-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

poupança

locução poupança coloquial
pou.pan.çaseparador fonéticapo(w)ˈpɐ̃sɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
épargne

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • accounting
    poupança
    fr
    épargne
  • ENVIRONMENT
    poupança / poupanças
    fr
    épargne
  • FINANCE
    poupança
    fr
    épargne
  • national accounts
    poupança bruta
    fr
    épargne brute
  • ENVIRONMENT
    poupanças de água / poupança de água
    fr
    économie d'eau
  • ECONOMICS / FINANCE
    poupança líquida / poupança a curto prazo
    fr
    épargne liquide, épargne à court terme
  • ECONOMICS / FINANCE
    poupança nacional / poupança interna
    fr
    épargne nationale, épargne intérieure
  • FINANCE
    ação de poupança
    fr
    action d'épargne
  • FINANCE
    ação de poupança
    fr
    action d'épargne
  • FINANCE
    taxa de poupança
    fr
    taux d'épargne
  • tax on income
    Diretiva 2003/48/CE do Conselho, de 3 de junho de 2003, relativa à tributação dos rendimentos da poupança sob a forma de juros / Diretiva Tributação da Poupança / Diretiva Poupança
    fr
    directive 2003/48/CE du Conseil du 3 juin 2003 en matière de fiscalité des revenus de l'épargne sous forme de paiements d'intérêts, directive épargne, directive sur la fiscalité de l'épargne
  • FINANCE
    banco de poupança / caixa económica / banco de aforro
    fr
    caisse d'épargne
  • FINANCE
    caixa de poupança
    fr
    caisse d'épargne
  • financial institution / investment / financial market
    título de poupança
    fr
    bon de caisse, bon d'épargne, certificat d'épargne
  • statistics / FINANCE
    prémio de poupança
    fr
    prime à l'épargne, prime d'épargne
  • ENVIRONMENT / ENERGY
    poupança energética / economia de energia
    fr
    économies d'énergie, conservation de l'énergie
  • ENVIRONMENT
    poupança de energia / poupanças de energia
    fr
    économie d'énergie
  • ECONOMICS / FINANCE
    propensão à poupança / propensão ao aforro
    fr
    propension à l'épargne
  • preparation for market / FINANCE
    depósito de poupança
    fr
    dépôt d'épargne
  • FINANCE
    propensão à poupança
    fr
    propension à épargner
  • FINANCE
    contrato de poupança
    fr
    contrat d'épargne
  • accounting
    depósitos de poupança
    fr
    dépôts d'épargne
  • FINANCE
    depósitos de poupança
    fr
    dépôts d'épargne
  • statistics
    poupança interna bruta
    fr
    épargne intérieure brute
  • ECONOMICS
    requisição de poupança
    fr
    épargne négative
  • ECONOMICS
    cadernetas de poupança
    fr
    livrets d'épargne
  • ECONOMICS
    poupança dos segurados
    fr
    épargne des assurés
  • tax on income
    fiscalidade da poupança / tributação dos rendimentos da poupança / tributação dos rendimentos da poupança sob a forma de juros
    fr
    fiscalité des revenus de l'épargne, fiscalité des revenus de l'épargne sous forme de paiements d'intérêts
  • financial institutions and credit / FINANCE
    instituição de poupança
    fr
    établissement d'épargne
  • FINANCE / taxation
    fiscalidade da poupança
    fr
    fiscalité de l'épargne
  • FINANCE
    poupança pública negativa
    fr
    désépargne publique
  • ECONOMICS
    prémios de poupança únicos
    fr
    primes d'épargne uniques
  • FINANCE
    forma de poupança contratual / tipo de poupança contratual
    fr
    type de placement contractuel
  • FINANCE
    incentivar a poupança local
    fr
    appel à l'épargne locale
  • FINANCE
    caderneta da Caixa Económica Postal / caderneta da poupança postal
    fr
    livret d'épargne postal
  • energy policy
    medida de poupança de energia
    fr
    mesure d'économie d'énergie
  • FINANCE
    mobilizar a poupança nacional
    fr
    mobiliser l'épargne nationale
  • statistics
    poupança interna bruta-% do PIB
    fr
    épargne intérieure brute en % du PIB
  • FINANCE
    certificado de poupança nacional
    fr
    certificat national d'épargne
  • economic analysis / ECONOMICS / FINANCE
    taxa de poupança dos particulares
    fr
    taux d'épargne des ménages
  • taxation
    poupança fiscal via reinvestimento / diferimento da tributação por reinvestimento
    fr
    allégement fiscal pour réinvestissement
  • public administration / banking
    poupança regulamentada centralizada
    fr
    épargne réglementée centralisée
  • preparation for market / FINANCE
    conta de poupança para investimentos / conta de investimentos / conta das imobilizações
    fr
    compte d'investissement, compte d'épargne-placement, compte de placement, compte d'immobilisations
  • accounting
    certificados de poupança negociáveis
    fr
    certificats d'épargne négociables
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
poupança – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/poupança [visualizado em 2026-07-24 11:26:07].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • accounting
    poupança
    fr
    épargne
  • ENVIRONMENT
    poupança / poupanças
    fr
    épargne
  • FINANCE
    poupança
    fr
    épargne
  • national accounts
    poupança bruta
    fr
    épargne brute
  • ENVIRONMENT
    poupanças de água / poupança de água
    fr
    économie d'eau
  • ECONOMICS / FINANCE
    poupança líquida / poupança a curto prazo
    fr
    épargne liquide, épargne à court terme
  • ECONOMICS / FINANCE
    poupança nacional / poupança interna
    fr
    épargne nationale, épargne intérieure
  • FINANCE
    ação de poupança
    fr
    action d'épargne
  • FINANCE
    ação de poupança
    fr
    action d'épargne
  • FINANCE
    taxa de poupança
    fr
    taux d'épargne
  • tax on income
    Diretiva 2003/48/CE do Conselho, de 3 de junho de 2003, relativa à tributação dos rendimentos da poupança sob a forma de juros / Diretiva Tributação da Poupança / Diretiva Poupança
    fr
    directive 2003/48/CE du Conseil du 3 juin 2003 en matière de fiscalité des revenus de l'épargne sous forme de paiements d'intérêts, directive épargne, directive sur la fiscalité de l'épargne
  • FINANCE
    banco de poupança / caixa económica / banco de aforro
    fr
    caisse d'épargne
  • FINANCE
    caixa de poupança
    fr
    caisse d'épargne
  • financial institution / investment / financial market
    título de poupança
    fr
    bon de caisse, bon d'épargne, certificat d'épargne
  • statistics / FINANCE
    prémio de poupança
    fr
    prime à l'épargne, prime d'épargne
  • ENVIRONMENT / ENERGY
    poupança energética / economia de energia
    fr
    économies d'énergie, conservation de l'énergie
  • ENVIRONMENT
    poupança de energia / poupanças de energia
    fr
    économie d'énergie
  • ECONOMICS / FINANCE
    propensão à poupança / propensão ao aforro
    fr
    propension à l'épargne
  • preparation for market / FINANCE
    depósito de poupança
    fr
    dépôt d'épargne
  • FINANCE
    propensão à poupança
    fr
    propension à épargner
  • FINANCE
    contrato de poupança
    fr
    contrat d'épargne
  • accounting
    depósitos de poupança
    fr
    dépôts d'épargne
  • FINANCE
    depósitos de poupança
    fr
    dépôts d'épargne
  • statistics
    poupança interna bruta
    fr
    épargne intérieure brute
  • ECONOMICS
    requisição de poupança
    fr
    épargne négative
  • ECONOMICS
    cadernetas de poupança
    fr
    livrets d'épargne
  • ECONOMICS
    poupança dos segurados
    fr
    épargne des assurés
  • tax on income
    fiscalidade da poupança / tributação dos rendimentos da poupança / tributação dos rendimentos da poupança sob a forma de juros
    fr
    fiscalité des revenus de l'épargne, fiscalité des revenus de l'épargne sous forme de paiements d'intérêts
  • financial institutions and credit / FINANCE
    instituição de poupança
    fr
    établissement d'épargne
  • FINANCE / taxation
    fiscalidade da poupança
    fr
    fiscalité de l'épargne
  • FINANCE
    poupança pública negativa
    fr
    désépargne publique
  • ECONOMICS
    prémios de poupança únicos
    fr
    primes d'épargne uniques
  • FINANCE
    forma de poupança contratual / tipo de poupança contratual
    fr
    type de placement contractuel
  • FINANCE
    incentivar a poupança local
    fr
    appel à l'épargne locale
  • FINANCE
    caderneta da Caixa Económica Postal / caderneta da poupança postal
    fr
    livret d'épargne postal
  • energy policy
    medida de poupança de energia
    fr
    mesure d'économie d'énergie
  • FINANCE
    mobilizar a poupança nacional
    fr
    mobiliser l'épargne nationale
  • statistics
    poupança interna bruta-% do PIB
    fr
    épargne intérieure brute en % du PIB
  • FINANCE
    certificado de poupança nacional
    fr
    certificat national d'épargne
  • economic analysis / ECONOMICS / FINANCE
    taxa de poupança dos particulares
    fr
    taux d'épargne des ménages
  • taxation
    poupança fiscal via reinvestimento / diferimento da tributação por reinvestimento
    fr
    allégement fiscal pour réinvestissement
  • public administration / banking
    poupança regulamentada centralizada
    fr
    épargne réglementée centralisée
  • preparation for market / FINANCE
    conta de poupança para investimentos / conta de investimentos / conta das imobilizações
    fr
    compte d'investissement, compte d'épargne-placement, compte de placement, compte d'immobilisations
  • accounting
    certificados de poupança negociáveis
    fr
    certificats d'épargne négociables
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
poupança – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/poupança [visualizado em 2026-07-24 11:26:07].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro