- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
por.ca
ˈpɔrkɐ
ˈpɔrkɐnome feminino
1.
ZOOLOGIA truie, cochonne
2.
popular saligaude, salaude, salope
3.
MECÂNICA écrou masculino
porca borboleta
écrou papillon, vis violon, écrou à oreilles
porca com colar
écrou à embase
porca com fenda
écrou fendu, écrou à fente
porca com furos laterais
écrou à trous, écrou à encoches
porca com orelhas
écrou à oreilles, écrou papillon, vis violon
porca de ajustagem
écrou de réglage
porca de almeida
écrou crenelé, écrou à créneaux, écrou à entailles
porca de aperto
écrou à mâchoires, écrou embrayable sur la vis mère
porca de aperto ajustadora
contre écrou réglable, écrou de serrage réglable
porca de aperto de manual
écrou de serrage du palier, écrou de blocage du palier
porca de capa
écrou à chapeau, écrou borgne, écrou creux
porca de coroa
écrou crènelé, écrou à créneaux, écrou à entailles
porca de parafuso
écrou masculino
porca do travessão
écrou de la traverse
porca fendida
écrou fendu, écrou à fente
porca forjada na prensa
écrou embouti
porca móvel
écrou mobile
porca não roscada
écrou non taraudé
porca polida
écrou décolleté
porca quadrada
écrou carré
porca serrilhada
écrou moleté
porca sextavada
écrou à six pans
aí é que a porca torce o rabo
c'est là le hic
porca
adjetivo feminino singular de porco
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- livestock farmingporca-mãe / porcafrtruie
- mechanical engineeringporcafrécrou à anneau
- industrial structuresporcafrécrou
- mechanical engineeringporcafrécrou à renvoi de billes
- mechanical engineeringporcafrécrou à bille
- mechanical engineeringporca / fêmeafrvis femelle
- mechanical engineeringporca cegafrécrou à chapeau
- mechanical engineeringporca em Tfrécrou en T, languette écrou à T, écrou pour rainure à T
- mechanical engineering / technology and technical regulationsporca fixafrécrou fixe
- mechanical engineeringporca móvel / porca ambulantefrécrou coulissant
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESporca vaziafrtruie vide
- livestock farmingporca prenhefrtruie gestante, truie en gestation
- mechanical engineeringporca de capa / luva roscada / porca-tampofrécrou-raccord, écrou à chapeau
- mechanical engineeringporca redonda / porca cilíndricafrécrou circulaire, écrou cylindrique, écrou rond
- mechanical engineeringporca de capa / porca-tampofrécrou borgne, écrou à chapeau
- mechanical engineeringporca fendida / porca com fendafrécrou fendu
- industrial structuresporca de sinofrécrou de cloche
- mechanical engineeringporca de cubofrboulon de moyeu
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringporca de velafrécrou de bougie
- mechanical engineeringporca soldadafrécrou à souder
- mechanical engineeringporca de casquilho / porca de buchafrécrou à douille
- mechanical engineeringporca de coroa / porca casteladafrécrou à créneaux, écrou crénelé
- mechanical engineeringtravão de porca / freio de porcafrfrein d'écrou
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESjaula da porcafrcage de la truie
- mechanical engineeringporca quadradafrécrou carré
- mechanical engineeringporca elásticafrécrou élastique
- mechanical engineeringporca esféricafrécrou sphérique
- mechanical engineeringporca de apoiofrécrou à embase
- mechanical engineeringporca cilíndrica de fenda / porca de fendafrécrou cylindrique fendu, écrou cylindrique, écrou rond, écrou cylindrique à fente, écrou cylindrique à encoches supérieures, écrou cylindrique avec fraisure en créneau
- livestock farmingporca em lactação / porca aleitantefrtruie nourrice, truie allaitante, truie en lactation, truie en maternité
- mechanical engineering / metallurgical industryporca borboleta / porca com orelhasfrécrou à oreilles, écrou-papillon, écrou à ailettes, écrou papillon
- mechanical engineering / technical regulations / means of transportporca sextavadafrécrou à six pans, écrou hexagonal
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESporca primíparafrtruie en première portée, truie primipare
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESporca do hélicefrécrou de l'hélice
- mechanical engineeringporca de apertofrécrou de serrage
- mechanical engineeringporca de calotafrécrou à calotte
- mechanical engineeringporca de apertofrécrou de serrage
- industrial structuresporca de rochetfrecrou de rochet
- mechanical engineeringporca com olhalfrécrou à oeil, écrou à boucle
- mechanical engineering / metallurgical industryporca de orelhasfrpapillon, écrou à oreilles plates, écrou à oreilles, écrou papillon, écrou à oreilles, écrou aile, écrou à papillon
- animal productionporca reprodutora / porca de criaçãofrtruie reproductrice, truie d'élevage
- mechanical engineeringporca serrilhada / porca recartilhadafrécrou moleté
- mechanical engineeringporca da direçãofrécrou de direction
- mechanical engineeringarruela de porcafrrondelle d'étanchéité, rondelle d'écrou
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESporca de reformafrtruie de réforme
- industrial structuresporca de pêndulofrecrou de pendule
- industrial structuresporca de platinafrecrou de platine
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / accountingporca de reformafrtruie de réforme
- mechanical engineeringporca de castelofrécrou haut à créneaux, écrou HKL
- mechanical engineeringparafuso / parafuso de porcafrvis de boulon, vis pour boulon, vis de boulon, corps de boulon, vis, boulon
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
porca – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/porca [visualizado em 2026-06-08 06:40:57].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- livestock farmingporca-mãe / porcafrtruie
- mechanical engineeringporcafrécrou à anneau
- industrial structuresporcafrécrou
- mechanical engineeringporcafrécrou à renvoi de billes
- mechanical engineeringporcafrécrou à bille
- mechanical engineeringporca / fêmeafrvis femelle
- mechanical engineeringporca cegafrécrou à chapeau
- mechanical engineeringporca em Tfrécrou en T, languette écrou à T, écrou pour rainure à T
- mechanical engineering / technology and technical regulationsporca fixafrécrou fixe
- mechanical engineeringporca móvel / porca ambulantefrécrou coulissant
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESporca vaziafrtruie vide
- livestock farmingporca prenhefrtruie gestante, truie en gestation
- mechanical engineeringporca de capa / luva roscada / porca-tampofrécrou-raccord, écrou à chapeau
- mechanical engineeringporca redonda / porca cilíndricafrécrou circulaire, écrou cylindrique, écrou rond
- mechanical engineeringporca de capa / porca-tampofrécrou borgne, écrou à chapeau
- mechanical engineeringporca fendida / porca com fendafrécrou fendu
- industrial structuresporca de sinofrécrou de cloche
- mechanical engineeringporca de cubofrboulon de moyeu
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringporca de velafrécrou de bougie
- mechanical engineeringporca soldadafrécrou à souder
- mechanical engineeringporca de casquilho / porca de buchafrécrou à douille
- mechanical engineeringporca de coroa / porca casteladafrécrou à créneaux, écrou crénelé
- mechanical engineeringtravão de porca / freio de porcafrfrein d'écrou
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESjaula da porcafrcage de la truie
- mechanical engineeringporca quadradafrécrou carré
- mechanical engineeringporca elásticafrécrou élastique
- mechanical engineeringporca esféricafrécrou sphérique
- mechanical engineeringporca de apoiofrécrou à embase
- mechanical engineeringporca cilíndrica de fenda / porca de fendafrécrou cylindrique fendu, écrou cylindrique, écrou rond, écrou cylindrique à fente, écrou cylindrique à encoches supérieures, écrou cylindrique avec fraisure en créneau
- livestock farmingporca em lactação / porca aleitantefrtruie nourrice, truie allaitante, truie en lactation, truie en maternité
- mechanical engineering / metallurgical industryporca borboleta / porca com orelhasfrécrou à oreilles, écrou-papillon, écrou à ailettes, écrou papillon
- mechanical engineering / technical regulations / means of transportporca sextavadafrécrou à six pans, écrou hexagonal
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESporca primíparafrtruie en première portée, truie primipare
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESporca do hélicefrécrou de l'hélice
- mechanical engineeringporca de apertofrécrou de serrage
- mechanical engineeringporca de calotafrécrou à calotte
- mechanical engineeringporca de apertofrécrou de serrage
- industrial structuresporca de rochetfrecrou de rochet
- mechanical engineeringporca com olhalfrécrou à oeil, écrou à boucle
- mechanical engineering / metallurgical industryporca de orelhasfrpapillon, écrou à oreilles plates, écrou à oreilles, écrou papillon, écrou à oreilles, écrou aile, écrou à papillon
- animal productionporca reprodutora / porca de criaçãofrtruie reproductrice, truie d'élevage
- mechanical engineeringporca serrilhada / porca recartilhadafrécrou moleté
- mechanical engineeringporca da direçãofrécrou de direction
- mechanical engineeringarruela de porcafrrondelle d'étanchéité, rondelle d'écrou
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESporca de reformafrtruie de réforme
- industrial structuresporca de pêndulofrecrou de pendule
- industrial structuresporca de platinafrecrou de platine
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / accountingporca de reformafrtruie de réforme
- mechanical engineeringporca de castelofrécrou haut à créneaux, écrou HKL
- mechanical engineeringparafuso / parafuso de porcafrvis de boulon, vis pour boulon, vis de boulon, corps de boulon, vis, boulon
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
porca – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/porca [visualizado em 2026-06-08 06:40:57].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: