hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

po.ro.soseparador fonéticapuˈrozu
favoritosfavoritos
adjetivo
poreux

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    coque poroso
    fr
    coke poreux
  • life sciences
    espaço poroso
    fr
    espace lacunaire
  • building and public works / industrial structures
    painel poroso
    fr
    panneau poreux
  • iron, steel and other metal industries
    tampão poroso
    fr
    bouchon poreux
  • tecido poroso
    fr
    tissu de pompage
  • health
    pacote poroso
    fr
    sachet poreux
  • iron, steel and other metal industries
    tampão poroso
    fr
    cloison poreuse, panneau poreux
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    rebolo poroso
    fr
    meule poreuse
  • chemical compound / industrial structures
    plástico poroso / material plástico poroso
    fr
    matière plastique poreuse
  • chemistry
    polímero poroso
    fr
    polymère poreux
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    carboneto poroso
    fr
    carbure poreux
  • building and public works
    asfalto não poroso
    fr
    asphalte non poreux
  • iron, steel and other metal industries
    revestimento poroso
    fr
    revetement poreux
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    rebolo muito poroso
    fr
    meule très poreuse
  • chemistry
    suporte poroso inativo
    fr
    support poreux inactif
  • ENVIRONMENT
    filtro de leito poroso
    fr
    filtre à couche poreuse
  • life sciences
    espaço poroso não capilar
    fr
    espace lacunaire non capillaire
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    elemento refratário poroso
    fr
    élément réfractaire poreux
  • earth sciences / building and public works
    material absorvente poroso
    fr
    matériau absorbant poreux
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    armazenamento em meio poroso
    fr
    stockage en milieu poreux, procédé Despois-Nougarède, stockage en couche poreuse
  • chemistry
    filtro com placas de vidro poroso
    fr
    filtre à plaque de verre fritté
  • ENERGY
    combustível de nitreto poroso com uma elevada estabilidade térmica
    fr
    combustible au nitrure poreux à haute stabilité thermique
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    rocha porosa
    fr
    roche poreuse
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    madeira porosa
    fr
    bois avec vaisseaux
  • industrial structures
    ebonite porosa
    fr
    ébonite poreuse
  • earth sciences
    membrana porosa
    fr
    membrane, barrière, paroi poreuse
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    estrutura porosa
    fr
    structure poreuse
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    madeira porosa difusa / madeira de porosidade difusa
    fr
    bois à pores diffus, bois à pores épais
  • earth sciences
    conduta de calor porosa
    fr
    caloduc poreux
  • iron, steel and other metal industries
    peça porosa não estanque
    fr
    moulage non étanche, pièce poreuse
  • life sciences / technology and technical regulations
    piezómetro de ponta porosa
    fr
    piézomètre à pierre poreuse
  • building and public works
    misturas betuminosas porosas
    fr
    enrobé ouvert drainant, enrobé ouvert poreux
  • administrative law
    modelação com moldes porosos
    fr
    moulage par absorption
  • electronics and electrical engineering / chemistry
    resina porosa macrorreticulada
    fr
    résine poreuse macroréticulée
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    irrigação por mangueira porosa
    fr
    arrosage par manche en toile perméable
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    madeira apresentando anéis de crescimento porosos
    fr
    bois à cernes poreux, bois à zone poreuse
  • TRANSPORT
    coeficiente de permeabilidade (de um meio poroso)
    fr
    coefficient de perméabilité
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
poroso – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/poroso [visualizado em 2026-06-25 09:39:45].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    coque poroso
    fr
    coke poreux
  • life sciences
    espaço poroso
    fr
    espace lacunaire
  • building and public works / industrial structures
    painel poroso
    fr
    panneau poreux
  • iron, steel and other metal industries
    tampão poroso
    fr
    bouchon poreux
  • tecido poroso
    fr
    tissu de pompage
  • health
    pacote poroso
    fr
    sachet poreux
  • iron, steel and other metal industries
    tampão poroso
    fr
    cloison poreuse, panneau poreux
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    rebolo poroso
    fr
    meule poreuse
  • chemical compound / industrial structures
    plástico poroso / material plástico poroso
    fr
    matière plastique poreuse
  • chemistry
    polímero poroso
    fr
    polymère poreux
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    carboneto poroso
    fr
    carbure poreux
  • building and public works
    asfalto não poroso
    fr
    asphalte non poreux
  • iron, steel and other metal industries
    revestimento poroso
    fr
    revetement poreux
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    rebolo muito poroso
    fr
    meule très poreuse
  • chemistry
    suporte poroso inativo
    fr
    support poreux inactif
  • ENVIRONMENT
    filtro de leito poroso
    fr
    filtre à couche poreuse
  • life sciences
    espaço poroso não capilar
    fr
    espace lacunaire non capillaire
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    elemento refratário poroso
    fr
    élément réfractaire poreux
  • earth sciences / building and public works
    material absorvente poroso
    fr
    matériau absorbant poreux
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    armazenamento em meio poroso
    fr
    stockage en milieu poreux, procédé Despois-Nougarède, stockage en couche poreuse
  • chemistry
    filtro com placas de vidro poroso
    fr
    filtre à plaque de verre fritté
  • ENERGY
    combustível de nitreto poroso com uma elevada estabilidade térmica
    fr
    combustible au nitrure poreux à haute stabilité thermique
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    rocha porosa
    fr
    roche poreuse
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    madeira porosa
    fr
    bois avec vaisseaux
  • industrial structures
    ebonite porosa
    fr
    ébonite poreuse
  • earth sciences
    membrana porosa
    fr
    membrane, barrière, paroi poreuse
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    estrutura porosa
    fr
    structure poreuse
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    madeira porosa difusa / madeira de porosidade difusa
    fr
    bois à pores diffus, bois à pores épais
  • earth sciences
    conduta de calor porosa
    fr
    caloduc poreux
  • iron, steel and other metal industries
    peça porosa não estanque
    fr
    moulage non étanche, pièce poreuse
  • life sciences / technology and technical regulations
    piezómetro de ponta porosa
    fr
    piézomètre à pierre poreuse
  • building and public works
    misturas betuminosas porosas
    fr
    enrobé ouvert drainant, enrobé ouvert poreux
  • administrative law
    modelação com moldes porosos
    fr
    moulage par absorption
  • electronics and electrical engineering / chemistry
    resina porosa macrorreticulada
    fr
    résine poreuse macroréticulée
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    irrigação por mangueira porosa
    fr
    arrosage par manche en toile perméable
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    madeira apresentando anéis de crescimento porosos
    fr
    bois à cernes poreux, bois à zone poreuse
  • TRANSPORT
    coeficiente de permeabilidade (de um meio poroso)
    fr
    coefficient de perméabilité
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
poroso – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/poroso [visualizado em 2026-06-25 09:39:45].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos