- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
pri.va.do
priˈvadu
priˈvaduadjetivo
1.
privé, dépourvu, dépouillé
direito privado
droit privé
vida privada
vie privée, privé
2.
coloquial particulier
nome masculino
favori
privado
particípio passado do verbo privar
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- statistics / demography and populationfamília clássica / lar privado / agregado doméstico privadofrménage privé
- monetary relations / monetary economics / FINANCEECU privadofrECU privé
- culture and religion / land transport / TRANSPORTuso privadofrusage privé
- communicationsPBX privadofrcentre de transit privé
- LAW / data processing / information technology and data processing / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSbus privadofrbus privé
- information technology and data processingtipo privadofrtype privé
- INDUSTRY / BUSINESS AND COMPETITION / ECONOMICSsetor privadofrentreprise privée, secteur privé
- education / teachingcurso privadofrenseignement libre, enseignement privé
- FINANCEbanco privadofrbanque privée
- communications / communications policyposto privadofrposte privé
- LAW / artscoleção privada / acervo privadofrcollection particulière, collection privée
- FINANCEcredor privadofrcréancier du secteur privé, créancier privé
- medical sciencequarto privadofrchambre privée
- medical sciencedoente privadofrmalade privé
- LAW / ECONOMICSconsumo final doméstico / consumo final das famílias / consumo privadofrconsommation des ménages, consommation privée, consommation finale des ménages
- ENVIRONMENTveículo privado / automóveis particularesfrvéhicule personnel
- ENVIRONMENTdomínio privado / propriedades privadasfrdomaine privé
- ENVIRONMENTDireito privado / direito privadofrdroit privé
- LAWdireito privadofrdroit privé
- statisticsconsumo privadofrconsommation privée
- preparation for marketcapital privadofrcapital privé
- import / foodstuffatestado privadofrattestation privée
- executive bodyConselho PrivadofrConseil privé
- LAWcontrato privado / contrato por ajuste directofrcontrat sous seing privé, marché de gré à gré
- LAW / SOCIAL QUESTIONSdetetive privadofrdétective privé
- EUROPEAN UNIONendereço privadofradresse privée
- LAWcontrolo privadofrcontrôle privé
- medical sciencehospital privadofrhopital privé
- FINANCEmutuário privadofremprunteur privé
- communications policy / information technology and data processingcircuito privadofrcircuit privé
- ECONOMICS / FINANCEacionista privadofractionnaire privé
- FINANCEinvestidor privadofrinvestisseur privé
- land transport / TRANSPORTtransporte privadofrtransport individuel
- FINANCEempréstimo privadofremprunt sous seing privé, emprunt privé
- FINANCEsetor privado livrefrsecteur privé libre
- communicationsrede de uso privadofrréseau à usage privé
- economic development / investmentinvestimento privado / investimento do setor privadofrinvestissement privé, investissement du secteur privé
- ECONOMICSproprietário privadofrpropriétaire privé
- private investmentfinanciamento privadofrfinancement privé
- parliament / executive power and public serviceLorde do Selo PrivadofrLord du Sceau privé
- land transport / TRANSPORTcompartimento privadofrroomette
- intellectual propertycópia para uso privado / cópia privadafrcopie privée
- ECONOMICSapoio ao setor privadofrappui au secteur privé
- LAWato do domínio privadofracte accompli à titre privé
- communications policy / information technology and data processingnome de domínio privadofrnom d'un domaine privé, nom de domaine de gestion privé, nom de MD privé
- FINANCEsetor aduaneiro privadofrsecteur douanier privé
- insuranceseguro de saúde privadofrassurance santé individuelle
- communicationsponto de acesso privadofrpoint d'accès privé
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
privado – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/privado [visualizado em 2026-06-05 17:43:31].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- statistics / demography and populationfamília clássica / lar privado / agregado doméstico privadofrménage privé
- monetary relations / monetary economics / FINANCEECU privadofrECU privé
- culture and religion / land transport / TRANSPORTuso privadofrusage privé
- communicationsPBX privadofrcentre de transit privé
- LAW / data processing / information technology and data processing / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSbus privadofrbus privé
- information technology and data processingtipo privadofrtype privé
- INDUSTRY / BUSINESS AND COMPETITION / ECONOMICSsetor privadofrentreprise privée, secteur privé
- education / teachingcurso privadofrenseignement libre, enseignement privé
- FINANCEbanco privadofrbanque privée
- communications / communications policyposto privadofrposte privé
- LAW / artscoleção privada / acervo privadofrcollection particulière, collection privée
- FINANCEcredor privadofrcréancier du secteur privé, créancier privé
- medical sciencequarto privadofrchambre privée
- medical sciencedoente privadofrmalade privé
- LAW / ECONOMICSconsumo final doméstico / consumo final das famílias / consumo privadofrconsommation des ménages, consommation privée, consommation finale des ménages
- ENVIRONMENTveículo privado / automóveis particularesfrvéhicule personnel
- ENVIRONMENTdomínio privado / propriedades privadasfrdomaine privé
- ENVIRONMENTDireito privado / direito privadofrdroit privé
- LAWdireito privadofrdroit privé
- statisticsconsumo privadofrconsommation privée
- preparation for marketcapital privadofrcapital privé
- import / foodstuffatestado privadofrattestation privée
- executive bodyConselho PrivadofrConseil privé
- LAWcontrato privado / contrato por ajuste directofrcontrat sous seing privé, marché de gré à gré
- LAW / SOCIAL QUESTIONSdetetive privadofrdétective privé
- EUROPEAN UNIONendereço privadofradresse privée
- LAWcontrolo privadofrcontrôle privé
- medical sciencehospital privadofrhopital privé
- FINANCEmutuário privadofremprunteur privé
- communications policy / information technology and data processingcircuito privadofrcircuit privé
- ECONOMICS / FINANCEacionista privadofractionnaire privé
- FINANCEinvestidor privadofrinvestisseur privé
- land transport / TRANSPORTtransporte privadofrtransport individuel
- FINANCEempréstimo privadofremprunt sous seing privé, emprunt privé
- FINANCEsetor privado livrefrsecteur privé libre
- communicationsrede de uso privadofrréseau à usage privé
- economic development / investmentinvestimento privado / investimento do setor privadofrinvestissement privé, investissement du secteur privé
- ECONOMICSproprietário privadofrpropriétaire privé
- private investmentfinanciamento privadofrfinancement privé
- parliament / executive power and public serviceLorde do Selo PrivadofrLord du Sceau privé
- land transport / TRANSPORTcompartimento privadofrroomette
- intellectual propertycópia para uso privado / cópia privadafrcopie privée
- ECONOMICSapoio ao setor privadofrappui au secteur privé
- LAWato do domínio privadofracte accompli à titre privé
- communications policy / information technology and data processingnome de domínio privadofrnom d'un domaine privé, nom de domaine de gestion privé, nom de MD privé
- FINANCEsetor aduaneiro privadofrsecteur douanier privé
- insuranceseguro de saúde privadofrassurance santé individuelle
- communicationsponto de acesso privadofrpoint d'accès privé
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
privado – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/privado [visualizado em 2026-06-05 17:43:31].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: