvreté et l'exclusion sociale
  • POLITICS / social sciences
    Ação Comunitária Específica de Luta contra a Pobreza
    fr
    Action communautaire spécifique de lutte contre la pauvreté
  • European Union / economic conditions / social framework
    Plataforma Europeia contra a Pobreza e a Exclusão Social
    fr
    Plateforme européenne contre la pauvreté et l’exclusion sociale: un cadre européen pour la cohésion sociale et territoriale, Plateforme européenne contre la pauvreté et l'exclusion sociale
  • income / statistics
    taxa de risco de pobreza antes de transferências sociais
    fr
    taux de risque de pauvreté avant transferts sociaux
  • human rights / United Nations / social affairs
    relator especial sobre a pobreza extrema e os direitos humanos / relator especial das Nações Unidas sobre a pobreza extrema e os direitos humanos
    fr
    Rapporteur spécial sur l'extrême pauvreté et les droits de l'homme
  • cooperation policy / international finance
    Programa de Financiamento para Redução da Pobreza e Crescimento / PRGF
    fr
    FRPC, facilité pour la réduction de la pauvreté et la croissance
  • EU institutions and European civil service / energy consumption / poverty / household income / energy cooperation / aid to disadvantaged groups
    Grupo de Coordenação da Comissão sobre a Pobreza Energética e os Consumidores Vulneráveis / Grupo de Coordenação sobre a Pobreza Energética e os Consumidores Vulneráveis
    fr
    groupe de coordination sur la précarité énergétique et les consommateurs vulnérables, groupe de coordination de la Commission sur la précarité énergétique et les consommateurs vulnérables
  • European Parliament / operation of the Institutions
    grupo de trabalho sobre inovação, acesso aos medicamentos e doenças relacionadas com a pobreza
    fr
    groupe de travail du Parlement européen sur l'innovation, l'accès aux médicaments et les maladies liées à la pauvreté
  • cooperation policy / economic policy / energy policy / income
    EUEI / Iniciativa Energia da UE / Iniciativa Energia para a Erradicação da Pobreza e o Desenvolvimento Sustentável da União Europeia
    fr
    initiative de l'UE pour l'énergie, initiative «L'énergie pour l'éradication de la pauvreté et le développement durable», EUEI, initiative Energie de l'UE pour l’éradication de la pauvreté et le développement durable
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pobreza – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/pobreza [visualizado em 2026-06-18 09:26:59].
palavras parecidas com pobreza

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • poverty
    pobreza
    fr
    pauvreté
  • cooperation policy
    pobreza extrema
    fr
    extrême pauvreté
  • social problem
    pobreza infantil
    fr
    pauvreté des enfants
  • cooperation policy / ECONOMICS / income / social affairs
    mínimo vital / linha de pobreza / limiar de pobreza
    fr
    seuil de pauvreté, ligne de pauvreté
  • cooperation policy / statistics / SOCIAL QUESTIONS
    profundidade da pobreza / fosso de pobreza
    fr
    écart de pauvreté
  • EUROPEAN UNION
    bolsa de pobreza
    fr
    poche de pauvreté
  • social affairs
    pobreza monetária
    fr
    pauvreté de revenu, pauvreté pécuniaire, pauvreté monétaire
  • health / poverty
    pobreza menstrual
    fr
    précarité menstruelle
  • education
    pobreza educativa
    fr
    pauvreté éducative
  • statistics / SOCIAL QUESTIONS / FINANCE
    índice de pobreza / indicador de pobreza
    fr
    indicateur de pauvreté
  • cooperation policy / social affairs
    luta contra a pobreza / redução da pobreza
    fr
    lutte contre la pauvreté, réduction de la pauvreté
  • energy policy
    pobreza energética
    fr
    pauvreté énergétique, précarité énergétique
  • social affairs
    pobreza no trabalho
    fr
    pauvreté des travailleurs, travailleurs pauvres
  • SOCIAL QUESTIONS / TRANSPORT / poverty
    pobreza em matéria de mobilidade / pobreza de mobilidade
    fr
    précarité en matière de transport, précarité en matière de mobilité, précarité liée aux transports
  • SOCIAL QUESTIONS
    feminização da pobreza
    fr
    féminisation de la pauvreté
  • income / social structure
    taxa de risco de pobreza
    fr
    taux de risque de pauvreté
  • demography and population
    pobreza multidimensional
    fr
    pauvreté multidimensionnelle
  • income / social analysis
    índice de pobreza relativa
    fr
    taux de pauvreté relative
  • income / social situation
    limiar de risco de pobreza
    fr
    seuil de risque de pauvreté
  • SOCIAL QUESTIONS / ECONOMICS
    círculo vicioso da pobreza
    fr
    piège de la pauvreté, cercle vicieux de la pauvreté, trappe à bas salaire, trappe à pauvreté
  • income / statistics
    taxa de intensidade da pobreza
    fr
    écart relatif médian du risque de pauvreté
  • cooperation policy
    estratégia de redução da pobreza
    fr
    stratégie de réduction de la pauvreté, SRP
  • social sciences
    pobreza de relações com os outros
    fr
    pauvreté des relations avec autrui
  • social policy / income / ENERGY
    Observatório da Pobreza Energética da UE / Observatório da Pobreza Energética
    fr
    observatoire européen de la pauvreté énergétique, observatoire de la précarité énergétique
  • SOCIAL QUESTIONS
    transmissão intergeracional da pobreza
    fr
    transmission intergénérationnelle de la pauvreté
  • social affairs
    trabalhador pobre / trabalhador abaixo do limiar de pobreza
    fr
    travailleur pauvre
  • SOCIAL QUESTIONS
    Índice de Pobreza Multidimensional Global / Índice Global Multidimensional de Pobreza
    fr
    indice mondial de pauvreté multidimensionnelle, IPM
  • United Nations / social affairs
    Ano Internacional de Erradicação de Pobreza
    fr
    AIEP, Année internationale pour l'élimination de la pauvreté
  • cooperation policy / international finance
    Documento de Estratégia de Redução da Pobreza / DERP
    fr
    DSRP, cadre stratégique de lutte contre la pauvreté, CSLP, document de stratégie de réduction de la pauvreté
  • poverty / population statistics
    pessoa em risco de pobreza ou exclusão social
    fr
    personne en risque de pauvreté ou d'exclusion sociale, personne exposée au risque de pauvreté ou d'exclusion sociale, personne menacée de pauvreté ou d’exclusion sociale
  • United Nations / public awareness campaign / poverty
    Dia Internacional para a Erradicação da Pobreza
    fr
    Journée internationale pour l'élimination de la pauvreté
  • poverty / ENERGY / building and public works
    agregado familar em situação de pobreza energética / agregado familiar que sofre de carência energética
    fr
    ménage précaire énergétique, ménage en situation de précarité énergétique
  • EUROPEAN UNION
    Ano Europeu do Combate à Pobreza e à Exclusão Social
    fr
    Année européenne de lutte contre la pauvreté et l'exclusion sociale
  • POLITICS / social sciences
    Ação Comunitária Específica de Luta contra a Pobreza
    fr
    Action communautaire spécifique de lutte contre la pauvreté
  • European Union / economic conditions / social framework
    Plataforma Europeia contra a Pobreza e a Exclusão Social
    fr
    Plateforme européenne contre la pauvreté et l’exclusion sociale: un cadre européen pour la cohésion sociale et territoriale, Plateforme européenne contre la pauvreté et l'exclusion sociale
  • income / statistics
    taxa de risco de pobreza antes de transferências sociais
    fr
    taux de risque de pauvreté avant transferts sociaux
  • human rights / United Nations / social affairs
    relator especial sobre a pobreza extrema e os direitos humanos / relator especial das Nações Unidas sobre a pobreza extrema e os direitos humanos
    fr
    Rapporteur spécial sur l'extrême pauvreté et les droits de l'homme
  • cooperation policy / international finance
    Programa de Financiamento para Redução da Pobreza e Crescimento / PRGF
    fr
    FRPC, facilité pour la réduction de la pauvreté et la croissance
  • EU institutions and European civil service / energy consumption / poverty / household income / energy cooperation / aid to disadvantaged groups
    Grupo de Coordenação da Comissão sobre a Pobreza Energética e os Consumidores Vulneráveis / Grupo de Coordenação sobre a Pobreza Energética e os Consumidores Vulneráveis
    fr
    groupe de coordination sur la précarité énergétique et les consommateurs vulnérables, groupe de coordination de la Commission sur la précarité énergétique et les consommateurs vulnérables
  • European Parliament / operation of the Institutions
    grupo de trabalho sobre inovação, acesso aos medicamentos e doenças relacionadas com a pobreza
    fr
    groupe de travail du Parlement européen sur l'innovation, l'accès aux médicaments et les maladies liées à la pauvreté
  • cooperation policy / economic policy / energy policy / income
    EUEI / Iniciativa Energia da UE / Iniciativa Energia para a Erradicação da Pobreza e o Desenvolvimento Sustentável da União Europeia
    fr
    initiative de l'UE pour l'énergie, initiative «L'énergie pour l'éradication de la pauvreté et le développement durable», EUEI, initiative Energie de l'UE pour l’éradication de la pauvreté et le développement durable
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pobreza – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/pobreza [visualizado em 2026-06-18 09:26:59].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos