hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

por.caseparador fonéticaˈpɔrkɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
ZOOLOGIA truie, cochonne
2.
popular saligaude, salaude, salope
3.
MECÂNICA écrou masculino
porca borboleta
écrou papillon, vis violon, écrou à oreilles
porca com colar
écrou à embase
porca com fenda
écrou fendu, écrou à fente
porca com furos laterais
écrou à trous, écrou à encoches
porca com orelhas
écrou à oreilles, écrou papillon, vis violon
porca de ajustagem
écrou de réglage
porca de almeida
écrou crenelé, écrou à créneaux, écrou à entailles
porca de aperto
écrou à mâchoires, écrou embrayable sur la vis mère
porca de aperto ajustadora
contre écrou réglable, écrou de serrage réglable
porca de aperto de manual
écrou de serrage du palier, écrou de blocage du palier
porca de capa
écrou à chapeau, écrou borgne, écrou creux
porca de coroa
écrou crènelé, écrou à créneaux, écrou à entailles
porca de parafuso
écrou masculino
porca do travessão
écrou de la traverse
porca fendida
écrou fendu, écrou à fente
porca forjada na prensa
écrou embouti
porca móvel
écrou mobile
porca não roscada
écrou non taraudé
porca polida
écrou décolleté
porca quadrada
écrou carré
porca serrilhada
écrou moleté
porca sextavada
écrou à six pans
aí é que a porca torce o rabo
c'est là le hic
porcalocução
adjetivo feminino singular de porco

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • livestock farming
    porca-mãe / porca
    fr
    truie
  • mechanical engineering
    porca
    fr
    écrou à anneau
  • industrial structures
    porca
    fr
    écrou
  • mechanical engineering
    porca
    fr
    écrou à renvoi de billes
  • mechanical engineering
    porca
    fr
    écrou à bille
  • mechanical engineering
    porca / fêmea
    fr
    vis femelle
  • mechanical engineering
    porca cega
    fr
    écrou à chapeau
  • mechanical engineering
    porca em T
    fr
    écrou en T, languette écrou à T, écrou pour rainure à T
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    porca fixa
    fr
    écrou fixe
  • mechanical engineering
    porca móvel / porca ambulante
    fr
    écrou coulissant
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    porca vazia
    fr
    truie vide
  • livestock farming
    porca prenhe
    fr
    truie gestante, truie en gestation
  • mechanical engineering
    porca de capa / luva roscada / porca-tampo
    fr
    écrou-raccord, écrou à chapeau
  • mechanical engineering
    porca redonda / porca cilíndrica
    fr
    écrou circulaire, écrou cylindrique, écrou rond
  • mechanical engineering
    porca de capa / porca-tampo
    fr
    écrou borgne, écrou à chapeau
  • mechanical engineering
    porca fendida / porca com fenda
    fr
    écrou fendu
  • industrial structures
    porca de sino
    fr
    écrou de cloche
  • mechanical engineering
    porca de cubo
    fr
    boulon de moyeu
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    porca de vela
    fr
    écrou de bougie
  • mechanical engineering
    porca soldada
    fr
    écrou à souder
  • mechanical engineering
    porca de casquilho / porca de bucha
    fr
    écrou à douille
  • mechanical engineering
    porca de coroa / porca castelada
    fr
    écrou à créneaux, écrou crénelé
  • mechanical engineering
    travão de porca / freio de porca
    fr
    frein d'écrou
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    jaula da porca
    fr
    cage de la truie
  • mechanical engineering
    porca quadrada
    fr
    écrou carré
  • mechanical engineering
    porca elástica
    fr
    écrou élastique
  • mechanical engineering
    porca esférica
    fr
    écrou sphérique
  • mechanical engineering
    porca de apoio
    fr
    écrou à embase
  • mechanical engineering
    porca cilíndrica de fenda / porca de fenda
    fr
    écrou cylindrique fendu, écrou cylindrique, écrou rond, écrou cylindrique à fente, écrou cylindrique à encoches supérieures, écrou cylindrique avec fraisure en créneau
  • livestock farming
    porca em lactação / porca aleitante
    fr
    truie nourrice, truie allaitante, truie en lactation, truie en maternité
  • mechanical engineering / metallurgical industry
    porca borboleta / porca com orelhas
    fr
    écrou à oreilles, écrou-papillon, écrou à ailettes, écrou papillon
  • mechanical engineering / technical regulations / means of transport
    porca sextavada
    fr
    écrou à six pans, écrou hexagonal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    porca primípara
    fr
    truie en première portée, truie primipare
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    porca do hélice
    fr
    écrou de l'hélice
  • mechanical engineering
    porca de aperto
    fr
    écrou de serrage
  • mechanical engineering
    porca de calota
    fr
    écrou à calotte
  • mechanical engineering
    porca de aperto
    fr
    écrou de serrage
  • industrial structures
    porca de rochet
    fr
    ecrou de rochet
  • mechanical engineering
    porca com olhal
    fr
    écrou à oeil, écrou à boucle
  • mechanical engineering / metallurgical industry
    porca de orelhas
    fr
    papillon, écrou à oreilles plates, écrou à oreilles, écrou papillon, écrou à oreilles, écrou aile, écrou à papillon
  • animal production
    porca reprodutora / porca de criação
    fr
    truie reproductrice, truie d'élevage
  • mechanical engineering
    porca serrilhada / porca recartilhada
    fr
    écrou moleté
  • mechanical engineering
    porca da direção
    fr
    écrou de direction
  • mechanical engineering
    arruela de porca
    fr
    rondelle d'étanchéité, rondelle d'écrou
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    porca de reforma
    fr
    truie de réforme
  • industrial structures
    porca de pêndulo
    fr
    ecrou de pendule
  • industrial structures
    porca de platina
    fr
    ecrou de platine
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / accounting
    porca de reforma
    fr
    truie de réforme
  • mechanical engineering
    porca de castelo
    fr
    écrou haut à créneaux, écrou HKL
  • mechanical engineering
    parafuso / parafuso de porca
    fr
    vis de boulon, vis pour boulon, vis de boulon, corps de boulon, vis, boulon
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
porca – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/porca [visualizado em 2026-06-08 06:40:57].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • livestock farming
    porca-mãe / porca
    fr
    truie
  • mechanical engineering
    porca
    fr
    écrou à anneau
  • industrial structures
    porca
    fr
    écrou
  • mechanical engineering
    porca
    fr
    écrou à renvoi de billes
  • mechanical engineering
    porca
    fr
    écrou à bille
  • mechanical engineering
    porca / fêmea
    fr
    vis femelle
  • mechanical engineering
    porca cega
    fr
    écrou à chapeau
  • mechanical engineering
    porca em T
    fr
    écrou en T, languette écrou à T, écrou pour rainure à T
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    porca fixa
    fr
    écrou fixe
  • mechanical engineering
    porca móvel / porca ambulante
    fr
    écrou coulissant
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    porca vazia
    fr
    truie vide
  • livestock farming
    porca prenhe
    fr
    truie gestante, truie en gestation
  • mechanical engineering
    porca de capa / luva roscada / porca-tampo
    fr
    écrou-raccord, écrou à chapeau
  • mechanical engineering
    porca redonda / porca cilíndrica
    fr
    écrou circulaire, écrou cylindrique, écrou rond
  • mechanical engineering
    porca de capa / porca-tampo
    fr
    écrou borgne, écrou à chapeau
  • mechanical engineering
    porca fendida / porca com fenda
    fr
    écrou fendu
  • industrial structures
    porca de sino
    fr
    écrou de cloche
  • mechanical engineering
    porca de cubo
    fr
    boulon de moyeu
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    porca de vela
    fr
    écrou de bougie
  • mechanical engineering
    porca soldada
    fr
    écrou à souder
  • mechanical engineering
    porca de casquilho / porca de bucha
    fr
    écrou à douille
  • mechanical engineering
    porca de coroa / porca castelada
    fr
    écrou à créneaux, écrou crénelé
  • mechanical engineering
    travão de porca / freio de porca
    fr
    frein d'écrou
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    jaula da porca
    fr
    cage de la truie
  • mechanical engineering
    porca quadrada
    fr
    écrou carré
  • mechanical engineering
    porca elástica
    fr
    écrou élastique
  • mechanical engineering
    porca esférica
    fr
    écrou sphérique
  • mechanical engineering
    porca de apoio
    fr
    écrou à embase
  • mechanical engineering
    porca cilíndrica de fenda / porca de fenda
    fr
    écrou cylindrique fendu, écrou cylindrique, écrou rond, écrou cylindrique à fente, écrou cylindrique à encoches supérieures, écrou cylindrique avec fraisure en créneau
  • livestock farming
    porca em lactação / porca aleitante
    fr
    truie nourrice, truie allaitante, truie en lactation, truie en maternité
  • mechanical engineering / metallurgical industry
    porca borboleta / porca com orelhas
    fr
    écrou à oreilles, écrou-papillon, écrou à ailettes, écrou papillon
  • mechanical engineering / technical regulations / means of transport
    porca sextavada
    fr
    écrou à six pans, écrou hexagonal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    porca primípara
    fr
    truie en première portée, truie primipare
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    porca do hélice
    fr
    écrou de l'hélice
  • mechanical engineering
    porca de aperto
    fr
    écrou de serrage
  • mechanical engineering
    porca de calota
    fr
    écrou à calotte
  • mechanical engineering
    porca de aperto
    fr
    écrou de serrage
  • industrial structures
    porca de rochet
    fr
    ecrou de rochet
  • mechanical engineering
    porca com olhal
    fr
    écrou à oeil, écrou à boucle
  • mechanical engineering / metallurgical industry
    porca de orelhas
    fr
    papillon, écrou à oreilles plates, écrou à oreilles, écrou papillon, écrou à oreilles, écrou aile, écrou à papillon
  • animal production
    porca reprodutora / porca de criação
    fr
    truie reproductrice, truie d'élevage
  • mechanical engineering
    porca serrilhada / porca recartilhada
    fr
    écrou moleté
  • mechanical engineering
    porca da direção
    fr
    écrou de direction
  • mechanical engineering
    arruela de porca
    fr
    rondelle d'étanchéité, rondelle d'écrou
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    porca de reforma
    fr
    truie de réforme
  • industrial structures
    porca de pêndulo
    fr
    ecrou de pendule
  • industrial structures
    porca de platina
    fr
    ecrou de platine
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / accounting
    porca de reforma
    fr
    truie de réforme
  • mechanical engineering
    porca de castelo
    fr
    écrou haut à créneaux, écrou HKL
  • mechanical engineering
    parafuso / parafuso de porca
    fr
    vis de boulon, vis pour boulon, vis de boulon, corps de boulon, vis, boulon
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
porca – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/porca [visualizado em 2026-06-08 06:40:57].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre